 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 608 pages
...me speak. Cor. Cut me to pieces, Volsces ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Volscians in Corioli7: Alone I did it. — Boy ! Auf. Why, noble lords,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 420 pages
...speak. Cor. Cut me to pieces, Volces ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! — False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecot, I Flutter'd your Volces in Corioli : Alone I did it. — Boy ! Auf. Why, noble lords, Which... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 108 pages
...giving to the fierce aristocrat, a grandeur of mind and a lofty tone not unlike that of Coriolanus. If you have writ your annals true, 'tis there That like an eagle in a dove cote, I Fluttered the Ghibelines in Empoli: Alone, I did it. A WORD MORE WITH THE READER. Having... | |
 | Merritt Caldwell - 1845 - 352 pages
...boy," in the first, is pronounced with the rise of a fifth, and the subsequent fall of an octave. False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there That, like an eagle in a dove-cote, I Fluttered your Voices in Corioli; Alone I did it — Boy ! In the following, " yea" may... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 pages
...Cu't me/ to pieces, Vo'lsces : me'n and 1'ads, Stain all your e'dges on'-me. — Bo"y ! — Si"r ! * If you have wri't your annals tr'ue, 'tis the"re, Th'at/, like an ea'gle in a d'ovecot, I Fluttered your VolsYians in Co'rioli ; Alo'ne/ 1 di'd-it : — Bo"y ! — B'ut/ let us... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 424 pages
...contains it. Boy ! Cut me to pieces, Volscians : men and lads, Stain all your edges on me. Boy ! — If you have writ your annals true, 'tis there That, like an eagle in a dovecot, I Fluttered your Volscians in Corioli : Alone I did it. — Boy!" 3. Indignant Rebuke. ("... | |
 | Thomas Noon Talfourd - 1846 - 350 pages
...exalted to tragic dignity. Our readers have, doubtless, ignorantly admired the original. Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove cote, I "Fluttered your Volsces in Corioli. Alone I did it— Boy. The following is the improved... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - 390 pages
...Without the employment of these elements, the language of sarcasm and irony loses all its point. False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there That, like an eagle in a dove-cote, I Fluttered your Voices in Corioli; Alone I did it. — Boy ! In the following, " yea" may... | |
 | Thomas Noon Talfourd - 1846 - 362 pages
...tragic dignity. Our readers have, doubtless, ignorantly admired the original. Boy ! Fal«e hound 1 If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove cote, I '• Fluttered your Volsces in Corioli. Alone I did "ft— Boy. The following is the improved... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 638 pages
...me speak. Cor. Cut me to pieces, Voices ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove-cote, I Flutter 'd your Voices in Corioli : Alone I did it. — Boy ! 8 For certain dropt of tali,]... | |
| |
Volsces ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecote, I Flutter'd your Volscians in Corioli : Alone I did it. — Boy ! Auf. 
