 | Peter Wilhelm Forchhammer - 1881 - 116 pages
...undis Deiectuque gravi tenues agitantia fuñios Nubila conducit, summisque aspergine silvis Impluit, et sonitu plus quam vicina fatigat. Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni 575 Amnis. in hoc résidons facto de cautibus antro Undis iura dabat, nymphisque colentibus undas.... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 pages
...undis Deiectuque gravi tenues agitantia tumos Nubila conducit , summisque aspergine silvis Inpluit et sonitu plus quam vicina fatigat. Haec domus , haec sedes , haec sunt penetralia magni 575 Amnis . in his , residens facto de cautibus antro , Undis iura dabat nymphisque colentibus undas.... | |
 | Ovid - 1900 - 262 pages
...undis 57° deiectuque gravi tenues agitantia fumos nubila conducit, summisque aspergine silvis impluit et sonitu plus quam vicina fatigat. Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni amnis. In his residens facto de cautibus antro 575 undis iura dabat nymphisque colentibus undas. Conveniunt illuc... | |
 | Ovid - 1900 - 422 pages
...undis 57° deiectuque gravi tenues agitaritia fumos nubila conducit, summisque aspergine silvis impluit et sonitu plus quam vicina fatigat. Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia niagni amnis. In his residens facto de cautibus antro 575 undis iura dabat nymphisque colentibus undas.... | |
 | Stanisław Wędkiewicz - 1927 - 1068 pages
...undis deiectuąue gravi tenues agitantia fumos nubila conducit summisque aspergine silvis i lin ihn i et sonitu plus quam vicina fatigat: haec domus, haec sedes, haec sunt penetralis magni Amnis...1) Owidjusz wyobrażał sobie widocznie Penejos na wzór potężnego Tybru,... | |
 | Tadeusz Sinko - 1928 - 462 pages
...volvitur undis deiectuąue gravi tenues agitantia fumos nubila conducit summisque aspergine silvis impluit et sonitu plus quam vicina fatigat: haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni Amnis *). *) „Jest w Emonji gaj, otoczony zewsząd lesistemi górami. Nazywają go Tempe. Tędy toczy spienione... | |
 | Ovid - 1997 - 588 pages
...gravi tenues agitantia fumos nubila conducit summisque adspergine silvis inpluit et sonitu plus quani vicina fatigat: haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni amnis; in his residens facto de cautibus antro undis iura dabat nymphisque colentibus undas. conveniunt illuc... | |
| |
Haemoniae, praerupta quod undique claudit silva: vocant Tempe. per quae Peneus ab imo effusus Pindo spumosis volvitur undis, deiectuque gravi tenues agitantia fumos nubila conducit, summisque adspergine silvis inpluit et sonitu plus quam vicina fatigat. 
