PRÉFACE DE LA BIBLIOTHÈQUE ASIATIQUE. En me décidant à publier cet ouvrage, je ne me suis pas dissimulé qu'il contient sans doute beaucoup d'erreurs et d'omissions; c'est malheureusement le sort de presque tous les ouvrages de Bibliographie. Ce n'est pas d'après ce qu'ils pourraient être qu'il faut les juger, mais d'après la lacune qu'ils viennent combler, et je crois, sans faire tort aux auteurs qui m'ont précédé, pouvoir dire qu'il en existait une grande dans la Bibliographie des voyages. J'avais d'abord l'intention de comprendre dans ce Catalogue les ouvrages relatifs à la Turquie d'Europe, dont les habitants, par leur religion leurs mœurs et leur langage appartiennent plutôt à l'Asie. Mais M. de Hammer en a donné une liste si complète, à la suite de sa belle histoire des Ottomans, que j'ai cru devoir les retrancher, d'autant plus qu'à eux seuls ils formaient presque la moitié de mon travail et m'auraient forcé de le diviser en deux volumes. J'ai préféré l'ordre chronologique au classement par ordre de matière, à cause de l'impossibilité de trouver la place d'un grand nombre d'ouvrages qui traitent de pays différents; une table très-complète remédiera à cet inconvénient, cette table ainsi que celle des auteurs, placée par ordre alphabétique, complétera ce volume. J'attendrai quelques mois avant de la publier, afin de pouvoir donner un supplément et un errata aussi complet que possible. Je recevrai donc avec la plus vive reconnaissance toutes les indications qu'on voudra bien me faire parvenir à cet égard. BIBLIOTHÈQUE ASIATIQUE ET AFRICAINE. 1 Hie vahet an d'Schildberger der vil Wunders erfaren hat in der Heydenschaft und in d'Turckey. S. L. et A. In-folio. Aventin, dans ses Annales Bavaroises, rapporte que Jean Schildberger, natif de Panzer croit que ce volume a été imprimé à Ulm par Günther Zayner, vers 1473. 2 Hie hebt sich an das Puch des edeln Ritters un Landtfarers Marcho Polo. In dem er schreibt die grossen wunderlichen Ding dieser Welt. Sunderlichen von den grossen Künigen und Keysern die da herrschen in den selbigen Landen, und von irem Volk und seine Gewonheit daselbs. Hie endet sich das Puch des edeln Ritters Marcho Polo das so sagt von mangerley Wunder der Landt und Lewt. Und wie er die selbigen gesehen und durch faren hat von dem Aufgang piss zu dem Nydergang der Sunen seliglich diss hat gedruckt Fricz Creussner zu Nürnberg. Nach Cristi gepurdt towsent vier hundert unn im sieben und siebenczigten jar. (Ici commence le Livre du noble chevalier et voyageur Marc- Paul, dans lequel il décrit les choses admirables de ce monde, et particulièrement les grands rois et empereurs qui gouvernent ces pays, leurs habitants et leurs mœurs. finit le Livre du noble chevalier Marc-Paul, qui raconte beaucoup de choses admirables des pays et des habitants, comme il l'a heureusement vu et parcouru lui-même depuis le levant jusqu'au couchant. Imprimé par Frédéric Creussner, à ) Nuremberg. In-folio de 57 f., sans titre, pagination, réclame, ni signature. Biblioth. asiat. -- - Ici 1477 3 Von dem gelobten Land und Weg gegen Iherusalem, von irem Wesen und Wundern die in dem grossen Mör gesehen werdent.—Hie endet sich das Buch von dem gelobten Land und heyligen Stetten. Von den vil in der Bibel und Ewangelio hin und dar gelesen wirt. (De la Terre promise et du voyage à Jérusalem, ainsi que des merveilles qui existent dans la grande mer.- Ici finit le Livre de la Terre promise et des saints lieux dont il est souvent question dans la Bible et dans l'Évangile.) S. L. In-4. 1477 Cette édition du voyage de Ludolphe de Suchen est regardée par les bibliographes comme sortant des presses de Günther Zayner d'Augsbourg; il y en a une autre in-4, sans lieu ni date, et une troisième in-fol., dont le titre donné par Panzer est un peu différent. Il en existe aussi trois éditions latines du xve siècle, sans aucune indication; une à longues lignes in-fol., que l'on attribue à Henry Eggestein, un des premiers imprimeurs de Strasbourg; une à deux colonnes, dont l'impression dénote tout à fait l'enfance de l'art; et enfin une in-4, que M. Brunet croit avoir été imprimée à Venise. Dans les éditions latines l'auteur s'appelle Ludolphe, et Pierre dans les éditions allemandes; j'ignore la raison de cette différence. Il commença son voyage en 1336 et ne le finit qu'en 1350. 