ENGLISCHE

STUDIEN.

Organ für englische philologie

unter mitberücksichtigung des englischen unterrichts auf höheren

schulen.

Gegründet von Eugen Kölbing.

Herausgegeben

von

JOHANNES HOOPS,

professor der englischen philologie an der universität Heidelberg.

28. band.

LIBRARY

OF T...

UNIVERSITY

OF CALIFORNIA.

Leipzig.

O. R. REISLAND.

1900.

INHALT DES 28. BANDES.

Abhandlungen.

Beiträge zur erklärung und textkritik des mittelengl. prosaromans von

Merlin. Zweite hälfte. Von G. Stecher.

Shelley's "Queen Mab" und Sir William Jones' "Palace of Fortune". Von

E. Koeppel

Tennyson's welt- und lebensanschauung. Von Ph. Aronstein.

Wels und walfisch. Von Johannes Hoops

Seite

1

43

54

92

Dekker-studien. I. Von W. Bang

Bisherige ergebnisse und weitere aufgaben der Gower-forschung. Von

H. Spies

161

208

Robert Browning's 'Iwan Iwanowitsch'.

Übersetzt von Otto Roloff

235

Robert Louis Stevenson. (Conclusion.) By H. B. Baildon

246

✓ 'Must' in modern English. By C. Stoffel

294

Zur beurteilung der sogen. Schlegel-Tieck'schen Shakespeare-übersetzung.

Von W. Wetz.

321

Studien zu Shelley's "Epipsychidion". Von Armin Kroder

365

Tennysoniana. Von Emil Koeppel. .

397

Besprechungen.

Sprach- und litteraturgeschichte.

Beowulf. Edited with textual Foot-Notes, Index of proper names, and

alphabetical Glossary, by A. J. Wyatt. 2d edition. Ref. G. Sarrazin

Beowulf. Mit ausführlichem Glossar herausgeg. von Moritz Heyne.

6. aufl., besorgt von Adolf Socin. Ref. G. Sarrazin

Thomas Arnold, Notes on Beowulf. Ref. G. Sarrazin

Biblical Quotations in Old English Prose Writers, edited with the Vulgate

and other Latin Originals, Introduction on Old English Biblical versions,

Index of Biblical passages, and Index of principal words, by Albert

S. Cook. Ref. Max Förster

King Alfred's Old English Version of Boethius "De Consolatione
Philosophiae". Edited from the mss., with introduction, critical notes
and glossary, by Walter John Sedgefield. Ref. J. E. Wülfing .

Seite

Robert Märkisch, Die altenglische bearbeitung der erzählung von

Apollonius von Tyrus. Grammatik und lateinischer text. Ref. Max

Speculum Gy de Ware wyke. An Early English Poem, with Intro-

duction, Notes and Glossary, here for the first time printed and first

edited from the Manuscripts, by Georgiana Lea Morrill. Ref.

F. Holthausen .

111

431

Ernest J. Becker, A Contribution to the comparative study of the

Medieval Visions of Heaven and Hell, with special reference to the

Middle-English Versions. Ref. F. Holthausen

Das Noahspiel von Newcastle upon Tyne. Herausgegeben von Ferd.

Holthausen. Ref. H. Logeman

H. Logeman, Faustus Notes. A Supplement to the Commentaries on
Marlowe's "Tragical History of Dr. Faustus". Ref. E. Koeppel
Georg Brandes, William Shakespeare. 2. verbesserte auflage.
Eduard Engel, William Shakespeare. Ein handbüchlein. Mit einem
anhang: Der Baconwahn.

Gregor Sarrazin, William Shakespeare's lehrjahre. Eine litterar-
historische studie.

433

115

435

Julius Schiller, Shakspere als mensch und christ. Eine studie. Ref.
Ludwig Fränkel

438

Ch. Eidam, Bemerkungen zu einigen stellen Shakespeare'scher dramen,
sowie zur Schlegel'schen übersetzung. Ref. O. Glöde

449

Max Meyerfeld, Robert Burns: Studien zu seiner dichterischen ent-

wicklung. Ref. T. F. Henderson .

117

Heinrich Molenaar, Robert Burns' beziehungen zur litteratur. Ref.

Max Meyerfeld .

120

Otto Ritter, Quellenstudien zu Robert Burns für die jahre 1773 –1783.

Ref. Max Meyerfeld

125

Helene Richter, Percy Bysshe Shelley. Ref. Richard Ackermann

Neue romane.

129

Violet Hunt, The Human Interest. Walter Besant, The Orange

Girl. Anthony Hope, Rupert of Hentzau. - Q. (A. T. Quiller-

Couch), The Ship of Stars. Maurice Hewlett, Little Novels

of Italy.
Richard Bagot, A Roman Mystery. Ref. E. P. Evans

---

Verwandte sprach- und litteraturgebiete.

F. Holthausen, Altsächsisches elementarbuch. Ref. Schlüter
The Story of Tristan and Iseult rendered into English from the German
of Gottfried von Strassburg by Jessie L. Weston. Ref. W. Bang

Realien und landeskunde.

Herman Lewin, Zur englischen realienkunde. Ref. J. Ellinger

R. Kron, The Little Londoner. Zweite verbesserte aufl. Ref. Ph. Aronstein

Sidney Webb, Der socialismus in England geschildert von englischen

socialisten. Deutsche originalausgabe von Hans Kurella. Ref. Ph.

Aronstein

137

452

454

141

142

142