Page images
PDF
EPUB

How you cant tell?

Какъ не можешь ска

зашь?

Becaule I have been, Пошому, что я былъ

there but I tely.

мамъ недавно.

How long was he the- Долго ли онъ мамъ

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

It When will they be кoгдaже

there?

они памъ

будушь?. They will be will be there Они шамъ будупъ на

next week. слѣдующей недѣлѣ. Were they at church? Были ли они въ цер

They were,

were not.

квѣ?

или they Они были, или они не были.

Was the Captain in Былъ ли Капитанъ the claffes today? въ классахъ cero

дна?

He was, или he was Онъ былъ, или онъ

not.

Did he ask for me?

Спрашивалъ ли онъ

не былъ.

обо мнѣ?

или

he did not

I am glad of it.

онъ не спрашивалъ. Я эшому радъ.

Yes, he did, или по, Спрашивалъ,

[blocks in formation]

What will you

- to have Mil's?

pleale Чего изволите

су

дарыня? (дѣвицѣ)

Do you want me Ma- He меня ли вамъ на

dam?

I dont want you.

добно сударыня?

Мнѣ мебя не надо

бно.

Go & fend me Mrs. Поди и позови

She is gone out Mifs.

Go to Mils N-& tell

her to come to me? to morrow.

Shall I go now Sir?

When you will.
Who calls me there?

No body calls you?

Who wants him there?

мнѣ

(имя женщины). Она вышла со двора, сударыня (дѣвицѣ). Поди къ (имя женщины) и скажи ей, чтобъ она пришла ко мнѣ завтра. Не меперь ли прикажеме мнѣ схо

(дишь сударь?

Когда ты хочешь. Кто меня мамъ кличешь?

Ни кто мебя не кли

чемъ.

Кто его шамъ спрашиваешь?

Some woman, или Какая

man.

Do you call me Sir?

що женщина,

или человѣкъ. Не меня ли вы кли

чеме сударь?

Did you call me Ma- He меня ли вы кли

dam?

No I did not.

1

кали сударыня?

Нѣмъ, я тебя не кли

калъ, или не кли

кала.

Go into the other room. Поди въ другую гор

ницу.

What shall I do there? Чмо мнѣ шамъ дѣ

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

I will, или I will not. Кликну, или не кли

me?'

кну.

собою?

Will you take me with Возмешь ли меня съ you? What will you do with Что ты будешь дѣЛашь со мною? I love to take a walk Я люблю гуляшь съ with you. If you are a good boy,) Есть ли ты хорошей then I wil do out's мальчикъ, мо я пойду съ тобою. I will lick you for Я тебя побью за that.

with you.

Dont fay fo more.

You dare not.

тобою..

[ocr errors]

Не говори еще макъ.
Ты не смѣешь.

I will tell the major. Я скажу Maiopy.
Go & tell if you ple- Поди и скажи

ale.

[blocks in formation]

жалуй.
Я не боюсь.

по

не люблю тебя

за это..

Мнѣ все одно.

Очень хорошо су

Дарь.

[blocks in formation]

или какъ

тебя зовушъ?

Я твой другъ.

Who are you? или, Ты кто?

what's your name?

I am your friend.

My Name is-.

Мое имя-.

Open the door your- Отвори самъ дверь. felf:

I can not open it my Я не могу самъ ом.

felf.

мворить.

She can not open it Она сама не можешъ

herfelf.

омшворишь. Go & fee, who knocks) Поди и посмотри,

at the door in

my bed chamber.)

There is no body.

Pray shut the door.

It is shut Sir.

[blocks in formation]

Затворена сударь.

1

Why did you open the 3а чемъ шы ом во

door?

It was open

me.

Is it shut now?

рилъ дверь?

before Она была отмворе

на прежде меня. Теперь затворена ли?

It is: but it is not lock- Затворена, но не за

[blocks in formation]
[ocr errors]

Who is there come in Kmo пріѣхалъ въ каa coach? решѣ?

Some lady's & gentle- Какiя по госпожи и

men.

Do you

господа.

know them? Знаешь ли ты ихъ? I think I know one Я думаю, что я знаю Gentleman.

Do

одного господина.

know his na- Знаете ли you

me.

его имя?

No I forgot his name. Нѣмъ я позабылъ его

[blocks in formation]

below.

Whom do from?

Some body wants you Kмо шо васъ. спра

I come from

шиваемъ въ низу.. you соmе ошъ кого мы при

шель?

Mr.-he) Я пришелъ отъ Г

gives his comple

ments to

[blocks in formation]

you, &

shall be glad to feel

feel

you:

дешъ радъ васъ виДѣшь у себя.

« PreviousContinue »