 | Ovid - 1880 - 436 pages
...spectent animalia cetera terram, 85 Os homini sublime dedit, caelumque videre lussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. 69—75. Belebung der Schöpfung. — 7t. effervescere 'emporbrausen', wie leuchtende Luftblasen im... | |
 | Ovid - 1882 - 520 pages
...spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque tueri 85 jussit, et erectos ad sidera tollere vultus. sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. AURKA prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 90 poena... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 pages
...animalia cetera terrain, 85 Os homini sublime dedit , caelumque videre lussit et erectos ad sidera tollere vultus. [Sic , modo quae fuerat rudis et sine..., tellus Induit ignotas hominum conversa figuras.] fi Áurea prima sata est aetas , quae vindice millo 90 Sponte sua , sine lege fldem rectumque colebat... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pages
...spectent animalia cetera terram, 85 os homini sublime dedit, caelumque tueri iussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...tellus ' ' ' " induit ignotas hominum conversa figuras. 2. Qttattuw adates. Gigantes. Áurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, 90 sponte sua, sine... | |
 | Herbert Baynes - 1895 - 410 pages
...quaerere.' And Ovid sings: — Os homini sublime dedit, coelumque tueri Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus Sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine, tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. As Prof. Steinthal well observes: 'If we are told that the Hottentots and Bushmen are nothing but simiae... | |
 | Ovid - 1900 - 422 pages
...animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque videre 85 iussit et erectos ad sidera tolîere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. Áurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 90... | |
 | Michael Kröll - 1901 - 84 pages
...caetera terram Os homini sublime dedit coelumque videre Jussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sie modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras!" Die hl. Schrift sagt: „Et creavit Deus hominem ad imaginem suam." Ovid: „Finxit (hominem) in effigiem... | |
 | Virgil - 1903 - 466 pages
...Met., I, 6. Compárense también los vs. 87 y 88, que forman un comentario de las palabras de Virgilio. «Sic modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa ñguras.» 37. El sol está ya formado y también la atmósfera. Comp. Lucrecio, V, 471. Las palabras... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 pages
...spectent animalia cetera terram. Os homini sublime dedit coelumque videre Jussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras. Von der Dinge Verwandlung in fremde Gestaltung zu singen Streb' ich! Himmlische! — , denn ihr habt... | |
 | Ovid - 1928 - 334 pages
...cetera terrain, Os homini sublime dedit caelumque tueri & lussit et erectos ad sidéra tollere uultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus Induit ignotas hominum conuersa figuras. Áurea prima sata est aetas, quae uindice nullo, Sponte sua, sine lege fidem rectumque... | |
| |
... sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figures. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 
