La première édition de ce bel ouvrage a eu un prompt débit. On a ajouté à celle-ci denx nouvelles plan-ches, dont l'une représente l'intérieur. de la cathédrale de Durham, et l'autre celui de l'abbaye de Westminster, comme modèles du caractère différent et de l'effet du style pointu et circulaire de l'ancienne architecture anglaise.

Le supplément ajouté à cette édition contient la liste des cathédrales d'Angleterre et du pays de Galles avec leurs dimensions, y compris celle de S. Paul et de l'abbaye de Westminster. Ces additions se vendent séparément a sh. 6 d. pour ceux qui possèdent la première édition.

Remains of two Temples and other roman antiquities; Ruines de deux temples et autres antiquités romaines, publiées par S. Lysons. gr. in-folio, accompagné de 12 planches. Londres. White. 3 liv. st. 13 sh, 6 d.

Ces ruines et les figures of mosaic pavements, annoncées dans le cahier XII, pag. 551 de la seconde année, forment la première partie d'un ouvrage qui paraîtra sur les antiquités romaines, découvertes dans la Grande-Bretagne, sous le titre de Reliquiæ romance, et qui sera publié par cahiers, dont quatre formeront un volume gr. in-folio.

A Set of six picturesque views of the glaciers of Savoy and Switzerland; Collection de six vues pittoresques des glaciers de la Savoie et de la Suisse; impérial folio. Londres. Nicol et White. Prix 6 guinées en noir et 12 guinées en couleur. A Paris, chez Treuttel et Würtz.

Ces six vues sont peut-être ce qu'il ya de plus beau et de plus fini de tout ce qui a paru jusqu'ici sur les glaciers. Chacune en particulier présente un superbe tableau propre à être choisis, étonnent autant par la majesté mis sous verre, et les sujets qu'on a de leurs masses que par la variété des nuances et la vérité de l'expression. Elles représentent, I.) vue de la il sort; 2) vue de la source de l'Arve; source du Rhone et du glacier d'où 3.) vue du torrent de la Latschinen, en Suisse, et des glaciers d'où il sort; 4) vue des glaciers et du lac de l'Arveiron; 6.) vue de la source de Kandersteig; 5.) vue de la source du Trient et du glacier d'où il sort.

Ces six vues ont été dessinées sur

les lieux par Chatelet, gravées par Merigot, et coloriées par Vanlerberghe.

Number of the picturesque Travels of Scandinavia; Cahier de planches du voyage pittoresque de Scandinavie impérial folio Londres. Nicol, White, etc. Prix en noir 2 guinées et en couleur 4 guinées. A Paris, chez Treuttel et Würtz.

Ce cahier offre quatre planches, exécutées dans le même genre et avec autant d'élégance et de précision que les précédentes. Les sujets sont tirés du Voyage au Cap-Nord de Skioelde

brand, dont nous avons donné une analyse étendue dans le X cahier, p. 449 de re Journal. Ce sont, 1.) vue de la chute d'eau appellee la petite Leer-Foss, dans le voisinage de Dronthem, ville de la Norwege septentrionale; 2.) vue de Torneo, éclairée par le soleil à minuit, Juin; 3.) vue de Silke-Saugen, près de la chute d'eau de Hocnefoss dans ja Norwege meridionale; 4.) vue du Sond, prise au-delà du château de Cronenbourg.

en

Ces quatre vues ont été dessinées par Pavelsen, Belanger. Acerbi et Lorenzen, gravées par Mérigot, et coloriées par Vanlerberghe.

Voyage pittoresque de Scandinavie; Cahier de vingt-quatre vues, avec descriptions, contenant les premières vues. de Laponie qui aient été gravées, format petit iu-folio. Londres. Nicol. et white. Prix sur petit pap. 2 liv. st. 12 s. 6 d. et sur gr. papier 3 liv. st. 3 s. A Paris,

chez Treuttel et Würtz.

L'éditeur de ce voyage a formé le plan de donner des vues, accompagnées de descriptions de tous les pays compris sous le nom de Scandinavie, c'est-àdire, de la Suède, de la Finlande, de la Norwège et de la Laponie. On y joindra des observations sur le caractère du pays en général, sur celui de chaque scène en particulier, etc. Il y aura cinq autres cahiers du même format, exécutés de même et composés du même nombre de vues, exécutées par les artistes du premier talent.

Le texte sera publié successivement, et les planches y trouveront leur place, selon l'ordre adopté. Les planches qui représentent des costumes et celles qui auront trait aux arts de seulpture, architecture et peinture, formeront deux cahiers ou quarante-huit planches, et tout l'ouvrage sera terminé au bout de deux ans. Il nous reste à indiquer les

1.) Vue du château de Cronenbourg, de la ville d'Elseneur et de celle d'Helsingborg en Suède; 2.) vue des chûtes de Trollhætta; 3.) vue de la ville de Stokholm; 4.) vue du golfe de Bothnie, en hiver; 5.) vue du château de Castelholm, dans l'ile d'Aland 6 et 7.) vues prises à une demi lieue d'Abo; 8.) chute de la rivière de Kyro, à quarante lieues d'Abo; 9.) vue de Torneo éclairée par le soleil à minuit le 15 Juin; 10.) vue de la rivière de Kumo; 11.) vue de la cataracte de Kattila Koski; 12,) vue 'd'une chûte d'eau près de Kengis; 13.) vue la cataracte d'Eyanpaka sur le

Muonio; 14.) vue de la petite rivière Pallojoki; 15.) vue d'une cataracte de la rivière d'Alten; 16 et 17.) vue des monts appelés Sjallen, et d'une chute d'eau; 18.) vue d'une cataracte de

l'Alten; 19.) vue des chûtes d'une rivière qui se jette dans l'Alten; 20.)

vue d'une chûte d'une hauteur immense sur la rivière d'Alten; 21.) vue d'une baie sur les bords de la iner glaciale;

22.) chûtes qui tombent dans la mer glaciale, d'une hauteur de 7 â 900 pieds; 23 et 24.) deux vues du cap Nord.

