Page images
PDF
EPUB

Give my complements) Поклонись
to Mr. — & tell
him that I shall be

омъ ме

ня Г- и скажи

ему, что

Я очень

very glad to feel радъ буду видѣть"

him.

его.

To whom does this Къ кому это прина

belong.

It belongs to me.

длежишь?

[blocks in formation]
[blocks in formation]

These are their gloves. Эmѣ

Thefe breches are ours. Эмѣ

ихъ перчатки.

наши шманы.

Thefe.are our beds. Эмѣ наши постѣли. Whole & pillow Чья эта bed/

is this? It is my cover. These things are theirs) или thele things belong to them.

What's o clock now?

подушка?

перина и

Эмо моя покрышка.
Эе вещи ихъ,

A

Или

эмѣ вещи принад

лежамъ къ нимъ.

Который

н е п е р ь теперь

часъ?

Go & ask what's

о

Поди и

спроси ко

clock. Go your felf.

шорый часъ.

Поди самъ.

- I will go my felf.
Let him go him felf.

Let her go her felf.

a Let us go ourselves.

[ocr errors]
[blocks in formation]

Let them go them fel- Пусть они сами пой

[blocks in formation]

Tenth Leffon. Десятый урок.б.

me your Пожалуй одолж и

[ocr errors]

Pray lend
Book.

For how hong?

меня своей кни

гой.

На долго ли?

For two, or three days. На два, или на три

I can not fpare it.

I want it myfelf. - What's o clock now?

[ocr errors]

дни.

Мнѣ нельзя ссудить

Васъ.

ме

Мнѣ самому надобно.
Который часъ
перь?

I beleive it is feven o Я думаю что семь

clock.

чаговъ.

I beleive it is paft Я думаю, что уже eight. девятый часъ.

How much is it palt Сколько девяшаго?

[blocks in formation]
[ocr errors]

It wants a quarter of Три четверти пос-лѣ втораго..

three.

The clock will ftrike Часы

foon.

будушъ бишь

скоро.

мы

Did you hear the clock Слышалъ Ли

[blocks in formation]

какъ часы били? Било одиннадцать. Готовъ ли шы? Я готовъ.

Я не гоповъ.

Онъ готовъ.

{

Онъ не готовъ.

готовъ да

I was ready long while. Я былъ

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

M-makes me laugh. Г. смѣшимъ меня.

I laugh at him. Pray fit down qui et.

Do you know

lesson?

Not yet.

Я смѣюсь ему.

& be Пожалуй
& be Пожалуй

шуми.

your Знаешь ли
урокъ?
Нѣмъ еще.

When did you come? I come juft now.

Why did you come

fo late?

сядь и не

и

шы свой

Когда мы пришелъ? Я лишь меперь при

[blocks in formation]

I had fome bufineff. Я имѣлъ нужду.

[blocks in formation]

Why do you go out, для чего мы выхоwithout my leave? ДИШЬ дишь безъ

позволенія?

I beg you pardon Sir. Простите меня

дарь.

I will not do fo more. Я. не буду

моего

су

дѣлашь

шакъ больше.

Пожалуй
Пожалуй простиме
меня сударь.

Pray fir forgive me. forgive me.

Seat down & learn

Сядь

your leffon.

урокъ.

и учи СВОЙ

You mult read & wri- Тебѣ надобно чишать

te.

и писать.

Did you copy your Списалъ ли мы свой

task?

урокъ? Why do you play fo? За чемъ мы макъ играешь?

Pray mind your bufiy

nefs, или pray mind. Пожалуй дѣлай свое what you are abo

ut.

[ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

I dont touch him fir. Я не мрогаю eru

[blocks in formation]

He lieks me.

сударь.

Есшьли мы не пере

сманешь, ΠΟ Я скажу Капитану. Онъ пинаешь меня,

онъ пхнулъ меня. За что? или на чщо? Что такое?

the Онъ дралъ меня за

[blocks in formation]

по лицу.

меня

Онъ бьешь меня..

Go away, или get you Поди прочь..

gone.

Why do you make a Для чего мы дура

fool of me?

You tell a story..

чишь меня? Ты напрасно гово

рингь.

You dont tell the truth. Ты' { не

That's true.

сказываешь

[blocks in formation]

I welfth Leffon Двенадцатый урокб.

How is the weather?

It fnows.

It freezes.

It rains.

It thunders.

Снѣгъ идешь.

Мерзнешь..

Дождь идетъ.

Громъ гремишь.

« PreviousContinue »