4 Rudolphi de Langhen, urbis Hyerosolimæ templique in ea origine variæque fortunæ, prophanationes et excidii libri II. (Rodolphe de Langben. Deux livres de l'origine de la ville et du temple de Jérusalem, des profanations qu'ils ont souffertes et de leur destruction.) Daventriæ. (J. de Breda.) S. A. (1477) 5 De ritu et moribus Indorum. (De la religion et des mœurs des Indiens.) in-4. S. L. et A. In-4. Petit traité de huit feuillets, que l'on croit avoir été imprimé chez Reysner vers 1478. 6 Tractato delle piu maravigliose cosse et piu notabili, che si trovono en le parte del mondo vedute e collecte en el presente compendio dal strenuissimo cavaller speron doro Johanne de Mandavilla anglico nella citta di S. Albano, etc. (Traité des choses les plus merveilleuses et les plus remarquables qui se trouvent dans les parties du monde qu'il a visitées, réunies dans le présent abrégé par le vaillant chevalier de l'Éperon d'or, Jean de Mandeville, anglais, de la ville de St. Alban.) Explicit Johannes de Mandavilla, impressus Mediolani ductu et auspiciis magistri Petri de Corneno pridie calendas augusti MCCCCLXXX. 7 Ce livre est appelé Mandeville; et fut faict et composé par M. Jehan de Mandeville, chevalier natif de l'Angleterre de la ville de S. Alein; et parle de la Terre de promission: cest a savoir de Jerusalem et de plusieurs isles de mer, et les estranges et diverses choses qui sont ès dites isles. - Cy finist ce très plaisant livre nommé Mandeville, parlant moult autentiquement du pays et terre doutremer. Imprimé a Lyon sur le Rosne l'an MCCCCLXXX, le VIII° jour de feurier, a la requeste de maistre Bartholomieu Buyer, bourgoys du dit Lyon. In-folio. 8 Johannis de Mandavilla Itinerarium a terra Angliæ in partes Iherosolymitanas et in ulteriores transmarinas, ab autore primum gallice conscriptum anno 1355, et postea latine versum. (Jean de Mandeville. Voyage d'Angleterre au pays de Jérusalem et dans les régions d'outre-mer au delà, écrit d'abord en français par l'auteur, et ensuite traduit en latin.) S. L. et A. In-4 goth. Édition imprimée à Venise vers 1480, 9 Epistola Rhodiorum suavis et elegans ad Fredericum, Romanorum imperatorem, de Rhodiæ urbis per immanissimos Turcos obsidione, resistencia et repulsatione. (Lettre agréable et élégante des chevaliers de Rhodes à Frédéric, empereur des Romains, sur le terrible siége mis par les Turcs devant la ville de Rhodes. Sa résistance et leur défaite.) S. L. et A. (Coloniæ. Ter-Hornen.) (Circ. 1480) 10 Johannis Presbyteri Indorum Epistola ad Emmanuelem, regem Portugalliæ, de ritu et moribus Indorum. (Lettre du Prêtre-Jean des Indes à Emmanuel, roi de Portugal, sur les mœurs et les coutumes des Indiens.) S. L. et A. (Coloniæ. B. de Unckel.) In-4. (1480) 11 Tractatus de ritu et moribus Turcorum ( Traité des mœurs et des coutumes des Turcs.) Coloniæ. In-4°. 1480 12 Santa Brasca. Descrizione o sia relazione del suo viaggio a Gierusalemme. (Santa Brasca. Description ou relation de son voyage à Jérusalem.) Milano. L. Pacher et V. Scinzenzeler. A. In-4. 1481 13 Das Buch des Ritters J. v. Montevilla. (Le Livre du chevalier J. de Mandeville.) Augsburg. A. Sorg. In-fol. 1481 14 Hie hebt sich an ein schön und curtzweilige Histori zelesen von Herczog Leuppold und seinem Sun Wilhalm von OEsterreich.-Diss hat getruckt Anthonius Sorg zu Augsburg nach xpi geburt tausend vier hundert und im LXXXI jare. (Ici commence le Roman du duc Léopold et de son fils Guillaume d'Autriche. Imprimé à Augsbourg par Antoine Sorg.) In-folio. 1481 A la fin de ce roman, très-rare et très-curieux, se trouve la relation de MarcPaul, qui commence au 75° feuillet et forme partie intégrante de cet ouvrage; car le portrait de ce célèbre voyageur s'y trouve au verso du 74° feuillet. Quoique le Roman de Guillaume d'Autriche soit décoré de 5a gravures, il n'y en a pas dans la relation, qui fiuit au 133o feuillet, |