Property was thus appall'd,
That the self was not the same;
Single nature's double name
Neither two nor one was call'd.

Reason, in itself confounded,
Saw division grow together;
To themselves yet either neither,
Simple were so well compounded,
That it cried, 'How true a twain
Seemeth this concordant one!
Love hath reason, reason none,
If what parts can so remain.'
Whereupon it made this threne
To the phenix and the dove,
Co-supremes and stars of love,
As chorus to their tragic scene.

AARON, Tit. Andr.
ABERGAVENNY, LORD, Hen.
VIII.

ABHORSON, Meas. for Meas.
ABRAHAM, Rom. & Jul.
ACHILLES, Troilus.
ADAM, As You Like It.
ADRIAN, Coriolanus.
ADRIAN, Tempest.
ADRIANA, Com. of Err.
EGEON, Com. of Err.
ÆMILIA, Com. of Err.
EMILIUS, Tit. Andr.

Com. of Err.

ANTIPHOLUS OF SYRACUSE,
Com. of Err.
ΑΝΤΟΝΙΟ, Μ. of Ven.
ANTONIO, Much Ado.
ANTONIO, Tempest.
ANTONIO, Twelfth Night.
ANTONIO, Two G. of Ver.
ANTONY, MARK, Jul. Cæs.,
Ant. & Cleop.
APEMANTUS, Timon.
APOTHECARY, Rom. & Jul.

ÆNEAS, Troilus.

AGAMEMNON, Troilus.
AGRIPPA, Ant. & Cleop.

AGRIPPA, MENENIUS, Coriol.
AGUECHEEK, SIR ANDREW,

Twelfth Night.
AJAX, Troilus.
ALARBUS, Tit. Andr.
ALBANY, DUKE OF, K. Lear.
ALCIBIADES, Timon.

ALENÇON, DUKE OF, I Hen. VI.
ALEXANDER, Troilus.
ALEXAS, Ant. & Cleop.
ALICE, Hen. V.

ALONSO, Tempest.
AMIENS, As You Like It.
ANDROMACHE, Troilus.

ANDRONICUS, MARCUS, Tit.
Andr.

LAS, I Hen. IV.
ARCHIDAMUS, Winter's T.
ARIEL, Tempest.
ARMADO, DON ADRIANO DE,
Love's L. L.

ARRAGON, PRINCE OF, M. of

Ven.

ARTEMIDORUs, Jul. Cæs.
ARTHUR, DUKE OF BRITAINE,
K. John.

ARVIRAGUS, Cymbeline.
AUDREY, As You Like It.
AUFIDIUS, TULLUS, Coriol.
AUMERLE, DUKE OF, Rich. II.
AUTOLYCUS, Winter's T.
AUVERGNE, COUNTESS OF,
I Hen. VI.

BAGOT, Rich. II.

BALTHASAR, Rom. & Jul.

BALTHAZAR, Com. of Err.
BALTHAZAR, M. of Ven.
BALTHAZAR, Much Ado.

BANQUO, Macbeth.

BEATRICE, Much Ado.
BEAUFORT, HENRY, BISHOP
OF WINCHESTER, I & 2
Hen. VI.

BEAUFORT, JOHN, EARL OF
SOMERSET, I Hen. VI.
BEAUFORT, THOMAS, DUKE
OF EXETER, I Hen. VI.
BEDFORD, DUKE OF, Hen. V,
I Hen. VI.

BELARIUS, Cymbeline.
BELCH, SIR TOBY, Twelfth

Night.
BENEDICK, Much Ado.
BENVOLIO, Rom. & Jul.
BERKELEY, Rich. III.
BERKELEY, LORD, Rich. II.
BERNARDO, Hamlet.
BEROWNE, Love's L. L.
BERTRAM, COUNT OF Rou.

