les portraits des reines Marie et Elisabeth, du chevalier Bayard, de Henri IV et autres, qui, sans être parfaite ment ressemblans, sont gravés et coloriés avec goût et élégance. Chaque planche est accompagnée d'éclaircis semens historiques assez superficiels, Principes pour apprendre à dessiner le paysage d'après nature, gravés à l'eau forte, par Ph. Hakert, 2 cahiers grand infolio. Florence, Chez l'auteur. Chaque cahier 3 scudi. Ouvrage destiné à l'instruction des amateurs, et précédé d'une introduction sur les règles de l'art du paysagiste. Le premier cahier consiste en cinq, et le second en quatre planches, repré sentant des feuillages, des branches et des arbres, indiqué au simple trait. Les arbres qui en font le sujet sont le chataignier, le chéne, le peuplier, le tilleul, le pin, le sapin, l'erable, le hétre, et la sophora japonica, arbre exotique qui se trouve dans les jardins de Caserta. Ce dernier est très-pittoresque tant par sa forme que par sa masse, mais très-peu de lecteurs seront dans le cas de l'étudier d'après nature. BELLES LETTRES. Bruchstüke, oder die verlohrne brieftasche eines reisenden schrifftstellers; Fragmens, ou le porte-feuille perdu d'un au teur voyageur. 174 pages in-8. -Weissenfels. Boese. 12 gr. On a réuni sous ce titre, quinze morceaux de mérite différent, mais qui offrent toujours un certain degré d'intérêt. Nous en donnons ici l'aperçu; 1) separation et retour, conte; 2) des metamorphoses de la chenille; 3) la nuit, réflexions psychologiques morale et anthropologiques; morceau intéressant par les vues qui y sont présentées, et par Pélégance du style; 4) le monde et la solitude; 5) le rêve, dialogue entre un homme à sentiment mélancolique et un étourdi; 6) le véritable philosophe, ou de la manière de se consoler de l'infidélité de sa femme; 7) le passé et l'avenir, soliloque satyrique; 8) la partie de plaisir à Weesenstein, prés Cassel; g) l'art de passer la vie d'une manière agréable et exemple de soucis; 10) la jalousie ; tendance et ses voeux; 12) l'enfant, 11) l'homme, ses singularités, sa Lard; 13) des différentes manières de garçon, adolescent, homme et vieilvoyager, voyages sentimentales, militaires, mercantiles, philosophiques, etc.; 14) les trois caractères des jeunes femmes; caractère de la coquetterie, de l'amabilité, de l'entêtement, etc. 15) examen de moi-même, à l'occasion de la féle de ma naissance. Ce dernier morceau est un des meilleurs, et fait désirer la continua tion de ce receuil. 1 " Unterhaltungen für trübe und heitere stunden, Amusemens sérieux et badins, in-8. Weissenfels. Boese. 15 gr. Ce volume offre les morceaux suivaus; 1) souvenirs des lectures de la jeunesse ; conte de fées très-amusant; 2) la condamination et l'exécution de Jérome de Prague, extrait d'une lettre de Fr. Poggi; 3) anecdotes comiques tirées d'un recueil Les morceaux rassemblés ici, portent français de la fin du XVIIe. siècle. pour titre le mort vivant; le trésor l'étrié le faux prince, et l'abbé aux Tuileries; 4) Laurent de Médicis à l'article de la mort par Politian. Ce dernier morceau et celui du n. 2 sont les plus intéresans de la collection. : Thaten der vorzeit; Les faits mémorables de l'ancien tems suite aux traditions de l'antiquité, d'après Aug. Lafontaine. Les morceaux qui composent ce volume ont du nioins l'intérêt de la nouveauté, quand même ils n'offrent pas toujours un égal mérite. Ce sont: 1) Jarmora ou la revange du sorcier, par F. H. d'Einsiedel; 2) les quatre saisons, par A. W.; 3) le linge bigarré, conte; 4) aveux d'un ennemi du bean sexe, par J. C. H. Gittermann ; 5) la lune ambulante, par d'Einsiedel; 6) les complaintes de Rose , par Haug; 7) Louise; 8) le choix d'Hercule; 9) les brigands; 10) Rodrigue; 11) l'amour paternel, rêve; 12) quelques épigrammes de Haug. POÉSIES. Poems on various subjects by Thomas Dermody. in-8. Londres. Hatchard. 