Une Nativité, gravée par Kilian, 3 fl. MUSIQUE. Une autre, d'après le dessin de Ammon, trois quatuors pour l'al Paul Véronèse, 3 fl. Mercure et Hébé, d'après Paul Véronèse, par François Joullain, 5 fl. Neptune et Minerve, d'après Annibal Caracci, 2 fl. Dessin d'une fête de Vénus, par Lodovico Caracci, 4 fl. Le travail de Vulcain, d'après Pietro de Cortona, gravé par Com, Bloemart, 2 grandes feuilles, 9 fl. Sainte Madelaine, d'après le chevalier Battoni, par Charles de Pechwill, 6 fl. Six grandes estampes, gravées d'après François Boucher, par Huquier fils, représentant : L'audience de l'Empereur de la Chine. La Foire chinoise. to, violon, alto et basse, œuvre XVIII, Cassel, woehler, I rxd. 16 gr. Du même, trois quintettes, pour flûte, alto, violon, alto et Basse, même adresse, 2 rxd. Destouches, douze pièces pour le piano-forte, avec flûte ou violon, même adresse, 1 rxd. 3 gr. I Schoenebek; concert pour flute principale, même adresse rxd. 12 gr. Variations pour la harpe à crochets; par J. L. Knafel, Vienne Bureau des arts, 36 kr. Quintuor, pour 2 violons, 2 altos et violoncelle, composé par F. A. Poessinger, œuvre III, n°. I, même adresse, 1 florin 30 kr. Trois sonates pour le piano-forté avec accompagnement de violon et violoncelle, composées par L. Kozeluch, œuvre 48, Leipsic, 2 rxd. 8 gr. Reichardt, quintette à deux flûtes, deux cors et basse, même adresse, 20 gr. Du même, nouveaux ballets de l'opéra Brennus, même adresse, I rxd. 20 gr. Righini, ballet de l'opéra Tigrane, même adresse, 1 rxd. Chansons deux sopranos, pour tenore et basso, par Reichard, Mozart, Schulz, etc., même adresse, I rxd. 16 gr. Le Moulin enchanté, opéra comique, arrangé pour le piano, Brunswic, magasin de musique, I rxd. 6 gr. Airs et ouverture de l'opéra, le Cordonnier de belle humeur; composé par Paer, et arrangé pour deux flûtes, même adresse 8 gr Martin; trois canzonettes, avec texte italien et allemand, arrangés pour la guittare, même adresse, 6 gr. ་་ Du même, trois duos pour deux guittares, texte italien et alle mand, même adresse, 10 gr. LITTÉRATURE ANCIENNE. J. H. M. Ernesti, Clavis Horatiana, sive indices rerum et verborum philologico-critici in opera Horatii, praemissis ad lectionem usumque poetæ necessariis, vol. I, 372 pag. in-8. Berlin, librairie académique, I rxd. 8 gr. Cette clef d'Horace est destinée à l'auteur n'a rien négligé pour la rendre complète, et l'on cherchera difficilement un mot sans le trouver. Après la préface on trouve 1) G. Horatii Flacci vita, auctore C. Suetonio Tranquillo, cum notis Mitscherlich ; cum Emendationibus et accessionibus ; 2) historia romanorum per Horatii tatem deducta a Cl. Wetzelio. 3) Testimonia antiqua de Horatii. Ces trois morceaux sont suivis d'un index d'un index verborum. nominum, d'un index syntacticus et Ciceros Geist und Kunst; De l'esprit et de l'art de Cicéron, collection de morceaux les plus parfaits des écrits de Cicéron, traduits et publié par J. C. G. Ernesti, toin. III, 398 pages in-8. Leipsic, Fritsch, 1 rxd. 8 gr. Ce volume, un des derniers travaux du savant auteur, que la mort a enlevé trop tôt aux sciences, contien les pièces suivantes; 1) l'orateur Brutus; 2) le 5e. livre des recherches Tusculaines, à Brutus; 3) apo-. logie du roi Dejotarus; 4) remerciment à César, pour M. Marcellus; 5) lettres à M. Marcellus; 6) lettre de G. Metellus Celer à Cicéron, et la réponse de ce dernier; 7) le livre de la vieillesse adressé à T. Pomponius Atticus. Horazens lyrische Gedichte; Poésies lyriques d'Horace, traduites en prose poétiques, et suivie d'une apologie des traductions en prose de poètes anciens, par H. Kunhardt, tom. I, 148 pag. in-8. Lubek, Bohn, 12 gr. Bonne traduction à l'usage des écoles. Le volume contient les trois premiers livres d'Horace. expliquer chaque mot et chaque phrase; L. Annaeus Seneca, traduction allemande, publiée par G. K. Klotzsch, tom. II, 474 pages in-8. Wittenberg, Zimmerman, I rxd. 8 gr. ou en 1651 à Amsterdam, in-folio, sous Le traducteur allemand ne dit pas d'après quel texte il a travaillé, mais une partie des 48 pièces publiées