...ai complimenti! Tu mi ami? So che dirai "Sì" ed io And I will take thy word. Yet, if thou swearest, Thou mayst prove false. At lovers' perjuries, They...thou dost love, pronounce it faithfully. Or if thou thinkest I am too quickly won, l'll frown, and be perverse, and say thee nay, So thou wilt woo. But...

...thy word; yet, if thou swearst, Thou mayst prove false: at lovers' perjuries They say Jove laughs.67 O gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully....wilt woo; but else, not for the world. In truth, fair Mountague, I am too fond, And therefore thou mayst think my 'haviour light; But trust me, gentleman,...

...They say Jove laughs. O gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully. Or if thou thinkest I am too quickly won, I'll frown, and be perverse,...Montague, I am too fond, And therefore thou mayst think my havior light; 99 But trust me, gentleman, I'll prove more true wo Than those that have more cunning...

...direct. Her declaration of love is straight to the point : Dost thou love me ? I know thou wilt say ay, And I will take thy word ; yet if thou swear'st, Thou...Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully, (ii.ii) When he begins to respond with a 'poetic' vow of love she cuts him short, and despairs of getting...

...weniger naiv enthusiastisch. Juliet fragt ihren Geliebten: Dost thou love me? I know thou wilt say ,Ay', And I will take thy word. Yet, if thou swear'st, Thou...false. At lovers' perjuries, They say, Jove laughs. [II.ii.90-93] Schon nach wenigen Minuten der Bekanntschaft war Romeo zu allen Schwüren bereit. Juliet...

...fain deny What I have spoke; but farewell, compliment. Dost thou love me? I know thou wilt say 'Ay', And I will take thy word. Yet if thou swear'st Thou...nay, So thou wilt woo; but else, not for the world. ROMEO Lady, by yonder blessed moon I vow, That tips with silver all these fruit-tree tops JULIET O...

...which they avow their love, not only to themselves but to the men they love. She thinks of Juliet's 'Or, if thou think'st I am too quickly won, / I'll...the world. / In truth, fair Montague, I am too fond' (2.1.137-40), and adds more boldly in her notebook: It is remarkable that Shakespear's women almost...

...at him then and he was staring intently at her. She quickly looked away. / know thou wilt say 'Aye'; And I will take thy word. Yet if thou swear'st, Thou...thou dost love, pronounce it faithfully. Or if thou thinkest I am too quickly won, I'll frown and be perverse and say thee nay, So thou wilt woo; but else,...

...gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully; Or if thou think'st I am too quickly won, 95 I'll frown and be perverse, and say thee nay, So thou...Montague, I am too fond, And therefore thou mayst think my behaviour light: But trust me, gentleman, I'll prove more true 100 Than those that have more coving...

...fain deny What I have spoke, but farewell compliment. 90 Dost thou love me? I know thou wilt say 'Ay'; And I will take thy word; yet if thou swear'st, Thou...Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully; 95 Or if thou think'st I am too quickly won, I'll frown and be perverse, and say thee nay, So thou...