4 sh. 6 d. parties, par L, Booker. in 4. L. Londres. Button. 2 sh. 6 d. Poems by J. Bidlacke; Poésies de J. Bidlacke, chapelain du duc de Clarence. Cahier troisième, in-8. Londres. Cadell et Davier. Ces petites pièces se distinguent par des sentimens doux et religieux et par une versification facile. Il y en a en tout neuf intitulées : la rose, Odi di Giovanni Rosini. in-8. L'auteur est connu avantageuse- ROMAN. S. Fernando Texado und seine freunde; Fernando Texado et de C. F. L. C. Montjoye. 2 vol. ses amis, traduit du français de 304 et 308 pages in-8. Berlin. Himbourg. I rxd. 18 gr. Cette traduction d'un ouvrage connu en France, est faite avec soin et élés The lyrics of Horace, etc. Poé- gance, par M. Mylius de Berlin Abenteuer Joseph Andrews und seines freundes Abraham Adams; Les aventures de Joseph An drews, et de son ami Abraham Adams, traduit de l'anglais de Fielding, par F. d'Oertel. 2 vol. de 390 et 392 pages in-8. Misnie. Erbstein, 3 rxd. L'ouvrage de Fielding est apprécié depuis longtems; il ne reste qu'à faire l'éloge de cette nouvelle traduction, dans laquelle M. d'Oertel a su concilier une certaine liberté d'écrire avec la fidélité requise pour ne pas défigurer l'auteur. L'original anglais présente des difficultés que le nouveau traducteur a vaincues d'une manière plus satisfaisante que ses prédécesseurs. Astonishment; La surprise, roman du siècle passé, par Francis Lathom. 2 vol. in-12. Londres. Longman et Rees. 9 s. Atala traduit en anglais, et accompagné de notes explicatives. in-8. Londres. Robinsons. 5.s. . Plantagenet or secrets of the house of Anjou; Plantagenet, ou les secrets de la famille d'Anjou, histoire du douzième siècle, par Anna Millikin. 2 vol. in-12. Londres. Connor. 7 s. Ces deux volumes contiennent l'histoire du mariage de William, fils, da Robert, duc de Normandie, avec la fille du due d'Anjou, précédée de mémoires secrets sur les mauvais traitemens qu'elle eut à essuyer de la part de son père. L'auteur ne s'est pas toujours conformé aux faits historiques, son ouvrage offre. cependant de l'intérêt et de la vraisemblance. The hermit of the Alps: L'hermite des Alpes, traduit de l'allemand, d'un auteur ano mens, par John Richardson. in-12. Londres. Jones. 2 s. Onne travail de l'auteur de celui du traducsaurait bien distinguer le teur, mais le premier est à coup sûr plus modeste que le second, qui n'a pas rougi de mettre son nom sur le titre. Die familie Leblanc etc. La famille Leblanc, ou la caverne de la forêt de Bougenais, roman par Ferd. Müller. 15 feuilles in-8. Jena. Croeker, 16 gr. THEATRE. The school for prejudice, etc. l'école des préjugés, comédie en cinq actes, représentée au théâtre de Coventgarden, par Th. Dibdin. in-8. Londres. Longman et Rees, 2 s. St. Davids Day; Le jour de Saint-David, farce en farce en deux actes, représentée au théâtre de Coventgarden, par Th. Dibdin. in-8. Londres. Longman et Rees. I S. The sixty third letter; La soixante troisième lettre, farce musicale en deux actes, représentée sur le théâtre de Hay-Market par. W. Chamberlain. Oulion. in-8. Londres. Barker. I s. 6 d. Bianka, ein tragisches gemahlde; Bianca, tragédie en cinq actes, pour servir de pendant à l'Emilia Galotti de Lessing, seconde édition. 