Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

DON MANUEL DE TORRES, AND L: HARGOUS,

PROFESSORS OF GENERAL ORANMAR,

Languages were not made by rules or art, but by the common use of the per

[ocr errors]

Il y a eu des potes et des orateurs, avant qu'on imaginât de faire des

des poétiques, et des i hétoriques.
Os ne peat apprendre la grammaire d'une langue quelconque, même cel

qué quand on sait parler, que quand on sait causer.

[blocks in formation]

INTRODUCCION

Toma el camino de Naturaleza,
Dexa la senda de la Opinion necia.

ESTA obra, como lo manjiiesta su título, es una apl lenguas Española é Inglesa, del método con que la Naturs las lenguas á los hombres. Este admirable método fué dese MR. N. G. DUFIEF, vecino de Filadelfa, y aplicado por á la lengua Francesa. La primera edicios de su obra paret del año de : 804, y tuvo un suceso bien singular; siendo desuu. generaliente admirada y aplaudida, no obstante la novedad dk doctrinas que enseña, y su completo cont aste ú oposicion con las por tantos años habian estado en posesion de dirigir los entendimi tos en el estudio de las lenguas, y a pesar de la combinacion gene de los profesores y maestros, que tú excepcion de muy puces) opusiéron acérrimamente á su introduccion en las escuel»5*,

[ocr errors]

* La mayor parte de los que se opusićron al nuevo métod!'J, no lo hicho? porque dudasen de la solidez de su doctrina ; sino porque temiéron que el rapido arielartamiento de los discípulos diera un golpe mortal á su existencia al clase de profesores, dexando vacías sus escuelas ; por la facilidad que p*%203. • ciona al estudiante de aprender por si misiuo una le rua, ciento de muy cort) tiempo, sin necesitar del maestro, sino 1.1" algunas lecciones de pronunciacion : (no habiendo aun publicado Mr. N. 6. Dufief s'ı Diccionario Vaiversa! y de pronunciacion, por cuyo medio qualquier Americano ó ingles pilede apa :der por sí mismo la verdadera pronunciacion de todas las palubias Fraucesas, y rice versâ qualquier Frances la de las inçle3as). La experiencia demo tius prontamente que estos trmores eran infuiados, presil' verificó todo lo cu trario: esto es, creció el número de personas die Sdbhe arriti el Fru00 y los maestros que habian adoptado el método de l: Natural.1, recor ráron acreedores á a'imentar sus hnortis, lo que la gratitudine

« PreviousContinue »