Page images
PDF

mots d'autres langues asiatiques, qu'il encyclopédique, ou explication a tirés du VIe volume de l'archeologia alphabétique de tous les mots brittannica. Les mots de la langue

étrangers reçus dans la langue Pelew sont tirés de keate, et ceux de mandinganao des voyages du capi

allemande , et des termes techtaine Forrest. Dans la préface , l'auteur niques usités dans les sciences, a donné l'ave maria en langue tagale, les arts et les métiers , par une imprimé d'après l'idea del universo de société de gens de lettres. T. VI. Hervas, tome XVIII.

N. à Pry. 382 pages in-8. Zeitz.

Webel, 1 rxd. Franzoesisches Lesebuch für anfaenger; Livre de lecture fran,

Ce nouveau volume offre un grand çaise, à l'usage des commen

nombre d'articles très-érendus ei trèscans. 131 pages in-8. Halle. complets. Le soin des éditeurs å ne Hemmerde. 14 gr.

rien omettre , leur fait quelquefois

dépasser les limites du premier plan. " Deutsche aufsæze zum uebersezen On ne chercherait, par exemple, pos

ins franzoesische ; Morceaux dans ce vocabulaire, les mots nodinus, allemands choisis, pour être

noctulius , noema , elc., qui appar

riennent plutôt aux dictionnaires mytraduits en français, à l'usage thologiques. D'autres articles de soni des premières classes, 341 pag. pas exacts, comme, par exemple,celui in-8. Même adresse. 20 gr. de jaune de Naples , indiqué ici

comine une mine jaune qu'on trouve English composition, in a me, aux eavirons de Naples. Ce jaune est thod entirely new, etc. Com- une production de l'art , composé de position anglaise, faite d'a: ce

céruse, d'alun , de sel ammoniaque

i et de chaux d'antimoine diaphorétique. près une méthode nouvelle ,' avec des exemples tirés des meilleurs écrivains, pour se

Hauptschlüssel zur deutschen former un bon style, et pour

sprache; Le passe-partout de la lire avec fruit les ouvrages des

langue allemande, par G. Kahauteurs les plus célèbres, par

lenberg. 176 pages in-8. Berlin. G. Scraggs , vol. in-12. Lon

Dieterici. 12 gr. . . dres. Symonds. 3 sh. 6 d.

Cet abrégé de grammaire se reLes remarques sur la composition commande par sa clarté, el sera sursont très-judicieuses ; les exemples tout utile aux jeunes gens , qui desi. sont bien choisis . et en montrant les rent se perfectionner dans la langue fautes des meilleurs auteurs , le lec- allemande. Il est divisé en deux parteur apprendra aisément à corriger son ties , dont la preanière contient la style ; conformément aux règles de grainmaire , et la seconde un vocabuia grammaire et de la syntaxe. On y

On v Taire des mots homonymes, c'est-àa ajouté une liste d'ouvrages choisis,

Prages choisis dire , de ceux dont la prononciation accompagnée de remarques, à l'usage est la même , mais qui different par des lecteurs anglais.

la signification et par l'orthographe.

Encyclopaedisches worterbuch oder alphabetiscbe erklærung aller woerter', etc. Vocabulaire

Versuch einer franzoesischen

sprachlehre ; Essai d'une grammaire française, à l'usage de la

fait des progrès étonnans. Les méde- du sort des gens de lettres, s'est assemcins el la parlie éclairée des habitans de blée le 21 d'avril, jour de sa fondation, Brême, sont loin de la regarder dans la Taverne de la Couronne, au comme définitivement jugée, par le nombre de 400 personnes. MM, Fitzfameux rapport de la faculté de Paris. gerald et Birch, ont lu des mémoires Le Dr. Wienholt a publié, il y a quel- sur les vues bienfaisanies de la société, ques mois, un ouvrage intéressant sur et M. Highmore a lu eusuite un cette matière , qui contient des cas de poëme sur la libéralité. Il résulte du maladies guéris par le magoétisme , 'rapport fait par le Trésorier de la contre lesquelles toutes les ressources société, que les fonds ont été aug- • de la inédecine étaient insuffisantes. mentés pour récemment d'une somnie Les médecins de Brême continuent à de 1300 livres sterlings, parmi laquelle employer le magoétisme comme tout se trouvent 500 livres st. léguées par auire remède , et en obtiennent les feu Hawkins, et 476 livres sierl. proplus heureux succès, dans des maladies duit d'une souscription ouverte à souvent désespérées. Ils se rapprochent Hyderabad, dans les lodes orientales, de la véritable doctrine de Mesmer, par le colonel Kirkpatrik. en la dégageant de toutes idées superstitieuses, et des verius prétendues Fort William ( dans les Indes ). miraculeuses et surnaturelles dont quelques-uns de ses disciples enthousiastes Le 6 février 1802 et à l'occasion de l'avaient défigurée.

