faid unto the Lord, подеви

Thou

ПТЫ еси

art my God, Богъ мой, яко блаmy Goods are nothing гихъ моихъ не шреunto thee.

буеши.

All my Delight is upon Bce мое

Веселiе во the Saints that are in святыхъ, иже сушь the Earth: and upon на земли: и въ пре1 fuch as excel in Vir- спѣвающихъ въ добродѣтели.

tue.

I will thank the Lord Воздамъ благодареніе for giving me Warn- Господеви, яко враing: My Reins allo зуми мя: и утробы chaften me in the МОЯ наказываюшъ Night foafon. мя нощію.

I have fet God always Поставляхъ Бога всеbefore me: For he is гда предо мною: яко on my Right Hand, онъ одесную мнѣ therefore 1 Chall not есть, чего ради не

I

fall.

LESSON VI.

упаду.

ЧТЕНІЕ 6.

есть

МОЙ

ради не взалчу.

The Lord is my Shep-Господь

herd, therefore can' 1 пасмырь; и cero'.

lack nothing.

He thall feed me in a Упасемъ мя на мѣсgreen Pafture: and mѣ злачнѣ;

Icad me forth befide

the Waters of Com

fort.

ведешъ мя

и прикъ Во

дамъ покойнымъ.

Thou fhalt prepare Уготовиши

предо

Table before me, aga- мною трапезу соinlt them that trouble прошивъ

me; thou didft anoint щимъ мн. дужаю

F

елеемъ,

my Head with Oil, главу мою and my Cup Thall be и чаша моя будешъ преисполнена.

full.

But thy loving Kind- Но любовь и милость nefs and Mercy fhall mвоя послѣдуешъ follow me all the за мною во вся дни Days of my Life: And

вomа Moero: 1 will dwell in the вселюся въ домъ ГоHoufe of the Lord сподень на вѣки.

for ever.

WONRS OF THREE SYLLABLES.

СЛОВА ТРОЕСЛОЖНЫЯ.

TABLE I.

ТАБЛИЦА 1.

Note. The Accent is on the first Syllable. Примѣчаніе. Удареніе бываетъ на первый

fla"ge"let

chrif-ten-ing drow-fi-nefs fluc-tu-ate

cin-na-mon drunk-en-nefs

fol-low-er

cir-cu-lar

du-ra-ble

fool-e-ry

Half-pen-ny in-fa-my

fright-ful-ly hand-ker-chief in-fan-cy

fri"vo-lous

fruit-er-er

fu-ri-ous

hap-pi-ness in-fer-ence

har-mo-ny

in-fi"del

ha"zard-ous in-flu-ence

fur-ther-more. head-bo"rough in-hold-er

Gal-lant-ry hear-ti-ly

gal-le-ry

hea"ven-ly

in-ju-ry

in-no-cence

in-fo-lence

in-ftru-ment in-te-ger

in-te-mate

in-ward-ly

glo-ri-fy

hif-to-ry

i-vo-ry

glo-ri-ous

hi"ther-moft

Jea"lou-fy

glut-to'ny

jew-el-ler

go"vern-efs

ho-fi-er

jo"cu-lar

go"vern-or

jour-nal-ift

ju-ni-per

juf-ti-fy

Kinf-woman

grand-fa-ther hur-ri-can

kna-ve-ry

grand-mo-ther huf-band-man

Land-la-dy

grate-ful-ly hy"po-crite

la"ti-tude

gra"vi-ty

gra-zi-er

im"pi-ous

la"ven-der

gree-di-ly

im-pu-dent

lec-tur-er

le"ga-cy

griev-ouf-ly

in-di-go

le"gi-ble