Cahiers I à III, in-8°. Tubingue. Cotta.

Isis; Isis, ouvrage périodique, publié par une Société de gens de lettres allemands et suisses. Année 18c6. Cahiers de Janvier à Avril, in-8°. Zurich. Orell.

Le cahier de Janvier commence par un morceau sur la situation politique de l'Europe à la fin de 1805. Viennent ensuite, 2) un voyage par quelques vallées du Saint-Gothard; 3) des noties sur la vie de l'amiral Nelson et sur le combat naval de Cadix du 21 octobre 1805; 4) le Jugement dernier des Rois, poëme; 5) sur la population de la France En 1785, on l'évaluait à 24,676,000 habitans, et aujourd'hui on l'estime à 34.449,350; 6) sur le commerce de la France, extrait de la Statistique élémentaire de Peuchet; 7) note sur la nouvelle Galles méridionale, extrait du voyage de Turnbull; 8) note sur les antiquités romaines trouvées dans le pays de Vaud.

Cahier de Février: 1) recherches sur la validité du mariage entre des sourdsmuets; 2) les premiers jours de la révolution en 1789, extrait des mémoires de Besenval; 3) sur l'institut d'éducation établi par Pestalozzi à Yverdun.

Cahir de Mars: 1) sur la nouvelle monarchie universelle à établir en Europe; 2) traduction métrique du Leonidas de Glover; 3) parallèle entre Homère et Ossian, Tocco et Guillaume Tell, Don Quichotte et Till l'espiègle; 4) observations météorologiques faites en janvier 1806; 5) le Genie du temps, poëme; 6) chanson d'un Lapon; 7) sur le monument de Luther.

Cahier d'Avril : 1) voyage sur le lac de Genève à Villeneuve et Martigni, fait en mai 1802; 2) sur les établissemens en f veur des sciences, des arts, etc., formés à Paris en 1805; 3) sur Cayenne, extrait du voyage de P. Pitou; 4) quelques poésies et chansons de table des Grecs, traduction

métrique; 5) la dixième épître du premier livre d'Horace, traduction inétrique par Voss; 6) notices sur l'état des lettres et des arts en Suisse.

Endymion; Endymion, ouvrage périodique Cah. I in-8. Breslau: Gehr. Prix pour 12 cahiers, 4 rxd.

Articles du premier cahier: 1) Sémiramis, reine d'Assyrie ; 2) la chasse aux Alligators, extrait du voyage de Bartram; 3) l'Amérique septentrionale découverte par les Normands en 985; 4) l'art d'inspirer et de prédire les songes; 5) sur la déclamation.

The monthly Magazine. Cahier de Décembre 1805, in-8°. Londres.

Les articles suivans sont les plus intéressans de ce cahier: 1) Aperçu de l'état du commerce de l'Amérique septentrionale en l'année 1804; 2) observations faites pendant un voyage dans les Etats-Unis de l'Amérique en 1803, par Dinmore; 3) nouveau moyen de conserver les abeilles, par Isaac; 4) moyen de fortifier la vue par des verres concaves, par Egerton Smith, etc.

The universal Magazine. Cahiers de Décembre 1805 et de Janvier 1806, in-8°. Londres.

Ces deux cahiers contiennent entre autres, 1) des notices sur la vie de lord Nelson; 2) des recherches sur l'instinct; 3) une description de Copenhague; 4) note sur les cartons de Raphaël; 5) sur la vie de l'empereur Alexandre Ier.; 6) sur la noix d'aréca et le bétel; 7) extra t de la Poétique d'Aristote, par G. Notegore; 8) nouvelles littéraires et politique.

NOUVELLES LITTÉRAIRES.

Académie des Sciences de Berlin.

L'Académie a reçu au nombre de ses

hague.

Cette société avait proposé de traiter Des abus que les historiens anciens et modernes ont fait de l'histoire pragmatique.

Le prix, consistant en une médaille d'or, a été adjugé à un mémoire envoyé par M. Moeller å Slagelsé.

L'empereur d'Autriche vient d'acheter la collection précieuse des fossiles de M. Péche, pour être incorporée au Cabinet impérial d'histoire naturelle. On cite parmi les pièces rares de cette collection, la Capybara (Tapir), la Palamedea cornuta et l'Antilope strepsiceros.

