ROM OFF A HILL WHOSE concave womb re-worded A plaintful story from a sistering vale, My spirits to attend this double voice accorded, And down I laid to list the sadtuned tale; Ere long espied a fickle maid full pale, Tearing of papers, breaking rings a-twain, Storming her world with sorrow's wind and rain. Upon her head a platted hive of straw, Which fortified her visage from the sun, 1 re-worded] repeated. Cf. Hamlet, III, iv, 148: "And I the matter will re-word." 2 plaintful... sistering] woeful . . . neighbouring. For "sistering" cf. Pericles, V, Prologue, 7: "her art sisters the natural roses." 3 My spirits... accorded] My spirits assented to listen to this dialogue. The metre shows that "spirits" should be read as a monosyllable (like "sprites") and "to attend "as a dissyllable (i. e., "t' attend"). Whereon the thought might think sometime it saw Oft did she heave her napkin to her eyne, 7 her world] her being. Cf. Lear, III, i, 10-11: "Strives in his little world of man to outscorn The to-and-fro-conflicting wind and rain.” 10 the thought might think] an awkward periphrasis for "it might be thought." 14 Some beauty age] Cf. Sonnet iii, 11–12: "So thou through windows of thine age shalt see, Despite of wrinkles, this thy golden time." 15-18 Oft did she heave... pelleted in tears] These lines are imitated by the poet Drummond of Hawthornden (Poems, 2d Impression, Edinburgh, 1616, Pt. II, Sonnet xi): 15 napkin] handkerchief. 16 conceited characters] fanciful designs. 17 Laundering] washing. The verb "to launder" is still familiar in its derivative "laundress." 18 season'd... pelleted in tears] "season'd" and "pelleted" are both culinary terms. The seasoning of woe had fashioned the brine into pellets or little balls of tears. Cf. Ant. and Cleop., III, xiii, 165: “this pelleted storm," i. e., this hail-storm. 10 20 Sometimes her levell'd eyes their carriage ride, Her hair, nor loose nor tied in formal plat, And, true to bondage, would not break from thence, A thousand favours from a maund she drew 22 her levell'd eyes . . . ride] her eyes are lifted up. A far-fetched figure from taking aim with a piece of ordnance. The eyes are likened to the cannon-piece which, levelled for aim, rides or is borne on the wheeled carriage. The bombastic figure is repeated in lines 281–282, infra. 25 orbed earth] Cf. Hamlet, III, ii, 151: "Tellus' orbed ground." 30 a careless hand of pride] a hand careless of (or indifferent to) pride or show. 31 sheaved hat] hat made of sheaves of straw, straw hat. 36 favours] lover's tokens, usually ribbons; here apparently jewels. maund] a wicker basket. The word is now only used in provincial dialects. 37 beaded jet] beads of jet. Thus Sewell. The original reading is bedded jet, which is awkwardly explained as jet embedded in the rock (where it is ordinarily found). 30 Which one by one she in a river threw, Or monarch's hands that lets not bounty fall Of folded schedules had she many a one, Which she perused, sigh'd, tore, and gave the flood; These often bathed she in her fluxive eyes, 40-42 Like usury begs all] This is a favourite reflection of Shakespeare. Cf. 3 Hen. VI, V, iv, 8-9: "With tearful eyes add water to the sea, And give more strength to that which hath too much," and Sonnet cxxxv, 9-10: "The sea, all water, yet receives rain still, And in abundance addeth to his store." 42 cries some] cries out for some. 43 schedules] scrolls, papers. 45 many a ring of posied gold and bone] rings of gold or bone inscribed on the inner side with posies. Cf. Merch. of Ven., V, i, 147–150: “a hoop of gold, a paltry ring. whose posy was 'Love me, and leave me not.' 48-49 With sleided silk... Enswathed] With untwisted or unwoven silk neatly and fancifully wrapped. Cf. Pericles, IV, Prologue, 21: "she weaved the sleided silk." Raw (or "sleided ") silk or ribbon was often wound round letters, and the ends stamped with a seal. 50 fluxive] flowing with tears. 51 'gan to tear] Malone's correction of the original reading, gaue to teare, i. e., took to tearing. 60 Cried "O false blood, thou register of lies, What unapproved witness dost thou bear! Ink would have seem'd more black and damned here!" A reverend man that grazed his cattle nigh So slides he down upon his grained bat, 53 unapproved] unproven. 58 Sometime a blusterer . . . ruffle knew] Formerly a riotous fellow who knew the turmoil or bustle. 59–60 had let . . . flew] had passed the prime of life when the hours fly swiftest, and had watched the hours fly. 61 fancy] lover. "Fancy" is frequently used for "love," and the abstract term is here used for the concrete. Cf. infra, line 197. 64 grained bat] rough or unplaned staff or stick. Cf. Cor., IV, v, 108: "My grained ash." 65 comely-distant] at a courteous distance. |