The Lord is nigh to all Близь Господь приthem that call on him. зывающимъ Его.

It is good to draw near Благо

есть приблиto God, that he may жашися къ Богу, да draw near to us. и онъ приближиш

ся къ намъ.

I will call on the Lord Призову Господа въ ) for help, that I may- помощь, и да сохраbe fafe from them that нюся отъ ненавидя

hate me.

LESSON IV.

щихъ мя.

ЧТЕНІЕ 4.

The Ways of God are Пуми Божія не поnot like the Ways of добны путемъ люд

.

скимъ.

Man.
The Lord God, is God Господь

of gods, and Lord of
all.

Богъ, есшь Богъ боговъ, и Господь надъ всѣми.

Juft and true are thy Господи
Ways. O Lord God! ведны
Thy Word is true.

I am the Lord; I AM
that I AM; this is my

Name.

LESSON V.

Боже! пра

и ИСМИННЫ

пу mіе твои: Слово

твое истинно.

Азъ есмь Господь; азъ есмь азъ; се бо мое

имя.

ЧТЕНIЕ 5.

The Word was with Слово бѣ къ Богу, и God, and the Word Богъ бѣ слово.

was God.

None but God can tell Никто окромѣ Бога

what is to come.

не предскажемъ еже будемъ.

I muft not do an ill Мнѣ не должно тво

Ad; if I have done it once, I mult do lo no

more.

риmь худыхъ дѣлъ; aще содѣлалъ однажды, шогда не сомворю больше.

кто не речешъ, иже видѣлъ Бога; ибо ни кто не видѣ

No Man can fay, he Ни
has feen God; for no-
ne hath feen him, and
none can fee him.

его,

LESSON VI.

и не можешъ

видѣти.

ЧТЕНIЕ 6.

He that doth love God, Иже аще любимъ Боwill keep his Laws. га, соблюдаешъ за

конъ его.

All ye that love the всѣ любящіи ГоспоLord, Cee that ye hate дa, да возненавидише грѣхъ,

ш Господи.

Sin. I will love thee, O Во вся дни возлюблю Lord! as long as I live. Keep me, O God! for Coблюди мя Господи, my Hope is in thee.

I will call on the Lord for help, that I may

be fafe from them that hate me.

ибо упованіе мое на

TABLE VIII.

ТАБЛИЦА 8.

· Words of Five, Six, &c. Cлóвa cocmoaria uз6 Letters, viz. One Vowel, пяти, шести и больше and the reft Confonants. 6yxeb, m: e: uзb одной только гласной, а про

THROв. Scrub shrub. Shred thred. Sprig. Scrap ftrap. Scrip ftrip. Sprat. Split fprit. Srrut. Black clack brack crack knack flack fmack fnack ftack track. Check fpeck. Brick chick stick thick trick. Block clock crock ftock frock knock Ofnock ftock.

Chuck cluck pluck truck, ftruck. Tract. Strict. Didft midft. Chaff ftaff. Cliff ftiff whiff. Scoff. Bluff gruff fnuff stuff. Craft graft fnaft. Cleft theft. Drift fnift fwift thrift. Flight light might night fight right bright flaght fright flight. Child. Scold. Chalk. ftalk.

Shall fmall ftall forall. Dwell fhell fmell 1 fpell fwell. Chill fkill fpill ftill fhrill. Psalm.. Whelm. Whelp. Shalt. Smelt fpelt. Spilt ftilt. 'Plumb thumb. Cramp ftamp. Shrimp. Plump 3 ftump thump trump. Nymph. Brand grand ftand ftrand. Blend fpend. Blind grind.

Bring fling fling fwing thing spring string. Thong ftrong throng wrong. Tongs. Lungs. Blank flank frank plank prank shank thank. Brink chink drink fhrink ftink think. Drunk trunk. Chant grant plant ftant (fcänt) Scent fpent. Flint print. Front.

Blunt brunt grunt. Third Sword Scarf (dwarf wharf). Scurf. Spark ftark. Shirk. Stork. Twirl

whirl. Churl. Charm (warm). Storm. Stern. Scorn thorn. (fhorn fwörn). Churn fpurn. Sharp. Chirp. Smart ftart (thwart). Flirt fhirt fkirt. Sport. (fhort fnört). Blurt spurt.

Clafh flafh gnafh flafh trafh. Flefh fresh thresh. Swifh. Blufh brush crush flush plush thrufh. Flask. Brifk whisk. Clafp grafp. Crifp. Brafs glafs grass (cläfs). Blefs drefs prefs stress. Blifs. Crofs drofs (glöfs) (gròfs). Truss. Blast. Blest chest drest. Twist wrist. Ghost.

Crust trust thrust. Smith. Broth cloth froth

(sloth). Truth. Birth Forth (worth). World

Hanch lanch branch stanch. Bench tench drench stench wrench. Arch march parch starch. Perch. Birch. (Porch) torch scorch. Lurch church. Corps. Harsh marsh First thirst.

Burst curst durft. Batch catch hatch latch match patch snatch thatch (watch). Fetch ketch sketch. Itch ditch hitch pitch fitch stitch twitch which. Botch notch scotch. Crutch. Length strength. Tenth. Ninth. Fisth fixth.

Some eafy Leffons on Нѣсколько the foregoing Tables, чтеній на предшедші я confifting of Words not таблицы, состоящі я exceeding Six Letters. uзb словь не болѣе какъ о шести буквахъ.

nor

LESSON I.

ЧТЕНІЕ І.

LOVE not the World, Aa не возлюби ши the Things thar свѣтъ, ниже дѣла are in the World; for mворимыя въ свѣшѣ, all that is in the World, ибо Все

въ свѣшѣ,

Thou fhalt love the Да возлюбиши ГосLord thy God with all b thy Mind, and with all thy Soul, and with all thy Might.

пода Бога пвоего всею мыслію швоею, и всею душею тво

и всею силою

ею,
твоею.

All Things wax old, Bce cосшарѣвается и

and fade; but God is,
and will be the fame:

He hath no End.

увядаетъ, но Богъ пребудешъ

непод

вижно; иже не имать конца.

The Son of God came Сынъ Божій пришеto warh us from all дый обмьпь

Sin, that he might -
ve us, I will be glad

in his Name.

LESSON III.

- Let us all do that which is the beft, and this will be the Way to make God love us.

C

Насъ

ошъ всѣхъ грѣховъ, и да спасешъ насъ, возрадуюсь о имени его.

ЧТЕНІЕ 3.

Да сотворимъ Лучее, и cie будетъ пушемъ къ вожделѣнію Божію,