 | Samuel Adams Drake - 1879 - 566 pages
...Lord and Saviour Jesus Christ. Translated into .the Indian Language; and in 1663 the first edition of The Holy Bible: containing the Old Testament and the New, translated into the same. A second edition appeared in 1685. Eliot's Indian Bible must forever remain a unique example... | |
 | Pierre Deschamps - 1880 - 636 pages
...— THE I] Ho.,. Bible : || Containing the || Old Testament || and the New. || Translated into the II Indian Language, || and || ordered to be printed by...with the consent of the || Corporation in England 11 for the propagation of the Gospel amongst the Indians || in New England. Cambridge (Massachusetts),... | |
 | Pierre Charles E. Deschamps - 1880 - 630 pages
...de l'édit. de 1730. Le Manuel ne cite que l'édit. de Jelgawu (.Wiit,iu\, 181C, in-12. 747 750 — THE || HOLY Bible : || Containing the || Old Testament...printed by the Commissioners of the United Colonies |j in New England. || At the charge and with the consent of the || Corporation in England || for the... | |
 | George Brinley - 1880 - 446 pages
...ELIOT'S INDIAN BIBLE. FIRST EDITION, WITH THE DEDICATION. JOHN ALLAN'S COPY. 5682 The I HOLY BIRLE: | containing the | Old Testament and the New. | —...Printed by the Commissioners of the United Colonies [ in New-England, | At the Charge, and with the Consent of the Corporation in England | For the Propagation... | |
 | Henry Cruse Murphy - 1884 - 502 pages
...Indians in New England 1680. «/ (English title :) The Holy Bible : containing the Old Testa. f"\ ment and the New. Translated into the Indian Language,...ordered to be Printed by the Commissioners of the (J United Colonies in New-England, At the Charge, and with the Consent of the Corporation in England... | |
 | 1884 - 498 pages
...MASSACHUSETTS TESTAMENT, Original Edition. THE NEW | TESTAMENT | of our | lord and saviour | Jesus Christ. | Translated into the | Indian language, | and [ ordered...printed by the Commissioners of the United Colonies | in New-England . . . sm. 4to. with both the titles, English and Indian, and with the two leaves of English... | |
 | James Constantine Pilling - 1885 - 1242 pages
...sale — the latter the copy formerly belonging to Mr. John Allan. Eliot (John) — continued. 1177 - The | Holy Bible: | containing the | Old Testament...Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies | in New-England, | At the Charge, and with the Consent of the | Corporation in England... | |
 | Astor Library - 1886 - 1140 pages
...1852. 8°. [Icelandic.] [Biblia; pad er, aull heilaug Ritning utlaugd a IslendBIBLE. [Indian, Natick.] The Holy Bible : containing the Old Testament and...printed by the Commissioners of the United Colonies in New-England, at the charge, and with the consent of the Corporation in England for the Propagation... | |
 | Bernard Quaritch - 1888 - 596 pages
...Massachusetts Testament, Original Edition.) THE NEW TESTAMENT of our lord and saviour Jesus Christ. Translated into the Indian language, and Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies in New-England, At the Charge, and with the Consent of the corporation in England For... | |
 | Samuel Latham Mitchill Barlow, Henry Harrisse - 1889 - 502 pages
...Matthews (title mended). London, 1660 852 ELIOT. The NEW TESTAMENT of our Lord and Saviour Jesus Christ. Translated into the Indian Language, and Ordered to...Commissioners of the United Colonies in New England . . . 4to, calf antique, gilt leaves. Cambridge: Green & Johnson, 1661 First edition of Eliot's version... | |
| |
THE HOLY BIBLE: CONTAINING THE OLD TESTAMENT AND THE NEW. Translated into the INDIAN LANGUAGE, and Ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonies in NEW-ENGLAND, At the Charge, and with the Consent of the CORPORATION IN ENGLAND For... 