SILLON, All's Well.
BEVIS, GEORGE, 2 Hen. VI.
BIANCA, Othello.
BIANCA, Tam. of Shrew.
BIGOT, LORD, K. John.
BIONDELLO, Tam. of Shrew.
BLANCH OF SPAIN, K. John.
BLOUNT, SIR JAMES, Rich. III,
BLUNT, SIR WALTER, I & 2
Hen. IV.
BOATSWAIN, Tempest.
BOLINGBROKE, 2 Hen. VI.
BOLINGBROKE (afterwards
HENRY IV), Rich. II.

BONA, 3 Hen. VI.
BORACHIO, Much Ado.
Воттом, Mids. N. Dr.
BOULT, Pericles.

BOURBON, DUKE OF, Hen. V.
BOURCHIER, CARDINAL, ARCH-
BISHOP OF CANTERBURY,
Rich. III.

BOYET, Love's L. L.
BRABANTIO, Othelio.
BRAKENBURY, SIR ROBERT,
Rich. III.

BRITAIN, QUEEN OF (wife to

Cymbeline), Cymbeline.
BRUTUS, DECIUS, Jul. Cæs.
BRUTUS, JUNIUS, Coriolanus.
BRUTUS, MARCUS, Jul. Cæs.
BUCKINGHAM, DUKES OF, 2
Hen. VI, Rich. III, Hen.
VIII.

BULLCALF, 2 Hen. IV.
BULLEN, ANNE, Hen. VIII.
BURGUNDY, DUKE OF, Hen. V,
I Hen. VI.

BURGUNDY, DUKE OF, K.
Lear.

BUSHY, Rich. II.
BUTTS, DOCTOR, Hen. VIII.

CADE, JACK, 2 Hen. VI.
CADWAL, Cymbeline.
CÆSAR, JULIUS, Jul. Cæs.
CÆSAR, OCTAVIUS, Jul. Cæs.,

Ant. & Cleop.
CAITHNESS, Macbeth.
CAIUS, Tit. Andr.
CAIUS, DOCTOR, Merry Wives.
CAIUS LUCIUS, Cymbeline.
CALCHAS, Troilus.

CALIBAN, Tempest.
CALPHURNIA, Jul. Cæs.

CAMBRIDGE, EARL OF, Hen. V.
CAMILLO, Winter's T.

CAMPEIUS, CARDINAL, Hen.
VIII.

CANIDIUS, Ant. & Cleop.
CANTERBURY,

OF, Hen. V.

CAPHIS, Timon.

CAPUCIUS, Hen. VIII.

CAPULET, Rom. & Jul.

CHARLES, As You Like It.
CHARLES, THE DAUPHIN, I
Hen. VI.

CHARLES THE SIXTH, KING OF

FRANCE, Hen. V.
CHARMIAN, Ant. & Cleop.
CHATHAM, CLERK OF, 2 Hen.
VI.

CHATILLON, K. John.
CHIRON, Tit. Andr.
CICERO, Jul. Cæs.
CIMBER, METELLUS, Jul. Cæs.
CINNA, Jul. Cæs.
CLARENCE, GEORGE, DUKE OF,
3 Hen. VI, Rich. III.
CLARENCE, THOMAS, DUKE OF,
2 Hen. IV.

CLAUDIO, Meas. for Meas.
CLAUDIO, Much Ado.
CLAUDIUS, Jul. Cæs.
CLAUDIUS, KING OF DEN-

MARK, Hamlet.
CLEOMENES, Winter's T.
CLEON, Pericles.
CLEOPATRA, QUEEN

EGYPT, Ant. & Cleop.

OF

CLIFFORD, LORD, 2 & 3 Hen.
VI.

CLIFFORD, YOUNG, 2 Hen. VI.

CLITUS, Jul. Cæs.
CLOTEN, Cymbeline.
COBWEB, Mids. N. Dr.
COLEVILLE, SIR JOHN, 2 Hen.
IV.

COMINIUS, Coriolanus.
CONRADE, Much Ado.

CURIO, Twelfth Night.
CURTIS, Tam. of Shrew.
CYMBELINE, KING OF BRI-

TAIN, Cymbeline.

