| Virgil - 1862 - 630 pages
...per herbam Subjiciunt epulis-sic Jupiter ipse monebat-, 110 Et Cereale solum pomis agrestibus augent. Consumtis hie forte aliis, ut vertere morsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi Et violare manu malisque audacibus orbem Fatalis crusti, patulis nee parcere quadris ; 115 " Heus l etiam mensas consumimus... | |
| Virgil - 1863 - 714 pages
...Subjiciunt epulis ( sic Juppiter ipse monebat), 110 Et cereale solum pomis agrestibus augent. Consumptis hic forte aliis, ut vertere morsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi, Et violare manu malisque audacibus orbem Fatalis erusti, patulis nec pareere quadris : 115 « Heusl etiam mensas consumimus... | |
| Virgil - 1866 - 452 pages
...sic Jupiter ille monebat — 110 Et Cereale solum pomis agrestibus augent. Consumtis hie forte alus, ut vertere morsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi, Et violare manu malisque audacibus orbem Fatalis crusti, patulis nec parcere quadris : " Heus ! etiam mensas consumimus... | |
| Virgil - 1868 - 290 pages
...(sic luppiter ipse monebat) 110 et Cereale solum pomis agrestibus augent. consumptis hic forte alus ut vertere morsus exiguam in Cererem penuria adegit edendi et violare manu malisque audacibus orbem fatalis crusti patulis uec parcere quadris: 115 'heus! etui m mensas consumimus'... | |
| James Henry - 1889 - 966 pages
...PBESSIT 110-119. i SIC ItJPITER ILLE MONEBAT ET CEREALE SOLUM POMIS AGRESTIBUS AUGENT CONSUMTIS HIC FORTE ALIIS UT VERTERE MORSUS EXIGUAM IN CEREREM PENURIA ADEGIT EDENDI ET VIOLARE MANU MAHSQUE AXJDACIBUS ORBEM FATALIS CRUSTI PATULIS NEC PARCERE QUADRIS HEUS ETIAM MENSAS CONSUMIMUS INQUIT... | |
| Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 pages
...subiciunt epulis (sic luppiter ipse monebat) 110 et Cereale soluin pomis agrestibus augent. consumptis hie forte aliis ut vertere morsus exiguam in Cererem penuria adegit edendi et violare manu malisque audacibus orbem fatalis crusti patulis nec parcere quadris: 11* 'heusl etiam mensas consumimus'... | |
| Michel Bréal - 1875 - 484 pages
...employé par Virgile (VII, 109): Institua nique dapes et adorea liba per hcrbam Subjiciunt epulis.... Ut vertere morsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi, Et violare manu malisque audacibus orbem Fatalis crusti, patulis née parcere quadris : « Heus! etiam mensas consumimus!... | |
| 1875 - 594 pages
...employé par Virgile (VII, 109): Instituuntque dapes et adorea liba per herbam Subjiciunt epulis.... Ut vertere morsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi, Et violare manu malisque audacibus orbem Fatalis crusti, patulis née parcere quadris : « Heus! etiam mensas consumimus!... | |
| Virgil - 1875 - 356 pages
...Subiiciunt epulis,—sic luppiter illo monebat— no Et Cereale solum pomis agrestibus augent. Consumptis hie forte aliis, ut vertere morsus Exiguam in Cererem penuria adegit edendi £t violare manu inalisque audacibus orbem Fatalis erus'ti patulis nec pareero quadris, 115 Ileus,... | |
| Virgil - 1875 - 314 pages
...epulis, sic luppiter ipse monebat, et Cereale solinn pomis agrestibus augent. consumptis hie forte alus, ut vertere morsus exiguam in Cererem penuria adegit edendi et violare manu maligne audacibus orbem fatalis crusti patulis nee parcere quadris : 'heus, etiam mensas consumimus!'... | |
| |