l'examen public, les thèses suivantes

ont été soulenues en langues orientales. Société des antiquités de Hesse En langue persane, les instiCassel.

tutions académiques dans les Indes,

sont aussi avantageuses pour les Cette société a célébré le 27 d'avril

habilans du pays, que pour la nation le jour de sa fondation. Le secrétaire

brittannique ; par M. Lovelle. perpétuel, M. Voelkel, a prononcé à En langue bengalaise ; les Asiales cetie occasion un discours en mé- sont aussi susceptibles que les Euromoire des aiembres ordinaires, moris peens, de parvenir au plus haut dégré pendant l'année ; c'étaient MM. de de culture, par M. Martin. Wittorf, de Doernberg, Curtius, En langue indoustane ; preuves Casparson; et parmi les membres ho- que cette langue est du plus grand noraires, le comie de Campomanes , avantage dans les Indes, par MM. MM. de Tschudi et Robert. On a Lovett et Lloyd. procédé ensuite à la nomination des nouveaux membres résidens et hono

Après ces thèses, on procéda a la raires qui sout MM. Jussow, w achler, distribution des prix suivans : Becker et Creutzer. Les membres Prix de la langue persane, M. honoraires sont l'abbé Neuman, à J. H. Lovelt, une médaille et 1500 Vienne; M. de Koehler, à Péters- rées ; M. Jenkins, une médaille et bourg; Becker, á Dresde; Schlichte- 1000 rées, et M. Lloyd, 500 rées. groll, a Gotha; Boelliger , à Weie Langue indoustane, M. Barler, inar; Tychsen à Goettingue et Ra

une médaille et 1500 rées; M. J. Losche , à Massfeld.

velt, une médaille et 1000 rées; M.

Lloyd , 500 rées. Société du literary fund, à Langue arabe , M. J. H. Lovelt, Londres.

une médaille et 1500 rées.

Langue bengalaise , M. Bayley , Cette société, fondée « Londres une médaille ei 1500 réés, M. Marlin, pour l'encouragemeni et l'amélioration une médaille el 1000 rées.

er & Naples, et sur les théâtres de du journale prix pour douze cette dernière capitale. Ces notices ne cahiers ar an, 6 rxd. peuvent qu'intéresser les voyageurs. D'autres morceaux également piquans, Ce cahier contient ; 1) un exasont les anecdotes du jour ; les ob- men de la question : si les sciences servations météorologiques ; la des- exactes ont fait des progrès pendant cription de l'entrée du roi à Naples; la révolution, par le C. Biot ; 2) le voyage à l'ile d'Ischia , et la Chərlotte Corday devant ses juges ; célébration de la féle de Noël à 3) le o Thermidor it mad. Tallien , Naples.

Tiré de l'ouvrage sur les femmes de

Jos. Al. Segur ; 4) note du ministre Irène, ouvrage périodique, pu- de l'intérieur à lord Withworth; 5) blié par A. de Halen, cahiers

extraits des négociations entre la

France et de l'Angleterre , relatives de janvier et février. in-8. aux préliminaires de Londres , et au Münster. Waldek,

traité d'Amiens. On distingue dans ce dernier cahier; Europæische annálen; Annales 3) deslettres écrites pendant un voyage de l'Europe. par E. L. Posen France et en Italie; 2) un morceau sur Lavater et quelques autres mor

selt, sixième cahier, grand ceaux en prose et en vers.

