Voeux. Ne pouvant l'obtenir, il retourne dans son couvent, où de nouvelles tracasseries l'obligent enfin à se sécuJariser soi-même, sans attendre les dispenses. Il va à l'université prussienne de Halle, où il s'arrête quelque tems, pour être transporté ensuite, on ne sait par quel hazard, dans la prison de son ordre,à Munster en Westphalie, C'est avec cette catastrophe que se termine la partie historique de l'ouvrage. Le reste consiste en observations sur les désagrémens de la vie mò as tique, et en un parallèle entre l'esprit du catholicisme et celui du protestantisme. L'éditeur se propose de publier le reste des aventures de son héros, en forme de roman, terre; 3) la bierre considérée comme boisson nationale des hollandais; 4) l'influence du vin et des boissons chaudes, du thé, café étc., sur la santé du peuple; 5) sur les effets nuisibles des boissons spiritueuses, et leur énorme consommation dans la république Batave; 6) de la consommation du vin et de la bierre comparée avec celles des eaux-de-vie ; 7) de la quantité de grains employés à la distillation de cette dernière, et 8) le défaut de pain et de Bierte et autres effets nuisibles, physiques et moraux qui en résultent. Une lettre du traducteur,ajoutée à la fin, contient d'excellentes vues sur l'amélioration de la police médicale de son pays, et dont plusieurs ont été réalisés depuis. pu Geneeskundige Verordeningen,etc Ordonnances médicales bliées par le pouvoir exécutif de la république Batave. 30 p. grand in-8. A la Haye, imprimerie de l'état. Le gouvernement de la république l'aniélioration de la police médicale, Bátave a tourné toute son attention sur qui fait une des principales branchés du ministère de l'éducation publique. Les ordonnances qu'elle à publiées, en fournissent une nouvelle preuve; elles sont an nombre de cinq. La première oblige tous les médécins, chirurgiens, accoucheurs, săgesfemmes et apothicaires, qui veulent s'établir dans les plus petits villages, de présenter des certificats d'examen, elle défend en outre le débit de tous les remèdes secrets, et leurs annonces dans les feuilles publiques, etc. La seconde forme huit commissions médicales départementales sous les noms de l'Ems, de la vieille Yssel, du Rhin, de l'Amstel, du Texel, de la Delf, de la Dommel, de la Meuse et de l'Escaut. Ces huit commissions sont entrées en fonction, et leurs instructions forment le sujet de la troisième ordonnance. La quatrième, est un appel aux médecins et au public, pour favoriser l'inoculation de la petite vérole, en attendant que les effets de la vaccine soient mieux constatés. La cinquième prescrit la forme des tableaux à présenter au gouvernement, sur les progrès de l'inoculation. Tabellarische Uebersicht der Staatskræfte von Deutschland; Tables des forces des états de l'Allemagne en général, et de chaque état en particulier, avant et après la paix de Lunéville. 36 pag. in-4. Manheim. Schwan. 12 gr. Ces tables, très-utiles dans le moment où l'on s'occupe des indemnités, offrent les aperçus suivans: Tous les états ecclésiastiques de l'Allemagne, contenaient, après la cession de la rive gauche du Rhin, 1,474 milles carrées,2,700,826 habitans, et les revenus se montaient à 12,481,183 florins du Rhin. Les possessions des princes séculiers, situées sur la rive gauche, cédée à la France, et pour lesquelles on offre des indemnités, contiennent 929 milles carrées, 3,029,093 habitans, et les revenus se montaient à 14,188,552 florins du Rhin, Outre l'aperçu statistique général de toute l'Allemagne, on a ajouté ici des tables particulières de chaque état. GÉOGRAPHIE. An acount of the english colony in new Southwales; Histoire de la colonie anglaise dans la nouvelle Galle méridionale, depuis son établissement, en janvier 1788, jusqu'en août 1801, par le lieutenant-colonel Collins, Tome IIe. in-8. Londres. Cadell et Davies. Le succès du premier volume a engagé l'auteur à donner cette suite, qui contient le récit des événemens qui se