Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Books Books 1 - 2 of 2 on D'Herberay, or obsolete in his time,: is accordingly omitted, and all the foolish....
" D'Herberay, or obsolete in his time,: is accordingly omitted, and all the foolish anachronisms and abominable obscenities of the Frenchman are retained. I kept my eye upon it. as I proceeded, for, the purpose of preserving its language where it was possible..... "
Amadis of Gaul - Page xxxiv
by Garci Rodríguez de Montalvo - 1803
Full view - About this book

Amadis of Gaul, Volume 1

1803
...publication of the book in Spain, has been made from, the French; every trait of manners which wereforeign to D'Herberay, or obsolete in his time, is accordingly...obscenities of the Frenchman are retained.. I kept my eye upqn it as I proceeded, foe the purpose of preserving its language where it was possible. A modern...
Full view - About this book

The British Bibliographer, Volume 2

Sir Egerton Brydges, Joseph Haslewood - 1812
...in Spain, has been made from the French; every trait of manners, which were foreign to D'Hcrberay, or obsolete in his time, is accordingly omitted, and...style would have altered the character of the book j as far as was in my power I have avoided that fault, not by intermixing obsolete words, but by rendering...
Full view - About this book




  1. My library
  2. Help
  3. Advanced Book Search
  4. Download EPUB
  5. Download PDF