L'archiduc Jean a acheté le cabinet des minéraux du professeur Jaquin pour la somme de 20,000 florins.

Littérature hongroise.

en

M. Thomas a publié à Ofen, 1805, Conjecturarum de origine prima sede et lingua Hungarorum, pars Ilda. M. Thaddee Patenyi a publié en même temps un Poëme latin sur le couronnement de l'empereur Napoléon, imprimé à Szegedin. 15 pag. in-4. M. E. Kulcsar a obtenu la permis sion de publier une gazette littéraire hongroise à Pesth, uniquement destinée pour la Hongrie. Une autre ga zette littéraire et politique hongroise paraît à Vienne sous le titre de Mayar Kurir (Courier hongrois).

Plusieurs autres ouvrages de théolo

Engel dans son Histoire de la Moldavie et de la Valachie, imprimée à Halle en 1804.

M. Koeroesia publié à Clausenbourg

une

Orthographia latino-Valachica, 46 pages in-8°.,

pour prouver que la prononciation de cette dernière langue ressemble beaucoup à celle de l'italien.

Société littéraire polonaise à
Varsovie.

Dans la séance du 17 mai, le comte Stanislas Potocki a lu un Mémoire Woronicz lut ensuite le premier chant sur les médailles polonaises. L'abbé de son poëme épique la Léchiade; le comte Felix Potocki, un éloge de feu comte Potulinsky, membre de la Société, et auteur d'un ouvrage sur l'ambre jaune ou succin. L'abbé Stasic a terminé la séance par la description de devant Pologne. son voyage geologique par la ci

prochain volume des Annales de la Tous ces ouvrages paraîtront dans le

Société.

Le même abbé Stasic a remis à la Société une somme de 5000 ducats, destinée à l'acquisition et à l'arrange➡ ment d'un local pour ses séances.

NOTICES.

Littérature arabe.

Nous avons parlé plusieurs fois du

ollege établi au fort William, près Calcuta, par le marquis de Wellesley, gouverneur-général des Indes anglaises. Les notices que nous en avons données étaient tirées de la Calcutta Gazette, extraordinary, du 27 juillet 1803. La feuille de ce jour était entièrement consacrée aux exercices du collége, et ●ffre entr'autres une liste des ouvrages imprimés dans cet établissement et de ceux qu'on mettra incessamment sous presse. Voici le titre de cette liste :

Works in the oriental languages and literature, printed in the College of fort William, or published by its learned members, since the commencement of the Institution, 66 numéros.

On remarque parmi ces 66 numéros, dont la majeure partie était alors sous presse, l'ouvrage suivant sur la langue arabe, qui venait de paraître en 3 vol. petit in-4°.

The Me, at Aamil, a treatise on the government of nouns and verbs in arabic construction ( titre arabe), or an entire and correct edition of the five books upon arabic grammar, which, together with the principles of inflexion in the arabic language, form the first part of a classical education throughout all the seminaries of Asia, carefuly collated with the most ancient and accurate manuscripts which could be found in India, and now for the first time offerd to the Europaean world from the press, by lieutenant J. Baillie, professor of arabic, ete., in the College of fort William.

Vol. I, containing the Meeut Amel, Shurhu Meeut Amel and the Mesbah. Petit in-4°. Calcutta printed at the honourable Company's press. 1802.

Vol. II, containing the Heddyut oon-Nahve. Ibidem. 1803.

Vol. III, containing the Kafeea of Ebne Hajeb, with an appendix containing a collection of historical, biographical and other anecdotes and

a few extracts from the most celebrated arabian authors in prose; as a praxis for the students of arabic; being volume third of the above edition. Même format. Ibid. Mars 1803.

L'impression du texte arabe est assez belle; mais les lignes sont tellement écartées, qu'on n'en compte que huit à chaque page, peut-être afin de laisser aux étudians l'espace nécessaire pour y mettre une traduction interlinéaire.

Au surplus, le collége de fort William a été supprimé, à cause des frais énormes qu'il exigeait, et la Compagnie des Indes en a formé un autre à Hertriental College, dont la pension est ford en Angleterre, sous le titre d'Ode mille guinées.

Vente d'un Cabinet de Minéraux.

