Page images
PDF
EPUB

plissima in corpus hum, efficacitate. in-4°.

Littérature d'Espagne. Nous avons donné, dans ce journal, plusieurs notices sur l'état actuel de la littérature en Espagne; quelques journaux étrangers et quelques notes manuscrites que nous avons reçus depuis, nous mettent à même de les complèter; et d'y joindre des supplémens, en nous hornant cependant aux articles de médecine, de chymie, des arts,d'industrie, de géographie, d'histoire et de beaux-arts, qui ont dans le courant des années 1800 et 1801.

[ocr errors]

paru

Chymie et Botanique. 1. Leciones de chimica puestas in dialogos. in-4®.

L'auteur y traite du calorique, des fluides élastiques, des affinités électives et d'autres objets de la nouvelle nomenclature.

2. Espiritu del conte de Buffon, trad. del frances al castillano por Don Tiburcio Macquieyre Serrador. in-12.

Ouvrage destiné à servir de commentaire aux œuvres de Buffon, traduites en espagnol, par Don Clavigo. 3. Curso elemental de botanica, dispuesto del orden del rey, para la ensennanza del real jardin botanico de Madrid, por tor Casimir Lopez de Ortega. 2 vol. in-8°.

el doc

[blocks in formation]

Se vendait jusqu'ici à un prix, qui surpassait les facultés de la plupart des amateurs. Les sociétés de médecine et de chirurgie ont obtenu, que le prix serait diminué de 60 réaux, pour mettre ce bel ouvrage à la portée dn public.

IL a

Médecine.

Nous avons déjà parlé des progrès de la vaccine en Espagne, auxquels le Dr. Fr. Paiguillem de Puycerda a le plus contribué par son ouvrage, indiqué dans nos précédens articles. traduit également l'ouvrage de Colon, sous le titre d'Ensaya sobre la inoculacion de la Vaccuna etc. 1. Tratado de la Tisis, sus syntomas, causas, differencias y curacion, trad. per D. Ramon Fernandez. in-8°.

C'est une traduction de l'ouvrage français de M. Jeannet de Longrois. Le traducteur est connu par un ma

nuel de chirurgie dont on a fait deux

éditions.

2. D. Curiel, Tratado complete de Quartanos, in-4°.

3. Dissertacion medica chirurgica de las enfermedades internas y externas del Escorbuto y Reumatismo por Don Antonio Corbella, in-8.

4. Diccionario elemental di farmacia o applicaciones de los fundamentos de la chimica moderna à las principales operaciones de esta facultad, por Manuel Hernandez de Gregorio.

L'auteur est pharmacien de la maison du roi à Madrid, et son ouvrage prouve en faveur du progrès de la nouvelle chymie en Espagne.

Arts utiles, Agriculture, etc.

Parmi le grand nombre de sociétés économiques, celles de Valencia a publié :

1. Junta publica de la real sociedad economica del païs de Valencia, 2 volumes in-4.

On y propose entr'autres, de faire creuser un caual de Valencia jusqu'au de Grao. port

2. Discurso economico del reyno de Arragon. volume in 4.

Cette description économique du royaume d'Arragon indique; 1.) la quantité de grain cultivé dans les différens districts, pendant les six dernières années, 2.) le nombre de leurs habitans; 3.) le rapport des grains nécessaires à l'agriculture et à la subsistance des habitans; 4.) des moyens propres à encourager le commerce.

3. Semanario de agricultura y artes. Tome VIII. vol. in-4.

On y trouve plusieurs mémoires relatifs à l'Espagne, entr'autres; I.) des moyens à employer pour prévenir les suites de la sécheresse; 2.) des notices sur les améliorations faites dans les

propriétés du roi d'Angleterre ; 3.) de la royal institution, fondée par le comte de Rumford.

4. Dissertacion sobre la cria de Pastos y ganados, causas de sus atresos y medios para sus progresos, per Enrique Doyle.

L'auteur traite principalement de la manière d'élever les moutons et des avantages de faire des prairies artificielles, à l'imitation de celles d'Angleterre.

XIIIe volume de la Espanna Sagrada et un second ouvrage sous le titre de : 1. Mundo y Certima, ciudades de la Celtiberia confudidas, per algunos escritores con mundo y certima de la Betica, distin

guida ahora con la evidencia y

autoridad de Livio et de monu mentos romanos.

2. Plan de antiguedades espannoles, reducidos a dos articulos e 80 proposiciones, por Don Luis de Zuniga,

L'auteur s'est proposé de montrer, que toutes les médailles et monumens sur lesquels on trouve des inscriptions en caractères celtiques, ibériques ou bétiques, sont écrites en langue gasconne,

3. J. F. Masdeu, historia critica de Espanna. Tome XIX. in-8.

4.

Retratos de los reyes de Espanna, con sus correspondientes vidas. Tome VI. in-4.

Le septième contiendra les rois de Navarre, et terminera l'histoire des Dynasties espagnoles.

5. Colecion de cartas historicocriticas,per D. Jos. Villaroya. On y trouve un examen des chroniques et commentaires de Jaques premier, roi d'Aarragou, duquel il résulte qu'il n'en est pas l'auteur.

