New Guide to the English Tongue

What do you want?
Want will you have?
What do you say?
What did you fay?
What are you doing?

Чмо мебѣ надобно?
Herо мы хочешь?
Что мы говоришь?
Что мы сказалъ?
Что мы дѣлаешь?

What was you doing? Что мы дѣлалъ?
I do learn my Leffon. Я учу урокъ.
I did learn my Leffon. Я училъ урокъ.

I do nothing.

I di nothing.

Я ничего не дѣлаю.

Я ничего

не дѣлалъ. Do you fpeak English? Говориме ли по Ан

I do или I do not.

Can you fpeak English?

глински?

I can, или I can not. Moгу, или не могу. Does he understand Разумѣетъ ли онъ по

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

I have nything.

Have you my Yes, I have, или

have not.

нибудь.

мнѣ чо

У меня нѣмъ ничегo. Book? у тебя ли моя книга? no, Да, у меня, или нѣмъ, не у меня. You fpeak great deal. Вы говорише много! I fpeak nothing at all. Я ничего не говорю. Come with me. Пойдемъ со мною. Will you go with me? Пойдешь ли со мною? Where muft I go to? Куда же мнѣ иши?

To our Houle.

Prelently или by by.

Dont ftay for me.

Домой къ намъ.

and Tomчасъ.

Fourth Lefon.

Be quiet, или, dont

make a noife. Hold your tongue.

I am

quiet, или, I dont make a noife.

}

Не ожидай меня.

Четвертый урокъ.

Перестань, или

шуми. Молчи, или вори.

Я не шумлю.

не

не го

I do hold my tongue. Я молчу, или я не

Let him alone.

говорю.

Опстань омъ него,

или не тронь его.

I dont touch him, или я не мрогаю его,

her.

Give me

или ея.

leave to go.

Позвольте мнѣ схо

out into the yard.

дишь на дворъ.

Pleafe to give me leave, Позвольте мнѣ пой

te go & drefs my felf.s

What have you there? Что у тебя пушь?

(Some bread.

Pray give Some water.

ми убираться.

хлѣба.

воды.

Пожалуй

пива.

Some falt. дай мнѣ,

соли.

Pleafe to Some meat.

give me. Some wine.

Или

Pray,

aknife, & a Fork принеси ножикъ и вилку,

a plate, a fpoon мнѣ

bring me. la napkin, a Glafo

тарелку ложку,

салфетк, рюмк.

ИЛИ (мяса.

Пожалуй вина.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

I fee; (he или she) Я вижу; (онъ или она)

у нихъ

На про- у меня)

Last you had nothing. шлой у тебя не было

week the

The day (we had fomebefore Yyou thing. yesterday they

Lyou

недѣлѣ у васъ ничего.

у тебя,

Next he shall или will На буду- у него будущъ

week we

have money.

щей не- у насъ (деньги. дѣлѣ (у васъ

у нихъ

Have you your Book? у тебя ли швоя кни

I have.

га?

у меня.

Has she her pen & Ecmь ли у ней перо

Ink?

She has.

Had we terday?

We had.

и чернилы?

Есть. 1

a Leffon yef- Былъ ли у насъ урокъ

Shall you have it?

I shall not have it.

вчерась?

Былъ.

Будешъ ли у тебя? Не будешь.

Sixth Leffon.

Шестый урокъ

Pray, have they their Пожалуй, есть ли у

Books?

нихъ СВОИ книги?

Нѣмъ у нихъ.

Были ли у насъ свои
башмаки?
Когда у тебя будушь
свои сапоги,
у насъ они

будущъ

въ слѣдующемъ мѣ-
сяцѣ.

Хорошей Ли мы
мальчикъ?
Хорошь, или не хо-
рошь.

Она не лѣнива ли?

Лѣнива, или не лѣ

нива.

Was you in the claffes? Былъ ли мы въ клас

сахь?

I was, или I was not. Я былъ, или Я не

былъ.

Will you be a good Будешь ли шы доб-
Boy?
рый мальчикъ?
I will, или I will not. Буду, или не буду.
How long was you at Какъ долго вы были

на морѣ?

съ шесть

поѣдешь

въ Петербургъ,

могу сказать?

you go to Когда шы

I dont know, или, I Я не знаю, или я не

cant tell,

« Previous Continue »