DARDANIUS, Jul. Cæs.
DAVY, 2 Hen. IV.
DE BURGH, HUBERT, K. John.
DECIUS BRUTUS, Jul. Cæs.
DEIPHOBUS, Troilus.
DEMETRIUS, Ant. & Cleop.
DEMETRIUS, Mids. N. Dr.
DEMETRIUS, Tit. Andr.
DENNIS, As You Like It.
DENNY, SIR ANTHONY, Hen,
VIII.

DERBY, EARL OF, Rich. III.
DERCETAS, Ant. & Cleop.
DESDEMONA, Othello.
DIANA, All's Well.
DIANA, Pericles.

DICK THE BUTCHER, 2 Hen.
VI.

DIOMEDES, Ant. & Cleop.
DIOMEDES, Troilus.
DION, Winter's T.
DIONYZA, Pericles.
DOGBERRY, Much Ado.
DOLABELLA, Ant. & Cleop.
DOMITIUS ENOBARBUS, Ant.
& Cleop.
DONALBAIN, Macbeth.
DORCAS, Winter's T.
DORSET, MARQUESS OF, Rich.
III.

DOUGLAS, EARL OF, I Hen. IV.
DROMIO OF EPHESUS, Com.

ARCHBISHOP

of Err.

CAPULET, LADY, Rom. & Jul.

CARLISLE, BISHOP OF, Rich.

Π.

CASCA, Jul. Cæs.

CASSANDRA, Troilus.

CASSIO, Othello.

CASSIUS, Jul. Cæs.

CORNELIUS, Hamlet.

DUNCAN, KING OF SCOTLAND,

COSTARD, Love's L. L.

EDMUND, EARL OF RUTLAND,

3 Hen. VI.

EDMUND OF LANGLEY, DUKE

OF YORK, Rich. II.

EDWARD, EARL OF MARCH
(afterwards EDWARD IV)
2 & 3 Hen. VI, Rich. III.
EDWARD, PRINCE OF WALES,
3 Hen. VI.

GRANDPRÉ, Hen. V.
GRATIANO, M. of Ven.
GRATIANO, Othello.
GRAVEDIGGERS, Hamlet.
GREEN, Rich. II.
GREGORY, Rom. & Jul.
GREMIO, Tam. of Shrew.
GREY, LADY, 3 Hen. VI.
GREY, LORD, Rich. III.
GREY, SIR THOMAS, Hen. V.
GRIFFITH, Hen. VIII.
GRUMIO, Tam. of Shrew.
GUIDERIUS, Cymbeline.
GUILDENSTERN, Hamlet.
GUILDFORD, SIR HENRY, Hen.
VIII.

GURNEY, JAMES, K. John.

HAMLET, PRINCE OF DEN-
MARK, Hamlet.
HARCOURT, 2 Hen. IV.
HARFLEUR, GOVERNOR OF,
Hen. V.

HASTINGS, LORD, 2 Hen. IV.
HASTINGS, LORD, 3 Hen. VI,
Rich. III.

HECATE, Macbeth.
HECTOR, Troilus.
HELEN, Cymbeline.
HELEN, Troilus.
HELENA, All's Well.
HELENA, Mids. N. Dr.
HELENUS, Troilus.
HELICANUS, Pericles.
HENRY BOLINGBROKE (after-
wards HENRY IV), Rich. II,
1 & 2 Hen. IV.

HENRY, PRINCE OF WALES
(afterwards HENRY V), I &
2 Hen. IV, Hen. V.
HENRY VI, 1, 2, & 3 Hen. VI.
HENRY, EARL OF RICHMOND
(afterwards HENRY VII), 3
Hen. VI, Rich. III.
HENRY VIII, Hen. VIII.
HENRY, PRINCE, K. John.
HERBERT, SIR WALTER, Rich.
III.

HERMIA, Mids. N. Dr.
HERMIONE, Winter's T.
HERO, Much Ado.

FLORIZEL, Winter's T.

FLUELLEN, Hen. V.

FLUTE, Mids. N. Dr.

GONZALO, Tempest.

