Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

That's your paper.

прочь, у меня нѣтъ

мѣста для этого.

Что это здѣсь?

wa-Это мой кафтанъ и

камзолъ,

Это твоя бумага.

That's his pen & ink. Это его перо и чер

-нилы.

These are your stoc- Этѣ швои чулки.

kings.

These are their gloves. Этѣ ихъ перчатки. There breches are ours. Этѣ

Thefe, are

наши штаны.

our beds. Этѣ наши постѣли. Whofe bed & pillow Чья эта перина И

is this?

It is my cover.
These things are theirs
или there things be-
long to them.
What's o clock now?

Go & ask what's clock.

Go your felf.

[blocks in formation]

этѣ вещи принад

лежатъ къ нимъ.

Который теперь
чась?

• Поди и спроси ко-
шорый часъ.
Поди самъ.

[blocks in formation]

На долго ли?

For two, or three days. На два, или на при

[blocks in formation]

I beleive it is paft Я думаю, что уже eight.. Девятый часъ. How much is it paft Сколько девятаго? eight?

It is half an hour palt Десятый въ поло

nine.

винѣ.

It is а quarter, paft Четверть одиннадца

ten.

таго.

It is three quarters Три четверти втоpalt one.

раго.

It wants a quarter of TТри четверти посthree. -лѣ втораго.

The clock will ftrike Часы будушъ бишь

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

шелъ такъ поздо?

fo late? I had fome bufineff. Я имѣлъ нужду.

Eleventh Leff on. Одиннадцатый урок.

Where was you?

Гдѣ ты быль?

I was in the other Я былъ въ другомъ

классѣ.,

clafs. Why do you go out) Для чего ты выхо without my leave? дишь безь

позволенія?

моего

I beg you pardon Sir. Простише меня су

I will not do fo more. Я

дарь.

не буду Дѣлашь шакъ больше.

Pray fir forgive me. Пожалуи простите

меня сударь.

Seat down & learn (Сядь И учи свой your leffon.

урокъ.

You mult read & wri- Тебѣ надобно читать

te.

и писать.

Did you copy your Списалъ ли ты свой

урокъ?

task? Why do you play Го? За чемъ ТЫ такъ играешь?

Pray mind your bufi

nefs, или pray mind Пожалуй дѣлай свое what you are abo- дѣло.

[blocks in formation]

I dont touch him fir. Я не трогаю eru сударь.

If you'll not be quiet, Есть ли ты не пере I shall tell the Ca

[blocks in formation]

станешь, ΠΟ

Я

скажу Капитану. Онъ пинаешь меня,

онъ пхнул меня. За что? или на что?

Что такое?

the Онъ драл

ВОЛОСЬ:

меня за

Онъ щипалъ меня.
Онъ плюнулъ на ме-

ня.

Онъ

по лицу.

He slapp'd my face.

ударилъ Меня

[blocks in formation]
« PreviousContinue »