 IBAM forte via Sacra, sicut meus est mos, Nescio quid meditans nugarum, totus in illis : Accurrit quidam notus mihi nomine tantum, Arreptaque manu, "Quid agis, dulcissime rerum?" " Suaviter ut nunc est," inquam, " et cupio omnia quae vis." Cum assectaretur:...  The Student's Manual of Ancient Geography - Page 539by William Latham Bevan - 1875 - 702 pagesFull view - About this book
 | Horace - 1923 - 184 pages
...atque herbas atque incantata lacertis so Vincula cum magno risuque iocoque videres. NEUNTE SATIRE. Ibam forte via sacra, sicut meus est mos, Nescio quid meditans nugarum, totus in illis: Accurrit quidam notus mihi nomine tantum, luftartigen Schatten haben eine schwache,... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 pages
...potens Launiger Scherz, beißender Spott. i24. Ein zudringlicher Schwätzer. (Horatius, sat. I, 9.) Ibam forte Via Sacra, sicut meus est mos, Nescio quid meditans nugarum, totus in illis. Accurrit quidam, notus mihi nomine tantum, Arreptaque manu: „Quid agis, dulcissime... | |
 | 1925 - 528 pages
...Dialoge mehrfach und meisterhaft angewendet und gestaltet hat. Möge der Leser selbst vergleichen: Horaz: Ibam forte via sacra, sicut meus est mos, nescio quid meditans nugarum, totus in illis: accurrit quidam notus mihi nomine tantum, arreptaque manu: Quid agis, dulcissime rerum?... | |
 | Horace - 1926 - 554 pages
...his introduction to Maecenas. For the connexion of this Satire with Lucilius see Introduction C. IX. Ibam forte Via Sacra, sicut meus est mos nescio quid meditans nugarum, totus in illis. accurrit1 quidam notus mihi nomine tantum, arreptaque manu, " quid agis, dulcissime... | |
 | Juan Hurtado y Jiménez de la Serna - 1926 - 614 pages
...centre de ton étre?» 264. La oda de Argensola es magnífica traducción de Horacio (Sátira IX, I): Ibam forte Via Sacra, sicut meus est mos, Nescio quid meditans nugarum, et totus In lilis: Aeurrlt quídam notus mihi nomine tantum; Arreptaque manu, quid agís, diilcissime... | |
 | Barbara Wehr - 1984 - 234 pages
...zerbricht sie beim Sturz auch den Hals des Wasserkruges KOMMEN (614) SEHEN (615) Horaz, Sat. 1, 9, l ff. Ibam forte via sacra, sicut meus est mos, nescio quid meditans nugarum, totus in illis: accurrit quidam notus mihi nomine tantum arreptaque manu "quid agis, dulcissime rerum?"... | |
 | C. O. Brink - 1982 - 690 pages
...576. 676*"., 305 4off. H. walking and composing in his head, is probably the notion also at S. 1.9.1-2 ibam forte Via Sacra, sicut meus est mos, \ nescio quid meditans nugarum, totus in illis. 72-5 Without adversative particle to introduce it, a realistic picture of Roman traffic... | |
 | William J. Leonard, Williams J. S. J. Leonard - 1995 - 364 pages
...part of which I had recalled and the rest of which I had been struggling for, leaped into my mind: (Ibam forte Via Sacra, sicut meus est mos, Nescio quid meditans nugarum, totus in illis.) Only, thanks be to Jupiter and Juno and Mars and Vulcan and Horace's own Lares and... | |
 | Karlheinz Stierle, Jean Starobinski - 2001 - 670 pages
...dans ses pensées alors qu'il flâne dans les rues de Rome, est surpris par un compagnon importun : Ibam forte via sacra, sicut meus est mos nescio quid meditans nugarum, totus in illis : accurrit quidam notus mihi nomine tantum [...]. (Satires, I, 9.) Je m'en allais, d'aventure,... | |
 | Paul Allen Miller - 2005 - 432 pages
...gravique; his me consolor victurum suavius ac si 130 quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. 1.9 Ibam forte via Sacra, sicut meus est mos, nescio quid meditans nugarum, totus in illis. accurrit quidam notus mihi nomine tantum, arreptaque manu, 'quid agis, dulcissime rerum?'... | |
| |