Ce cabinet, un des plus complets qui existent, est composé de plusieurs milliers de minéraux de tous genres et espèces, parmi lesquels se trouvent un grand nombre de pièces uniques et précieuses, le tout classé selon le système de Wallerius et les observations les plus modernes.

Le propriétaire de ce cabinet l'a formé lui-même pendant ses voyages en France, en Italie, en Sicile, à Malte, l'Allemagne, la Hongrie, le Danemarck, la Suède, la Norwège et l'Angleterre.

Il possède, outre ce cabinet, un magasin de quelques milliers d'objets minéralogiques de toute espèce, qui devait servir à compléter le cabinet.

Ce magasin contient :

1) Une collection de roches primitives.

2) Une collection de pierres trouvées dans les mines de Chrysopras en Si. lésie.

3) Une collection de productions d'une mine de charbon de terre près

Ricanari.

4) Une collection de cailloux roulés recuerilis dans différens pays et rivières de l'Europe.

5) Une collection des productions

minéralogiques des montagnes de Rosenau et de Schoenau en Silésie, recu illis en 1785.

Ce magasin et le cabinet de minéralogie, qui ne seront point séparés, sont offerts aux amateurs pour la somme de vingt mille florins d'Hollande..

Le propriétaire fixe un terme de deux années pour attendre les offres des ainateurs; savoir, du 1er mars 1806 jusqu'à la même époque 1808. Passé ce dernier temps, il en disposera autrement. S'adresser, pour les renseignemens ultérieurs, à M. Rohloff et compagnie, à Amsterdam.

L'abbé Giuseppe Antonio Guattani va publier une continuation de son journal sur les antiquités de Rome, sous le titre de

Notizie sulle Antichità e belle arti di Roma, etc.

Il en paraît un cahier in-4°. par mois chez Montagnani-Mirabili à Rome.

Les ouvrages suivans ont été traduits en allemand:

Essai sur le Rhumatisme, par Latour, trad. par Fischer. in-8°. Hildbourghausen, Hanisch.

Relation historique et chirurgicale de l'expédition de l'armée d'Orient en Egypte et en Syrie, par D. J. Larrey.

Histoire médicale de l'armée d'Orient, par Desgenettes. Mémoires sur les fièvres pestilentielles et pernicieuses du Levant, avec un aperçu physique et médical du Saïd, par Pugnet.

Ces trois ouvrages chez Wesner, à

Paderborn.

Dictionnaire universel de com

Parmi le grand nombre d'almanachs qui ont paru en Italie pour l'année 1806, on remarque, 1) un Almanach politique, 2) un Almanach géogra→ graphique et historique, 3) u Almanach des Spectacles, et 4) un Almanach des Buveurs (Lunario dei Bevitori).

La Société calcographique de Rai naldi, à Florence, vient de publier la première livraison d'une

Collection de portraits des plus célèbres musiciens, compositeurs et maîtres de chapelle anciens et modernes.

feuilles, format d'atlas, contenant chaCette livraison consiste en 4 grandes cune à-peu-près 40 portraits de la plus grande ressemblance, et faits d'après les meilleurs tableaux ou d'après nature. Chaque planche se vend séparément an prix de 15 paolis de Florenee.

HISTOIRE NATURELLE.

Biographieen der Thiere; Biogra-, phies des animaux, ou Anecdotes sur les facultés, la manière de vivre, les mœurs et l'économie des animaux, trad. de l'anglais de W. Bingley, avec des additions et une introduction sur la psychologie des animaux, par J. A. Bergk. Tome II. 348 pages gr. in-8°. Leipsic. Baumgaertner. I rxd.

12 gr.

L'original anglais et le premier volume de la traduction allemande ont été annoncés. Le deuxième de cette dernière paraît sous le titre de

logie des animaux, ou Recueil d'anecdotes concernant le règne animal et l'état intellectuel des animaux, trad. de l'anglais et accompagné d'observations sur le système des organes du D'. Gall, appliqué au règne animal par Bergk. Tome II, etc.

Un autre ouvrage du même genre a paru sous le titre de

Thierseelenkunde, etc.; De la connaissance de l'ame des bêtes, ou faits et anecdotes concernant les animaux. 2 vol. in-8°. Berlin. Mazdorf, 2 rxd. 12 gr.