in-8. Tubingue. Cotta. Wieland's neuer deutscher Mer- Ce cahier offre ; I) des anecdotes, kur; Nouveau mercure alle traits caractéristiques et pièces relamand.de Wieland: in-8. cahiers tives à l'histoire de la révolution et d'avril et de mai, Weimar. Au

de la guerre ; 2) aperçu succinct de

l'état actuel de l'économie rurale et bureau d'industrie.

du commerce dans les jrisons ; 3) A la tête du premier de ces cahiers état actuel de la marine britannique , se trouvent plusieurs pièces en vers, de

i du mois d'avril 1803. La marine briGleim, faites peu de tems avant sa

tannique consistait en avril de celle mort. Après cela, on trouve un frag

année en 656 vaisseaux de guerre, ment d'une iraduction italienne, de y compris les sloops , cuiters , brigs , Herinan et Dorothée de Goeihe : etc. ; 4) de Malte et sur les préten. 5) des femmes poètes de l'Allemagne; tions des Anglais sur cette ile , traduit 4) notices sur le compositeur Nau- de l'anglais de Cobbett ; 5) histoire mann; 5) érat aciuel des arts à Vienne;

authentique des négociations entre la 6) de l'état de la littérature en Hona

na France et la Grande-Bretagne. grie ; nouvelles de Goerlingue , d'Amsterdam et de Genève : 8) di Franzoesische miszellen : Mébonheur polisique et des progrès de la langes françaises, tome IIe. culture à Francfort.

3e. cah., et tome III, Ier. cab. On distingue dans le cahier de mai, des in-8. Tubinge. Colla. observations sur les yeux des staLues, par Lange , et un comp-d'ail NOUVELLES LITTÉRAIRES. sur l'administration des. pauvres , par Tobler de Zurie.

Mesmérisme. Frankreich im jahr 1803; La On nous écrit de Brême : la doce France en 1803, cinquième rrine du magnétisme aniinal, contre cahier in-8. Aliona, Imprimerie laquelle on a tant écrit il y a dix ans ,

DE LA LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE.

THERMIDOR AN XI de la République française.

Les prix sont fixés d'après le système monétaire de chaque pays, el leur évaluation approximative en argent de France, se trouve on tête du premier cahier, page 1.

P R E MI È R E CLASSE

HISTOIRE NATURELLE., et de Daudin, l'Encyclopédie més

thodique, l'Encyclopedie anglaise, I) Supplement II to the general le Naturalist's Miscellany, les voyasynopsis of Birds, par J. Le- ges i et les autres ouvrages de ce

ñ genre. Nous allons indiquer quelques tham , vol. in-4. Londres, Lean ariicles considérablement augmentés. et Sotheby. 2 liv, st. 7. sh. 6 d. 'Les additions du genre Vultur sont

au nombre de cinq; celles du genre 2) Supplementum indicis ornitho. falco, de quarante-cinq, et celles du logici, sive systenatis ornitho- genre des chouettes, de quatorze. : logiae, studio et opera Joan. Parmi les pies, le genre Lanius a nis Latham.in-4. Même adresse. été augmenté de seize nouvelles espèces. I liv, st. 11 sh. 6 d...

; Le genre des perroquels a reçu deux

nouvelles variétés, et en outre il a été Nous avons donné une petite notice enrichi considérablement par les espède ce second supplément, lors de sa ces de l'Australa ie. Après les petroquets. publication. Le mérite de l'ouvrage, on trouve un nouveau genre, non nous parait exiger'une annonce plus décrit dans l'index , appellé Channel détaillée, pour mettre le lecteur

eur Bill, dont on ne connait encore qu'une même de l'apprécier. Le nombre des espèce. Cet oiseau paraft devoir être : nouvelles espèces décrites dans ce sup- placé entre les perroquets et les caplément est de plus de trois cents ; les laos. , articles précédens ont été considéra- Le nombre des corneilles a été de! blerneat augmentés et rectifiés, de beaucoup augmenté, par les décou. sorte que, depuis l'an 1790, les décou- vertes faites dans la mer pacifique. Les vertes oroithologiques excèdent de plus pouvelles espèces parmi les genres d'un tiers le noinbre de celles congues coracias, oriola, gracula, ne sont ni du tems de Linné. L'auteur a consulté nombreuses pi importantes, mais aca? tous les ouvrages marquans sur l'oroi-' compagnées de nouvelles observations thologie, comme ceux de Levaillant sur les espèces déjà connues.