sont passés dans la colonie, depuis le 29 septembre 1796, jusqu'à nos jours, L'ouvrage est divisé par ordre alphabétique, et on y trouve entr'autres, une relation du voyage du capitaine Flinders et du chirurgien Basse, pour reconnaître le pays de Diemen, et dont le résultat donne la certitude que ce pays est séparé de la nouvelle Hollande par un détroit, nommé détroit de Basse, en mémoire du gouverneur Basse, qui a tenté le premier à passer ce détroit dans un canot. Cette notice remplit la majeure partie de ce volume, et a paru séparément, avec une carte d'Arrowsmith, en 1801, sous le titre d'observations, on the coast of van Diemens land, on bass's strait and its islande etc. by Mathew Flinders. Le principal avantage de la découverte de ce détroit, consiste en ce que la route du Cap-deBonne-Espérance jusqu'au port Jakson se trouve par là abrégée, et qu'on n'est pas exposé aux gros vents de Nord-Est, qui causaient ordinairement un retard de 8 à 10 jours. L'auteur donne ensuite le récit d'une excursion faite dans l'intérieur dù pays, par ordre du gouverneur et qui n'eut point de résultat utile, les voyageurs ayant été obligés de retourner sur leurs pas, faute de trouver des subsistances, ou des habitations. La colonie anglaise et les missionnaires n'ont pas encore eu une influence sensible sur le caractère et les mœurs des indigènes du pays, qui encore, l'année tation d'une famille de la colonie. Un dernière, ont pillé et incendié l'habi de ces indigènes, nommé Bennil-Long, fut emmené par le gouverneur Philipp à Londres, en 1792, et l'on se promettait les plus heureux résultats de son habillé proprement à l'européenne, et retour dans ses foyers; mais cet homme chargé de présens fut reçu de ses compatriotes avec mépris,et sa femme même qui avait pris un autre mari pendant son absence, ne voulut jamais retourner chez lui. Il passe actuellement ses jours avec ses compatriotes, au milieu des forêts et des déserts, et ne visite de tems en tems la colonie, que dans l'espoir d'obtenir de l'eau-de-vie. Les impressions que le séjour de Londres, et les mœurs européennes avaient faites sur lui paraissent effacés. Quant à la colonie même, on avait établi, depuis 1797, trois écoles publiques à Sidney, et vers la fin de la même année, le gouverneur eut le plaisir de recevoir cent deux enfans proprement tenus, qui lui furent présentés par leurs instituteurs. Toute la population de la colonie se montait, à la fin de juin 1801, à 5547, personnes, parmi lesquels il y avait 767 enfans. Celle de l'île de Norfolk se montait à 951. On trouve encore dans ce volume, la description de l'ornitho thynchus paradæus, et d'autres productions de ce pays. cercles de Meserltz, Bomst, Faustadt, Obornick, Wongrowicz, une partie de ceux de Korten, Fosen Gnesen, Powitz et Kroeben. Elles se distinguent par l'exactitude de l'élégance de la gravure, et de l'enluminure. Toute cette carte, réduite d'après la grande carte topographique royale, sera composée de treize sections, chacune de 25 pouces de Paris, de haut et de 18 pouces de largeur. Le prix sera de 5 à 6 frédérics d'or. Antigua laid down by actual survey, by J. Luffman. 4 feuil. Londres. Faden. The road and harbour of St. John, in the island of Antigua by St. Columbine, 2 feuilles. Londres. Faden. Guadeloupe by Lt. Campbell et Jefferys. Loudres. Island of Dominica by J. Byres. 3 feuilles, accompagnées d'une description. Londres. Island of Dominica with a survey of prince Ruperts bay, and observations made by Dr. Ross. Londres. Jefferys. Island of Martinique by Jefferys. I feuille. Londres. Martinico from actual survey by Kitchin. 1. feuille. Londres. I Plan of the harbour, fort, town and environs of Fort-Royal, in Martinique, drawn by Lt. William Booth. 2 feuilles. Londres. Faden. Island of San Lucia by Jefferys. Londres. Island of Barbadoes, par Mayo. feuilles. Londres. Island of Grenada, by Pinel, with addition, by Lt. Paterson. Londres. Faden. Island of Tabago, by D. Ross and Jefferys. Londres. A map exhibiting all the new discoveries in the interior parts of North America. 