ici se trouvent dans l'édition in-folio de Gentius, quoiqu'un peu changées. La plupart des autres ont été apparemment tirées des Asiatic Miscellanies. Le titre est également emprunté de Gentius, qui dans sa préface donne à ces pièces le titre de Speculum regum et principum. Cependant le fond de ces contes n'est pas exclusivement pris de la vie de la cour et de celle des prin Le second volume contient la traduction, les chapitres 21 à 28 de l'original. Elle est faite avec soin et aussi exacte que la concision du texte le permet. L'auteur y examine plusieurs ouvrages dramatiques de Sénèque, lels que Thyeste, Hercule furieux, Hypolite et autres attribués à Sénèque. Il expose ensuite les principaux pas sages des livres de la clémence des principes d'un gouvernement bien faisant; de la morale; de la philosophie de la nature; des contemplares, et la plupart des sentences et des tions de la nature; et du livre de la bienfaisance. On trouve ensuite des extraits des lettres de Sénèque à son ami Lucilius, un extrait du fragment de providentia et une relation des derniers jours et de la mort de Sénèque. L'ouvrage est terminé par quelques observations. La première se rapporte à la liste chronologique des ouvrages de Sénèque. Les autres concernent l'année de sa mort, sa correspondance avec Paulus, et la relation de Tacite de la mort de Sénèque. LITTÉRATURE ORIENTALE. Saadi's des weisen Perser's Koenigsspiegel; Le miroir des Rois par Saadi, le sage Persan, publié par J. G. Grohman, 190 pages in-8. Leipsic, Supprian, 18 gr. On connait trois ouvrages du poète Saadi, l'un intitulé Gulistan ou le jardin des roses, l'autre Bostan, ou le jardin des fruits, et Molamaat, ou les rayons. Le baron de Rewiczki a publié des extraits des deux premiers. Le Gulistan est écrit en prose entremêlé de vers, le Bostan et le Malamaat sont en vers. George Gentius a publié une traduction du Gulistan, avec le texte persan à côté, ces, mais souvent des classes inférieu maximes sont d'un intérêt général. Le savant Herder a déja donné des traductions métriques de ces contes, dans la quatrième partie de ses feuilles diverses. Celle-ci est en prose et faite avec goût; celle de Gentius en latin est la plus fidelle des trois. Rabbinische Mythen, Erzaehlungen und Lügen; Mythes, contes et mensonges Rabbiniques. accompagnés de deux ballades de la mythologie chrétienne dans le moyen âge, 136 pag. in-8. Hadamar, nouvelle librairie, 12 gr. Ces morceaux sont tirés du Judaisme révélé, publié il y a longtems par Eisenmenger. L'auteur les a rapprochés de manière à présenter une lecture assez intéressante, quoique du reste il n'y ait rien de nouveau pour ceux qui connaissent l'ouvrage que nous venons de citer. On trouve d'abord un morceau sur les idees qu'on s'est faites du diable, dans differens tems. L'auteur prétend que la peur du diable n'était pas conuue des anciens et qu'elle appartient aux tems modernes, ou pour mieux dire, au moyen âge. On post 7 Tait lui répondre, que la peur du diable, est plutôt l'ouvrage des Pères de l'Eglise, qui le représentent sous une figure hideuse, et avec des attributs propres à effrayer. Le nouveau testament même le présente comme le lion rugissant, le serpent, le dragon, le prince des enfers, etc. Un autre anorceau est intitulé: contes rabbiniques de Jésus-Christ. C'est une fraduction du Sepher Toledoth Jeschu, inséré dans les Tela ignea Salance de J. Wagenseil, paru en 1681. Un troisième morceau porte pour titre l'Hébreu menteur; c'est une satyre violente contre la philosophie transcendentale moderne, qu'on ne chercherait pas ici. Les deux Ballades de la mythologie chrétienne, indiquées sur le titre, sont intitulées; le maître tailleur, et le troubadour Salomon en paradis. L'auteur assure avoir tiré ces deux sujets des fables chrétiennes du moyen âge. CINQUIÈME The new Cyclopedia, or universal Dictionary of arts and sciences; Nouvelle encyclopédie, ou dictionnaire universel des arts et des sciences, formé d'après un plan plus vaste que celui de Chambert, et contenant tous les articles de ce dernier, augmentés