Page images
PDF

NATURE DISPLAY

IN HER MODE OF

Teaching Language to Man.

OR, A NEW AND INTALLIBLE

METHOD OF ACQUIRING A L

IN THE SHORTEST TIME POSSIBLE,

PEDUCED FROM

TAE ANALYSIS OF THE HUMAN MIND,

AND CONSEQUENTLY SUITED TO EVERY CAPACITY

Adapted to the Spanish.
DON MANUEL DE TORRES, AND L: HARGOUS,

ВУ

PROFESSORS OF GENRRAL 61

language, were not made by rules or art, hut by the commodo use of the ben

il y a eu des poetes et des orateurs, avant qu'on imaginat de faire des sources

des poétiques, et des i hétoriques.
on se peut apprendre la grammaire d'une langue quelconque, même cell

que quand on sait parler, que quand on sait causer,

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

INTRODUCCION,

Toma el camino de Naturaleza,
Dexa la senda de la Opinion necia.

ESTA obra, como lo manifesta su título, es una apl lenguas Española é Inglesa, del método con que la Natura las lenguas á los hombres. Este admirable método fué des MR. N. G. DUFiEF, vecino de Filadelfa, y, aplicado por á la lengua Francesa. La primera edicios de su obra paret del año de !801, y tuvo un suceso bien singular; siendo desar. generalmente admirada y aplaudida, n', 'obstante la novedad de doctrinas que enseña, y su completo cont aste ú oposicion con las por tantos años habian estado en posesion de dirigir los entendimi tos en el estudio de las lenguas, y á pesar de la combinacion gene de los profesores y maestros, que té excepcion de muy poces) opusiéron acérrimamente á su introduccion en las escuelas*.

* La mayor parte de los que se opusiéron al nuevo métody, no lo hici, porque dudasen de la solidez de su doctrina ; sino porque temiéron que el rapido arielartamiento de los discípulos diera un golpe mortal á su existencia clase de profesores, desando vacías sus escuclas ; por la facilidad que p or. ciona al cstuliante de aprender por si mismo una lu qua, entao de muy cort tiempo, sin necesitar d l miestro, sino kl" algunas lecciones de pronunciaciou : (no habiendo aun publicado Mr. N. C. Dufief si Diccionario Universa! y de pronunciacion, por cuyo medio qualquier Americano o ingles pilede apresder por sí mismo la verdadera pronunciacion de todas las palabras Frances34, rice versâ qualquier Frances la de las inglesas). La esperiencia demo t: prontamente que estos trmores eran infimiados, presii verificó todo lo cu trario: esto es, creció el número de personas de e ste ara el Franco y los maestros que habian adoptado el método de la Natural". 1, se com ráron acreeds á arimentar sis hornorries, lo que la gratitud y

« PreviousContinue »