5. Tratado de la cria de Pala- 6. Biblioteca nueva de los escrimos. in-8.

Manière d'élever les pigeous. 6. Memoria politico-economica sobre el cocido pan medios di y tenerle en abundancia in-8.

Mémoire sur le pain cuit, et moyens de l'obtenir toujours en abondance. Géographie; hist. polit. et lit.

Le père Manuel Risco, a publié le

tores Aroganenses, por D. Felix de Latassa y Ortin.

Ce volume contient les écrivains de 1753 à 1795. La Biblioteca antigua, du même auteur consiste en 2 volu

mes.

7. Carta critica sobre la historia de America de Don Juan Baut Munnoz, escrita de Roma, por Don Franc. Jturi,

[blocks in formation]

2. Colecion de las mejores poesias espirituales, del P. M. Luis de Leon, de Diego Alonso Velasquez, de Velasco, de F. Paolino, de Estrella, de F. Pedro de Padillo y de Lope de Vega.

Espèces d'Almanach des Muses 3. Poesias de Don Jos. Maria de Fuentes. Tome III.

On y distingue deux odes, l'une sur la peinture, et l'autre sur la poésie. 4. Poesias de Don Juan Melandez Valdez. Tome III.

On y trouve plusieurs pièces cou ronnées par l'académie espagnole. Le même auteur a publié; la Muger varonil, comedia original en 3 actos y en verso, avec une préface sur la comédie sentimentale et el Calavera, comédia.

5. Un loco hace ciento, comedia nueva en I acto y en prosa, Don Maria Rosa Galvez. por 6. El Viajante desconnocida, en dos actos, per Don J. M.

Carnerero.

7. Anna Bolona et 8) et Conde Garcia de Castilla.

Deux tragédies du marquis Don lor Maria de Villaro.

Ce volume contient 1.) la Pieras

figuentes; 2.) la Orgullosa; 3.) el amor y la intrigua; 4) el chilmose et 5.) el solderon y su criada.

On a représenté en 1801 sur le Teadeux actes, intitulé la Toma de Haé, tro del Principe, un drame sacré en par Josué. Les autres pièces anonymes sont 1.) el Indolente; comedia nueva en dos actos 2.) los Amantes engannados, o falsos recelos pieça nueva enun acto; 3.) el Califa de Bagdad, opera comica en un acto; 4.) Hamlet, tragedia escrita en ingles, par Shakesvida del autor y notas criticas, par pear, traducida illustrada con la

J. Celenio.

y

On a également traduit, la tragédie d'Othello; les traductions de pièces anglaises, étaient pourtant moins nombreuses que celles de pièces françaises. Celles de Kozebue ont trouvé en Espagne des critiques aussi sévères qu'en Angleterre et en Allemagne.

Le théatre espagnol fait depuis quelque tems des progrès sensibles par l'amalgame des pièces nationales, avec celles des théâtres étrangers. On s'occupe aussi de la théorie de l'art dramatique; un ouvrage de ce genre, publié depuis peu, porte pour titre.

10. Ensayo sobre el origen y naturaleza de las Pasiones, del gesto, y de la accion teatral. vol. in-8., orné de 13 planches et de 52 figures, qui se vend 16 réaux.

On a traduit du français; 1.) les Mil y un quartos de hora; et 2.) Cuentos Tartaros, trad. del françes, par Don Miguel de Sequeiros, et 3.) Gonzalo de Cordoba de Florian trad.

8. Teatro nuevo espannol. T. III. par Juan Lopez de Pennalver. 2 vol.

in-8.

in-12, imprimé à Perpignan.

DE LA

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

NIVOSE AN XI de la République française.

Les prix sont fixés d'après le systême monétaire de chaque pays, et leur évaluation approximative en argent de France, se trouve en tête du premier cahier, page 1.

PREMIÈRE

HISTOIRE NATURELLE.

BEITRAEGE

zur Naturgeschichte; Mémoires d'histoire naturelle, par H. F. Link. T. I. et II. in - 8. Rostok. Stiller. I rx. 16 gr.

Le premier volume contient trois mémoires, qui avaient déjà été publiés, et qui reparaissent ici après avoir été revus par l'auteur

CLASS E.

poser une classification naturelle; 3.) de la forme des corps de la nature en géneral. La forme la plus parfaite est celle à laquelle on peut comparer toutes les autres, et qui renferme en elle tout ce qu'on trouve dans ces dernières; 4) Considerations sur le règne de la nature en général; 5.) Considérations sur le règne végétale; 6.) du systéme naturel et artificiel en fait de botanique;7.) considérations sur le règne animal; et 8.) sur la minéralogie.