Ces vues ont été peintes par Belanger et gravées par Mérigot,

POÉSIE S.

Egypt a poem descriptive of that country and its inhabitants; cette contrée et de ses habitans; l'Egypte, poëme descriptif de écrit pendant la dernière campague, par M. Clifford, in-8. Londres. Evans, 4 s. 6 d.

Cette production de M. Clifford, destinée à chanter les exploits de la campagne en Egypte, est en général élégante et harmonieuse, quoiqu'on y rencontre quelques passages prosaïques et quelques défauts de versification.

The conjunction of Venus and Jupiter in Leo; La conjonction de Vénus et Jupiter dans le signe du Lion, le 29 Septembre 1801, poëme, par J. Blak, in-8. Londres, Robinsons.

Select Translations from the works of Homer and Horace, etc.; Traductions d'Homère et d'Horace, avec quelques autres poésies, par G. Thompson. in-8. Londres. Phillips. 3's. 6 d..

L'intention de l'auteur a été d'éclaircir plusieurs passages d'Homère et d'Horace par des notes; les circonstances l'en ont empêché, et il publie ici les traductions seules. Il prétend que Pope n'a pas consulté le génie d'Homère, et qu'il n'existe point de bonne traduction de l'Iliade et de l'Odyssée. Il a essayé d'en donner une, dont il publie ici quelques fragmens, accompagnés de quelques poésies originales.

Sonnets, Odes and Elegies Sonnets, Odes et Elégies, par Alexandre Thompson. in-8. Londres. Cadell. 5 s.

The Sorrows of Switzerland; Les Malheurs de la Suisse, poeme, par W. Lisle Bowles, in-4. Londres. Cadell. 3 s.

Les admirateurs de M. Bowles prétendent trouver dans cette pièce la même variété d'images touchans, qui caractérise ses autres pièces. Nous avons lu la plupart de ses sonnets publiés il y a dix ans, et ne craignons pas d'avouer que cette nouvelle production n'offre pas le même mérite.

Remontrance; with other poems; Remontrances et autres poésies, par Catherine Hood, in-12. Londres, Roe, 2 s. 6 d.

distinguent par les agrémens de la diction.

La première intitulée: Amour conjugal, nous offre l'histoire d'un époux infidèle, ramené par une ruse de sa femme. La seconde, intitulée : Amour et avarice, contient l'histoire d'une jeune personne riche, qui se passionne pour son maître de musique, que ses parens consentent enfin à lui donner; inais celui-ci propose des conditions dictées par l'intérêt le plus vil, et la jeune personne voyant qu'il est incapable de sentimens plus nobles, parvient à surmonter sa passion. Nous passons sous silence la troisième et quatrième nouvelle, comme n'offrant tien de saillant; elles portent pour tre: La belle gorge et le Bal. Le sujet de la cinquième, ou la route de Hauerwalde, est l'histoire d'une jeune personne abusée par un libertin, qui revient pourtant à elle à l'occasion d'une maladie grave, dans laquelle elle l'assiste. Les Gémeaux, anecdote qui

termine le volume, contient l'histoire d'un mari converti.

Karl Biedermans Leben und Schiksale, etc.; Vie et aventures de Charles Biederman. Tome II.396 pag. in-8. Leipsic. Schiegg. I rxd. 8 gr.

Imitation heureuse de la manière d'Auguste Lafontaine, dont on connaît plusieurs productions, par de bonnes traductions françaises.

Juliette von Luneville, etc.; Juliette de Lunéville, auecdote de l'époque du dernier traité de paix. 215 pages in-8. Leipsic. Schalbacher. 12 gr.

Roman du genre d'un grand nombre d'autres, qui n'offre aucune espèce d'intérêt, ni du côté de l'invention, ni de celui du style.

Pinto, histoire juive, par l'auteur de Walter de Monbarry, etc. 436 pag. in-8. Leipsic. Beygang. I rxd. I2 gr.

mérité, comme tous ceux qui sont sortis Ouvrage qui a obtenu un succès de la plume de l'auteur.

The Scotish Legend, or the isle of S. Clothair; La Légende écossaise ou l'ile de S. Clotaire, roman par J. Horsley Curties. 4 vol. in-12. Londres. Lane. 18 s.

The Baron's Daugther, a gorhia romance; La Fille du Baron, roman gothique, par Isabelle Kelly. 4 vol. in-12. Londres. Bell. 16 s.

Massouf, or the philosophy of the Day; Massouf ou la philosophie du jour, conte oriental. iu-12. Londres. Lane. 3 s. 6 d.

Ces trois productious n'offrent rien de saillant. La première appartient au genre ordinaire des romans du jour. La préface de la seconde doit désarmer la critique, et la troisième est une imitation manquée du caractère et du style oriental.

A Series of Novels; Contes et Nouvelles, par Mad. de Genlis. 4 vol. in-12. Londres. Longman. 18 s.

Ces nouvelles ont été rassemblées de

la Bibliothèque des Romans, la traduction en est fidèle et élégante.

Atala; Atala Châteaupar ? briand, traduit en anglais et accompagné des notes du tra