Journal de la littérature étrangère; III, année. No 11, Ppp*

Les coucous de la nouvelle Hol- plus exact et le plus élégant, qui ait lande et du Cap de Bonne-Espérance, paru depuis longtems. ont été augmentés de plusieurs nouvelles espèces. L'histoire de celui des A dictionary of the wonders of abeilles [ Beccuckoo ) - et. de celui 'nature : Dictionnaire des merde l'Abyssipic est très-intéressante. * Celui à queue d'éventail paraît êire le

veilles de la nature, d'après plus beau de lous.

Sigaud Delufond accompagoé Le genre mérops a été augmenté de d’additions cousidérables, sur treize nouvelles espèces, dont la plup i les phénomènes de la nature , part appartiennent à l'Australasie. Celle arrangé par ordre alphabétique. de Certhia se Trouve exclusivement dans la nouvelle Hotlande; trois ou

vol. in-12. Londres. Hursi. 5 sh,

vodou quatre autres vienne od de l'Afriques i les articles tirés de l'ouvrage de * Parmi les passereaux, on compte Sigaud Delafond sont lis plus intéresvingt-sepi nouvelles espèces, la plupart de la nouvelle Hollande. Le genre des

sans de cette compilation. Le reste est

un chaos informe de contes ridicules, Muscicapa 4 reçu dix-sept nouvettes espeees ,ʻla plupart de l'Australasie ,

des XV et du XVIe siècles, contraires

aux idées d'une physique éclaircie, et mais qui n'offrent rien de particulier. Les genres pipra et caprimulgus' ont qui ne peuvent servir qu'à amuser la

crédulité et à favoriser la superstition. reçu chacun six nouvelles espèces, et le hirundo trois. .

... Analecten neuer beobachtungen -La menura est un genre qouveaux et la seule espèce conque, la menyra

à

und

und untersuchungen für die superba, se trouve dans la nouvelle naturkunde ; Recueil de nouiHollande.

velles observations et de reL'Autruche américaine se trouve ici cherchies sur la science natusous le nom de Rhea, forinant un relle, par le Dr. J. G. Steinbuch. nouveau genre. Dans la seconde division de l'ouvrage

de l'ouvrage

?

135 pages in-8. avec planches. les additions ne sont ni aussi nom Furth.' Bureau de littérature. breuses, ni aussi importantes que dans“

1984.a
14 gr. ..

on 50 la première. Le jabiru de la nouvelle Holande a éré décrit dáns les trans- Plusieurs de ces observations sont actions binneeones. Celui du Sénégal intéressantes, mais le style est diffus est cité comme nouvelle espèce. Sovint et souvent déclamatoire. Les obser

Le genre des hérons et celui des vations sont : 1) observation sur l'acanas ont reçu beaucoup d'additions, couplement du Gadus Lota L.; 3) et parmi les derniers suriout, oštrouve' observation sur l'etat de nymphe et cinq nouvelles espèces de la nouvelle la respiration des jeunes letards des Hollande. L'article desi cignes, et marais ; 3) sur la faculté du polype celui dos pélicaris de la Chine, offrent panaché de troubler:Veau qui l'envis beaucoup de particularitésintéressa pies, ronne; 4)" du vibrio agrostis. Celle dont nous regrellons de de pouvoir observation a déja , paru daus le 281. citer quelques-unes. Le supplément; à cahier de l'Observaieur de la nature: l'index est aussi nécessaire au volume on : ajouté ici des réflexions sur la que pous annonçons, que l'index même, révification des animalcules séchés del'est aux premiers volumes. Nous n'ujou, puis six mois, et la description d'un terons plus rien, sur le mérite de l'our, autre vibrio in phalaris phleoides. vrage, puisque les naturalistes de touss orá les pays açcordcat: à le regarder Getreue abbildungen naturhistocomme le systemie oraithologique le rischer gegerstaende; Représen.

« PreviousContinue »