Le second mémoire intitulé: des

Le premier intitulé; de l'Échelle de la nature et du systéme naturel et artificiel, contient les articles suivans; 1.) du but de l'histoire naturelle. Ce but est, selon l'auteur, de nous faire regarder toute la nature, comme l'ouvrage d'une intelligence supérieure, qui s'y manifeste par des caractères évideus, à mesure qu'elle fait connaître les propriétés des coprs et les changemens dont ils sont susceptibles; 2. de l'Échelle de la nature et de l'ordre naturel. Les caractères d'après lesquels on peut classer les êtres, doivent être bien déterminés et distincts les uns des autres. Les propriétés qui leur servent de base dépendant de la nature ou de la forme des corps, et comme il n'existe point entr'elles de rapport constant il est difficile de fonder sur des principes fixes, les analogies sur lesquelles doit reJournal de la littérature étrangère; IIIa, année. No 4. T*

Forces vitales sous le rapport de l'hisloire naturelle et des classifications des mammifères contient 1.) des reflexions sur les forces vitales relativement a l'histoire naturelle. Ces forces sont suivant l'auteur, la sensibilité, l'irritabilité, la faculté de contracter, les forces sécrétives, propulsives et formatives; 2.) classification des mammifères, systême artificiel d'après Linnée et Blumenbach.

se

Le troisième mémoire offre des fragmens pour la philosophie de l'his toire naturelle relatifs à la division des doctrines d'histoire naturelle. L'auteur les divise très-bien I.) quant à la forme, en description naturelle ou physiographie; en doctrine de l'action des corps les uns sur les autres, ou physiotropie en celle des causes des corps naturels, ou physiologie et

physiognomie; en celle des changemens auxquels la nature a été sujette ou cosmographie physique 2.) quant à la matière, il les divise en psychologie, en doctrine des corps organisés et des productions non organisés, auxquelles se rapportent l'astrognosie, la météorologie et la minéralogie. L'auteur traite ensuite en particulier 1.) de la physiognomie 2.) de la description de la nature 3.) de la physiotropie 4.) de l'histoire naturelle 5.) de la cosmographie physique, et 6.) des ressources de la science naturelle, qui sont le systême artificiel, l'histoire et la philosophie de la nature.

Le second volume contient des observations géologiques et minéralogiques, faites pendant un voyage en Espagne, en Portugal, etc.

Dans l'introduction, l'auteur s'explique sur ce qu'il entend par geologie, c'est-à-dire, la description de l'ordre dans lequel on trouve les corps naturels, ce qui constitue la géographie physique.

On trouve ensuite 1.) des observations sur la formation du Sud-Est de l'Europe en général. On sait que Forster et Pallas expliquent la forme actuelle de la surface de la terre, par une inondation venue de Sud-Ouest. L'auteur combat cette opinion, en montrant qu'il existe de grands courans de l'Ouest à l'Est, comine dans le détroit de Gibraltar, dans la Manche et dans la mer Baltique, que ces courans sont contenus par de grandes chaînes de montagnes, dont la direction détermine la forme des pays; enfin qu'on trouve aussi plusieurs courans qui se dirigent du Nord au Sud. Ad« mettre de grandes révolutions, dit «l'auteur, pour expliquer ces formes, «c'est trancher le nœud au lieu de le dissoudre. Cependant, ces révolutions paraissent confirmées par la tradition et par l'histoire.

"

2.) Dans la géographie physique et minéralogique du Portugal, l'auteur décrit les montagnes de ce pays d'après les provinces, et indique les caractères de quelques minéraux.

3.) Les observations sur la géogra phie physique et mineralogique de l'Espagne, de la France et de la partie méridionale de l'Angleterre, ne pouvaient être que très-superficielles, à raison du peu de tems que l'auteur s'est arrêté dans ces contrées.

ne

4.) Observations sur le fond de la mer. Ce fond, d'après l'auteur, ressemble point à la surface du continent, il est plus uni et moins coupé par des hauteurs et des vallées, il ne s'y forme pas de montagnes nouvelles, puisque ce fonds n'est composé que de sables, de coquillages, qu'on y trouve rarement de l'argile, point de pierres calcaires et jamais de pierres d'une grandeur considérable, à une certaine distance du continent. Les rochers escarpés de plusieurs îles et pays, l'histoire et les observations de Donati sur la mer adriatique, paraissent pourtant prouver le contraire.

5.) Observations générales de géologie. Ici l'auteur explique d'une manière ingénieuse l'origine des minéraux, par la précipitation de l'eau. Il y a joint quelques observations intéressantes sur le granit

qu'il regarde comme un mélange de quartz, de feldspath et de mica.

Ce volume est terminé par quelques fragmens de géographie botanique de la partie Sud-Ouest de l'Europe. L'auteur y donne entr'autres, un catalogue des plantes répandues par la majeure partie de l'Europe, dù 54o. jusqu'au 38me. degré de latitude nord; ensuite, il passe aux variétés de certaines plantes, dont les unes se trouvent dans le Sud et les autres dans le Nord de l'Europe, enfin, à celles qui dans l'Europe septentrionale, se trouvent dans la plaine, et dans l'Europe méridionale sur les montagnes. A la suite de ces morceaux, on trouve des observations sur la flore Portugaise, qui d'un côté se rapproche de celle de l'Afrique septentrionale, et de l'autre, de celle de l'Angleterre méridionale, et qui a peu de rapports avec celle de l'Espagne. L'indication des plantes qu'on trouve en abondance dans l'Eu

« PreviousContinue »