The Anglo-Saxon poems of Beowulf, the Travellers Song and the Battle of Finnesburh, Volume 1John Mitchell Kemble William Pickering, 1835 - 263 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 14
Page 165
... wyrcean wígendra hleó 4670 eall írenne , eorla dryhten , wig - bord wræt - líc : wisse he gearwe phi holt - wudu he [ lpan ] ne meahte , lind wid lige ; sceólde þend daga [ 182 ] æþeling ær - gôd ende [ ge ] -bídan 4680 BEOWULF . 165.
... wyrcean wígendra hleó 4670 eall írenne , eorla dryhten , wig - bord wræt - líc : wisse he gearwe phi holt - wudu he [ lpan ] ne meahte , lind wid lige ; sceólde þend daga [ 182 ] æþeling ær - gôd ende [ ge ] -bídan 4680 BEOWULF . 165.
Page 170
... stealde , hæft [ hy ] ge - giómor , sceólde heán donon wong [ w ] isian ; he ofer willan gióng tó des de he eord - sele ánne wisse , hlaw under [ h ] rúsan , [ 183b . ] holm - wylme néh , yd - ge - winne 170 BEOWULF .
... stealde , hæft [ hy ] ge - giómor , sceólde heán donon wong [ w ] isian ; he ofer willan gióng tó des de he eord - sele ánne wisse , hlaw under [ h ] rúsan , [ 183b . ] holm - wylme néh , yd - ge - winne 170 BEOWULF .
Page 173
... Sceólde hwædre swá þeáh æðeling un - wrecen ealdres linnan , swá bið geómor - líc gomelu ceorle tó ge - bídanne his byre ríde gióng on galgan : þon he gyd wrece , sárigne sang , 4990 pon his sunu hangað hrefne to hróre , * and he hi ...
... Sceólde hwædre swá þeáh æðeling un - wrecen ealdres linnan , swá bið geómor - líc gomelu ceorle tó ge - bídanne his byre ríde gióng on galgan : þon he gyd wrece , sárigne sang , 4990 pon his sunu hangað hrefne to hróre , * and he hi ...
Page 183
... sceólde willan wíc eardian elles - hwergen ; swá sceal æg - hwyle mon [ 187 ] á - lætan lan - dag [ as ] . Næs á long to don 5180 da ág - lacean hý eft ge - métton ; hyrte hyne hord - weard , hreder æðme weóll níwan stefne ; nearo [ br ] ...
... sceólde willan wíc eardian elles - hwergen ; swá sceal æg - hwyle mon [ 187 ] á - lætan lan - dag [ as ] . Næs á long to don 5180 da ág - lacean hý eft ge - métton ; hyrte hyne hord - weard , hreder æðme weóll níwan stefne ; nearo [ br ] ...
Page 186
... sceólde : ne ge - mealt hi se mód - sefa , né his mægenes láf ge - wác æt wige , pa se wyrm on - fand syddan híe tó - gædre ge - gán hæfdon . Wig - lâf madelode word - rihta fela , 5260 sægde ge - síðu , hi was sefa geómor : ic Sæt ...
... sceólde : ne ge - mealt hi se mód - sefa , né his mægenes láf ge - wác æt wige , pa se wyrm on - fand syddan híe tó - gædre ge - gán hæfdon . Wig - lâf madelode word - rihta fela , 5260 sægde ge - síðu , hi was sefa geómor : ic Sæt ...
Other editions - View all
Popular passages
Page 237 - Chemistry, Meteorology, and the Function of Digestion, considered with reference to Natural Theology.
Page 244 - Testament!,' with 90 wood-cuts beautifully engraved. Crown 8vo. II. Is. A few copies printed entirety on India paper, 21. 2s. THE DANCE OF DEATH, exhibited in fifty-five elegant Engravings on Wood, with a Dissertation on the several Representations of that Subject; more particularly on those attributed to MACABER and HOLBEIN, by FRANCIS DOUCE, FSA 8vo.
Page 236 - We are inclined to consider the English language as having attained that fulness of maturity which leaves no wish for increase, but only anxiety for preservation. As helps to this, we have the various acceptations, in which every word has been used by approved writers, collected by Mr. Richardson, in a Dictionary, such as...
Page xxiii - All persons who have had much experience of AngloSaxon MSS. know how hopelessly incorrect they in general are ; when every allowance has been made for date and dialect, and even for the etymological ignorance of early times, we are yet met at every turn with faults of grammar, with omissions or redundancies of letters and words...
Page 242 - A very limited edition of these works has been printed. " We take the opportunity of expressing our very high opinion of the diligence, skill, and judgment of the Kev. Alexander Dyce, whose editions of Peele, Greene, and Webster, leave little to desire, and less to improve.
Page 237 - On the Power, Wisdom, and Goodness of God, as manifested in the Creation; illustrating such work by all reasonable arguments, as for instance the variety and formation of God's creatures in the animal, vegetable, and mineral kingdoms; the effect of digestion, and thereby of conversion; the construction of the hand of man, and an infinite variety of other arguments...
Page 249 - CHARLEMAGNE'S TRAVELS to CONSTANTINOPLE and JERUSALEM, a Norman-French Poem of the Twelfth Century, now first printed from the original MS. in the British Museum, EDITED by FRANCISQUE MICHEL, foolscap Svo.
Page xxii - Danish, is at once to stamp oneself ignorant both of Old Saxon, Old Norse, and Anglo-Saxon, and to declare one's incompetency to pass a judgment upon the subject. I do not say that the poem which is now published was not written in England ; but I say that the older poem, of which this is a modernized form, was shaped upon Angle legends, celebrates an Angle hero, and was in all probability both written in Anglen, and brought hither by some of the earliest Anglo-Saxon chieftains who settled upon our...
Page 241 - CHAUCER'S CANTERBURY TALES, with an Essay on his Language and Versification, an Introductory Discourse, and Glossary, by THOMAS TYRWHITT.
Page xx - A. xv, and of which as accurate a copy as I could make is now presented to the reader, is, no doubt, not in its present form referable to so high an antiquity. In spite of its generally heathen character there occur in it Christian allusions which fix this text at least at a period subsequent to AD 597.