One Day telleth anot- День дни возвѣщаешъ her, and one Night нощь нощи свиdoth certify another. дѣльсшвуешъ. There is neither Spe- He сушь рѣки, ниже ech nor Language, языки, въ нихъ же but their Voices are не слышатся глаheard among them. си ихъ, Their Sound is gone изыде Bѣщаніе ихъ out. into all Lands: во всѣ земли, и слоAnd their Words into веса ихъ въ концы the Ends of the World. вселенныя. LESSON VI. ЧТЕНIЕ 6. The Fear of the Lord Cm ра хъ Господень is clean, and endureth чисшъ и пребыfor ever: The Judg- ваемъ въ вѣкъ вѣка: ments of the Lord судьбы Господни are alway Righteous сушь всегда правы and True. и исминны. More to be defired are Вожделѣнны they than Gold, yea, злама, паче злама чи than much fine Gold: стѣйшаго: и слажSweeter alfo than - ша паче меда ny and the Hony coma. comb. твой ими и за со More over by them is ибо рабъ thy . Servant taught: научаемъ: And in keeping of храненіе ихъ возда them there is great яніе велiе. Reward. TABLE III. ТАБЛИЦА 3. Note. The Accent of the following Words is nie Ha на нижеслѣдую on the lajt Syllable. iя слова на послѣ щія днемъ слогѣ. • in-cor-rupt in-di-rect ap-pre-hend Gra"na-dier Ca'ra-van com-pre-hend here-up-on con-de-fcend im-por-tune o-ver-take con-tra-dict - Dif-a-gree dif-al-low o-ver-grow O-ver-run tn-dif-creet o-ver-turn Re'com-mend re"con-cile re"pre-hend More caly Leffons on Еще легкія чменія на the foregoing Tables предшедшія таблиць, confifting of Words not cocmоящія изъ слово exceeding Three Sylla- не болѣе какъ о трехъ bles. LESSON I. ЧТЕНIЕ 1. The Lord looked down Господь съ небесе from Haaven upоп приниче на сыны the Children of Men; человѣческіе, видѣto fee if there were ши, аще есть разуany that would un- мѣваяй и взыскаяй derftand and feek af- Бога. ter God. But they are all gone Ho вси съ пуши уout of the Way; thev клонишася, и не are all become vile: потребни бы ша: There is none that doth good, no not one. Their Throat is an open Sepulchre; with their Tongues they have deceived. The Poifon of Alps is under their Lips. нѣсшь шворяй благостыню, нѣсть до единаго. Гортань ихъ ошверсмый гробъ; языкомъ своимъ солгаша: ядъ змiинъ подъ усшнами ихъ. LESSON II. ЧТЕНИЕ 2. By the Bleffing of the Благословеніемъ праUpright, the City is выхъ, градъ возвыexalted; but it is over шается; а устами the People fall: But людiе низпадаюшъ ; in the Multitude of но во мнозѣ совѣшѣ Counfellors; there is есть спасеніе. there is Safety. He that is Surety for a Stranger, fhall fmart for it: But he that declineth to be a Surety, is fure. The merciful Man doth good to his own Soul, but he that is cruel troubleth hi sow Flefh. LESSON III. 0 Lord, thou haft fearc- Thou art about my Path, and about my Bed; and fpieft out all my Ways. Try me, O God, and омъ по Поручивыйся за не- но немило ешъ шѣло свое. ЧТЕНИЕ 3. Господи искусиль мя еси, и позналъ мя; mы знаешь мое сѣданіе, и Востанiе мое : шы разумѣлъ еси помышленія моя издалеча. Ты видиши спіезю мою, и посмелю мою ; и вся пуши моя провидишь. Искуси мя Боже, и feek the Ground of my извѣдай сердце мое! Heart! prove me, and и сшяжи мя, и и. Look well if there be виждь: аще пушь без any Way of Wick-ednefs in me: And lead me in the Way of eternal Life. LESSON IV. of ас законія во мнѣ; и настави мя на пушь жизни вѣчныя. ЧТЕНIЕ 4. It is not good to ac- Не лѣпо принимать cept the Perfon of the лице нечестиваго, Wicked; to overthrow дабы опровергнушь the Righteous in Judg- праведнаго въ судѣ. ment. The heart of the pru- Сердце разумнаго dent getteth Knowled- спiяжемъ знаніе; уge; and the Ear of шеса же мудрыхъ the Wile feeketh Know- ищущъ разума. ledge. A man that hath Friecds, имѣющій друзей, да must shew himfels Fri- покажемся дружеendly; and there is a любенъ; и другъ Friend that fticketh прилѣпивыйся быclofer than a Brother. ваешь паче братa. Many will intreat the Мнози востребующъ Favour of the Prince; милости царской ; and every Man is a и всякъ бываешъ Friend to him that gi- дарствующему друveth Gifts. LESSON V. томъ. ЧТЕНИЕ 5. Deliver me, 0 Lord, Изми мя Господи опкь |