367 pages in-8. Leipsic. Meissner. 1 rxd. GRAVURE S.: nyme, avec quelques change- Portrait de Jean Gurlitt, direc Trois quatuors pour deux violons, alto et basse par SonJnenleithner; œuvre posthume n. 1. Même adresse. I rxd, 12 g. 128 Portrait de Nicolas Jaquin, d'après Kreuzinger ', par J. Adam. Même adresse. 24 kr. Portrait du pape Pie VI, d'après Mansfeld, par J. Adam. Même adresse, même prix. Portrait du grand duc de Toscane, d'après Füger, par Mansfeld. Même adresse et prix. Portrait de feu l'archiduc Alexandre Léopold, palatin de Hongrie, par Mansfeld. Même adresse et prix. Portrait de feu le feld-maréchal de Wurmser, d'après Vinazer, par Mansfeld; même adresse et prix.. Portrait du général comte de Pellegrini, d'après Vinazer, par Marc Quirin. Même adresse et prix. La naissance du Christ, gravée par Bekenkam. Même adresse, 6 fl. Preuves de courage et de bra Etude pour le violon, formant douze caprices, par W. Pichl, œuvre 46; même adresse. Irxd. 8 gr. Oberon, ballet pantomime, arrangé pour le piano, par F. Heine. Même adresse. 1 rxd. 12g. Six ariettes italiennes, paroles de Métastase, musique de Fer rari. Quatrième recueil. Même adresse, 1 rxd. 4 gr. Pleins-chants à quatre voix, accompagnés de préludes, par J. Ch. Kittel. 55 feuilles in-4. Hambourg. Hammerich, 5 rxd. Six divertissemens pour flute violon et basse, par Jos. Haydn; œuvre 100. Leipsic. Breitkopf, 2 rxd. Concerto pour deux flutes, par Hoffmeister; oeuvre 64. Même adresse. 1 rxd. 20 gr. Douze parties à cinq trompettes, par C. Kreith; oeuvre 67. Même adresse. I rxd, 16 g. Six fugues faciles, pour l'orgue ou piano forté, par G. F. Hændel. Mème adresse. 19 gr. Overtura dell' opera Enea in Carthagine, di Gius. Krauss, ricavata per due cembali. Même adresse. 19 gr. Sei ariette italiane, per soprano coll' accompag. di cembalo, par Ferd. Paer. Même adresse. I rxd. 16 gr. ,་, viola e violoncello › composti da Giov. Schadek. Opera II. Vienne. Eder. 3 fl. 30 kr. ANTIQUITÉS. Antiquities historical, architectural, etc. Antiquités historiques, architectoniques, chorographiques et itinéraires du Nottinghamshire et de ses contrées, accompagnées d'esquisses biographiques, par W. Dickinson. 2 vol. in-4. accompagnés d'un grand nombre de planches. Londres. Cadell et Davier. I liv. st. 11 sh. 6 d. et sur grand papier, 2 liv. st. 8 sh. LITTÉRATURE ANCIENNE. Die politik des Aristoteles; La politique d'Aristote, traduite par Chr. Garve, publiée et accompagnée d'observations et de quelques mémoires par G. G. Fülleborn. Tome Ile. 399 pag. in-8. Breslau, Korn. I rxd. 22. gr. Les traductions de Garve, offrent un commentaire ou une paraphrase continue le du texte, dont le sens est toujours fidellement rendu. Sa traduction de la politique d'Aristote, n'a pas la concision de celle de Schlosser, mais elle est plus simple et plus facile à aisir. Le premier volume contient seulement la traduction de Garve. Dans le second, on trouve 1o. une apologie assez superflue de cette traduction, pur M. Fülleborn, 2o. un commentaire des deux premiers livres de la politique d'une introduction sur le style de cet d'Aristote, par le traducteur, précedé auteur. Le commentaire que nous venons Tre quartetti per due violini, de citer, consiste en observations |