et rectifiés, et plusieurs nouveaux, de biographie, géographie et d'histoire, etc., par Abraham Rees, vol. 1 et. II, in-4. accompagnées de planches et de cartes, Londres, Longman et Comp. ; chaque partie, dont deux forment un volume 18 sh. L'éditeur de cette nouvelle encyclopédie est le même qui a publié la dernière édition du dictionnaire de Chambert qui a paru en 1786. Cet ouvrage exigeant chaque année des supplémens, des additions, etc. M. A. Rees a pris le parti de publier une encyclopédie à l'instar de celle publiée en France, et qu'on pourrait ensuite suppléer, à mesure que les progrès des sciences l'exigeraient. Quant CLASS E. au plan qu'il a suivi, on trouvera à l'article de chaque science, un précis historique de son origine, de ses progrès et de son état actuel. Ce précis bornes de cet ouvrage, mais toujours sera d'une étendue proportionnée aux assez détaillé pour contenter toutes les classes de lecteurs. On indiquera les différens objets de cette science, en renvoyant aux articles, où ils sont qui demandent une explication plus traités plus amplement et pour ceux complète, on ajoutera la liste des meilleurs ouvrages qui ont paru dans ce genre. Outre les articles du dictionnaire de Chambert qui reparaissent plus ou méré ici des mémoires de géographie moins changés et rectifiés, on a inancienne et moderne, accompagnés de cartes; des articles de biographie et des essais sur l'histoire ancienne et moderne. D'ailleurs l'ouvrage est le fruit du concours de plusieurs savans et artistes célèbres, dont les noms méritent d'être cités ici. Ce sont : Pour l'Agriculture; R. W. Dikson. l'Anatomie de l'homme; John Abernethy. Anatomie comparée ; James Macartney. Annuités et survivance; William Morgan. Antiquiles; H, Ellis d'Oxford. autres. Les planches sont , pour la plupart, bien exécutées, à l'exception d'une carte de l'empire de Charlemagne, qui contient, en outre, la majeure partie de l'Europe et une partie de l'Afrique, et dont l'échelle est si petite, qu'on peut à peine distinguer les parties principales. Pour le moment, les éditeurs publieront chaque année deux volumes en quatre parties; par la suite et quand tous les matériaux seront rassemblés, les volumes se succéderont plus rapidement. Tout l'ouvrage formera à peu près 20 volumes. Neue Bibliothek der schoenen Wissenschafften und freien Künste; Nouvelle bibliothèque des bel les-lettres et des arts, tom. 67, premier et second cahier, gr. in-8. Leipsic, Dyk. 1 rxd. 12 gr. Ces deux cahiers contiennent un mémoire sur les progrés successifs des beaux-arts chez les Grecs, et un autre sur le mérite des tragédies grecques, comparées avec les tragé dies modernes. Le reste consiste en analyses de plusieurs ouvrages nouveaux. Mnemosyne; Mnemosyne, ouvrage périodique, destiné à continuer les lettres sur la littérature, publié par K. L. Schelle; cahier I et II, 228 pag. Zerbst, Kramer. Ce journal est destiné à remplacer les anciennes lettres sur la littérature, publiées dans les années 1760 à 1770, par Abbt, Ramler, Mendelssohn, Lessing et autres savans célèbres. Il en paraîtra six cahiers par an, divisés en aperçu de la littérature, en reflexions et en nouvelles littéraires. Les cahiers qui viennent de paraître, offrent les articles suivans; Cahier I.; 1) ouvrages périodiques, littérature, public, lecture, état des gens de lettres; modes littéraires, luxe littéraire etc. Sous le titre de réflexions, on trouve les morceaux suivans; I) de la mode dans les mœurs; 2) la meilleure saison pour le mariage, par Jacobi; 3) état actuel de la culture des esprits, par Platner; 4) fragmens des papiers de Schirmer; 5) de la manie de perfectionner les langues, par Lichtenberg; 6) nouvelles littéraires. Cahier II.; 1) considération sur la partie du globe que nous habitons; 2) projet pour des cours publics, faire dans les universités, sur les auteurs classiques allemands, comme sur les anciens. La section des réflexions des opinions de Goethe et de Herder, contient; ) du théâtre de Leipsic; 2) sur le caractère de Hamlet; 4) jugement de J. J. Rousseau et de Goethe, sur |