Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Let all the World fe- Да боятся вси Госar the Lord.

пода.

Flee from Vice, and убѣгай порока и да love that which is возлюбиши добро. good.

The Fear of God is Cтрахъ Божій пре with them that love бываетъ съ любя щими его.

him.

LESSON V.

ЧТЕНІЕ 5.

[ocr errors]

We have one God by, У насъ одинъ Богъ, whom are all Things иже сотвори все. made.

The Works of Man, Дѣла человѣческія не are not like God's сущь подобны дѣ Works. ламъ Божіимъ. Mind what the Man of Примѣчай слова чеGod fays; for he fhews- ловѣка Божія; ибо to you the Way of онъ показываетъ

Life.

God Thall rid me from my ftrong Foes, and from them which hate me; for they are too ftrong for me.

LESSON VI.

шебѣ путь жизни. Богъ избавить мя опъ моихъ сильнихъ враговъ, и отъ ненавидящихъ мя; ибо они сильны мнѣ.

ЧТЕНИЕ 6.

God hath made my Нози

Моя

сотвори

на ВЫСОКИхъ посшавляяй мя.

Feet like Harts Feer; Вогъ ЯКО елени, и and he hath let me up on high. Omy God! 1 cry to OБоже мой! весь thee in the Day-time день вопію къ тебѣ, but thou doft not he- но не слышиши; и ar and in the Night нощію не имамъ поI take no reft.

кою.

We will call on thy Na - Призовемъ имя твое, me. O Lord fo fhalt thon fave us; we will put our "Truft in thee, and thou wilt keep

us.

Господи! и да спасеши насъ; возложимъ нашу надежду на шя, и сохра

НИШИ ны.

TABLE IX.

ТАБЛИЦА 9.

a

Words of Five, Six &c. Cлoea cocmoauia uзb Letters, viz. Two Vo-namu, wecmu u б0льwels and the reft Con- шue букob, m: e: uзb Jonants; the latter Vo- дyxb елacньxь, wel ferving only to len- прочія согласныя; поgthen the Sound of the слѣдняя гласная слуformer, except where it жить для протяжнаis otherwife mark'd.

го произношенія предоидущія гласныя, естьли не покрыта короткимъ знакомб.

BRIBE tribe scribe. Globe Brace chace grace place space. Price flice fpice thrice twice. Sluce fpruce. Blade fhade fpade trade. Chide pride flide ftride. Chafe. Knife ftrife. Stage. Drake flake shake fnake stake. Spike ftrike. Broke choke cloke fmoke ftoke ftroke.

Scale ftale. Sinile ftile while. Strole fcrole (whole). Blame flame frame shame Scheme theme. Chime crime prime flime. Crane plane. Brine fhine fwine thine twine. Drone prone ftone throne. Prune. Crape grape fhape. Gripe tripe stripe snipe. Slope.

Blare glare share scare fnare spare. There where. Spire (fhire) Score fhore fnore ftore. Chase (phrafe). Clofe profe (chofe close thofe) (whofe). Prate fcate flate frate. Smite spite white. Blote fmote. Flute brute. Brave crave grave kneva fhave flave ftave. Drive ftrive thrive.

Clove grove ftrove (glove fhove) (prove).

Blaze glaze craze graze. Prize. Chance dance prance trance. Hence fence pence fenfe thence whence. Mince prince fince. (Once) (sconce). Dunce. Badge fadge.

Edge hedge wedge fledge pledge fledge. Ridge bridge. Dodge lodge Judge grudge trudge. Range chance ftrange. Hinge finge cringe fringe fwinge twinge. Plunge fpunge. Farce (fcarce) Herse verfe. Horfe (worfe).

Curse nurse purse. Barge large charge. Serge verge. Forge (gorge). Urge purge. Taste wafte hafte pafte. Bathe fwathe (lathe). Blithe fithe tithe writhe. Lothe clothe. Läpfe. Halve. Delve hělve twelve. Carye ftarve. Serve. Selves. Wolves. Plague. Rogue vogue. Tongue.

More eally Leffons on Еще легкія чтенія на the foregoing Tables, предшедшія таблицы, confifting of Words not состоящія из слова exceeding Six Letters. He болbe kako o шeсти буквахъ.

LESSON I.

ЧТЕНІЕ 1.

SHEW me the right Way, Господи! покажи ми O Lord, and guide путь правый, H me in it. управи мя въ ономъ. O think not on my Непомяни прошедшія paft Sins; but think мon грьми; но поon me, O Lord, for мaни мя, Тосподи, iny good. за благостыню мою. All the Paths of the Вси слези Господни Lord are Truth to праведни

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

храня

such as keep his Laws.

щимъ законъ его.

He that doth love she Иже любить ГоспоLord shall dwell at да, пребудешь въ Eafe; and his Seed покоѣ, и сѣмя его fhall have the Land.

LESSON II.

наслѣдуетъ землю.

ЧТЕНІЕ 2. 1

Put thy Truft in God, Возложи надежду and he will help thee. твою на Бога,

И

онъ поможешъ пебѣ. It is a good Thing to Добро есть воздаgive Thanks, and to вать благодареніе, call on the Name of и призывать

the Lord.

Господне.

имя

Let us sing Psalms to Bo псалмѣхъ, воспоthe Lord our God. емъ Господеви Богу

нашему.

When thon shalt make Егдаже обѣщаеши оa Vow to the Lord thy God, thou shalt not be flack to pay it.

бѣтъ Господу Богу твоему, да не укосниши воздать

ный.

LESSON III.

ЧТЕНІЕ 3.

That which is gone out Еже изходишъ изъ of thy Lips, thou устъ швоихъ, да со

snalt keep; And if a Man yow to the Lord, he shall keep his Oath.

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small]
« PreviousContinue »