GOWER, 2 Hen. IV.

GOWER, Hen. V.

GOWER, Pericles.

HOLLAND, JOHN, 2 Hen. VI.
HOLOFERNES, Love's L. L.

HORATIO, Hamlet.

HORNER, THOMAS, 2 Hen. VI.
HORTENSIO, Tam. of Shrew.

LAERTES, Hamlet.
LAFEU, All's Well.

LUCIUS, CAIUS, Cymbeline.
LUCIUS, YOUNG, Tit. Andr.
LUCULLUS, Timon.

LUCY, SIR WILLIAM, I Hen.
VI.

LYCHORIDA, Pericles.
LYMOGES, DUKE OF AUSTRIA,
K. John.

LYSANDER, Mids. N. Dr.
LYSIMACHUS, Pericles.

MACBETH, Macbeth.

MACBETH, LADY, Macbeth.

MACDUFF, Macbeth.

Lear.

LE BEAU, As You Like It.

IMOGEN, Cymbeline.

IRAS, Ant. & Cleop.

IRIS, Tempest.

ISABEL, QUEEN OF FRANCE,
Hen. V.

ISABELLA, Meas. for Meas.

JACK CADE, 2 Hen. VI.

JAMY, Hen. V.

JAQUENETTA, Love's L. L.

JAQUES, As You Like It.

JAQUES DE Boys, As You
Like It.

JESSICA, M. of Ven.

LENNOX, Macbeth.
LEONARDO, M. of Ven.
LEONATO, Much Ado.
LEONATUS, POSTHUMUS,

Cymbeline.
LEONINE, Pericles.
LEONTES, Winter's T.
LEPIDUS, M. ÆMILIUS, Jul.

Cæs., Ant. & Cleop.
LEWIS, THE DAUPHIN, Κ.
John.

MACMORRIS, Hen. V.

MALCOLM, Macbeth.

MALVOLIO, Twelfth Night.

MAMILLIUS, Winter's T.
MARCADE, Love's L. L.

MARC ANTONY, Ant. & Cleop.
MARCELLUS, Hamlet.

MARCH, EDMUND MORTIMER,

EARL OF, I Hen. IV, 1 Hen.
VI.

MARCH, EDWARD, EARL OF
(afterwards EDWARD IV),
2 & 3 Hen. VI, Rich. III.
MARCIUS, YOUNG, Coriolanus.
MARCUS ANDRONICUS, Tit.
Andr.

LEWIS, THE DAUPHIN, Hen. V.
LEWIS THE ELEVENTH, KING
OF FRANCE, 3 Hen. VI.

MARCUS ANTONIUS, Jul. Cæs.
MARCUS BRUTUS, Jul. Cæs.

MARGARELON, Troilus.
MARGARET, Much Ado.

Arc), I Hen. VI.

JOHN, DON, Much Ado.

JOHN, FRIAR, Rom. & Jul.

JOHN, KING, K. John.

JOHN OF GAUNT, DUKE OF
LANCASTER, Rich. II.

JOHN OF LANCASTER, I & 2
Hen. IV.

JOURDAIN, MARGERY, 2 Hen.
VI.

JULIA, Two G. of Ver.

JULIET, Meas. for Meas.

JULIET, Rom. & Jul.

JULIUS CÆSAR, Jul. Cæs.

JUNIUS BRUTUS, Coriolanus.

JUNO, Tempest.

KATHARINA, Tam. of Shrew.

KATHARINE, Love's L. L.

VIII.

LODOVICO, Othello.

VIII.

LUCE, Com. of Err.

LUCENTIO, Tam. of Shrew.

LUCETTA, Two G. of Ver.

LUCIANA, Com. of Err.

LUCILIUS, Jul. Cæs.

V.

LUCIO, Meas. for Meas.

KATHARINE, QUEEN, Hen.
VIII.

LUCIUS, Jul. Cæs.

LUCIUS, Timon.

KENT, EARL OF, K. Lear.

LUCIUS, Tit. Andr.