4 feuilles. Londres. Arrowsmith. A map of the united States of North America, drawn from a number of critical researches. 4 feuilles. Londres. Arrowsmith. The united states of North America, with the british territories and those of Spain. I feuille. Londres. Faden. A general map of the northern british colonies in America, 1 f. Londres. Laurie et Whittle. VOYAGE S. Merkwürdige reisen in fremde welttheile; Voyages intéressans dans différentes parties du monde, publiés par Jacques Glatz. Tomes I et II. in-8. Fürth. Bureau de littérature. 22 gr. dans cidentales; 7) les aventures de mad. Briefe eines reisenden Russen; Ce volume contient la description des environs de Paris, le voyage de l'auteur à Londres et son retour par mer en Russie. Le succès de cet ouvrage a occasionné une seconde édition des premiers volumes, qui pa raîtra incessamment, Reizen naar de Kaap de goede Hoop, Ierland en Noorwegen,etc. Voyage au Cap-de-Bonne-Espérance, en Irlande et en Norvège, fait pendant les années 1791 à 1797 par Cornélius de Jong. in-8. Harlem. Nous reviendrons sur cet ouvrage. Reisen der Spanier nach der Sudsee; Voyages des Espagnols dans la mer du Sud, et à l'île d'Otahiti, traduit pour la première fois de l'espignol, et accompagné d'observations, et d'un tableau historique des îles de la société, par W. A. Bratring. 238 pag. grand in-8. Berlin. Maurer. I rxd. 8 gr. Ces deux volumes particulièrement destinés pour la jeunesse, ont été bien accueillis du public. On y trouve les articles suivans; 1) naufrage de la Junon, vaisseau anglais, sur la côte d'Arracan; 2) un morceau sur l'Afrique; 3) un extrait des voyages de Mungo-Parck, dans l'intérieur de l'Afrique; 4) séjour d'hiver du capitaine James, dans la baie de Hudson, de 1631 à 1632; 5) sur la découverte de l'Amérique, par Colomb; 6) sur les Indiens de l'Amérique Septentriomale, et les Caraïbes des Indes OeJournal de la littérature étrangère III. année, N°, 6. On savait par les voyages du capitaine Cook et de Forster, que les Espagnols avaiententrepris, en 1772 et 1774, deux voyages de Callao à Otahiti, mais dont les détails n'ont pas été publiés par le gouvernement espagnol. Cependant Forster obtint du célèbre naturaliste Ortega, une description de l'île d'Otahiti, qui paraissait extraite du premier voyage des Espagnols, et qui parut traduite en Ce sont ces journaux de voyages dont l'éditeur publie ici la traduction, accompagnée de ses observations. Celui du premier voyage commence au 26 septembre 1772, et continue jusqu'au 31 mai 1773, et l'on voit que les espagnols n'ont employé que trente et un jours pour aller de Callao à Otahiti. Le rédacteur de ce journal est le père Amich, qui, après les détails nautiques, ne donne qu'une des cription fort superficielle d'Otahiti. Le journal du second voyage, du 20 sepiembre 1774, jusqu'au 12 novembre 1775, contient quelques détails nautiques, et un journal très-abrégé des deux missionnaires qui sont restés dans l'ile. On voit pas - là que ces deux journaux n'offrent pas beaucoup d'intérêt; mais, pour l'honneur des Espagnols, on peut ajouter que ce ne soat que des extraits très-imparfaits de la relation complète et détaillée de ces deux voyages, qui se trouve dans les archives de la marine espaguole à Madrid, et qui sera peut-être públiée ajour. Quelques notices sur Otahiti dans le premier, et quelques renseignemens géographiques dans le second de ces journaux, seront intéressantes pour T'historien et le géographe, en comparant les relations des missionnaires espagnols, avec celles des Anglais. Le traducteur mérite des éloges, tant pour les observations qu'il ajouté, que pour une excellente introduction historique et géographique, qu'il a placé à la tête. Bruchstüke einer reise durch Frankreich im frühling und sommer 1799; Fragmens d'un Le premier volume commence par le voyage de Gênes à Nice, où l'auteur arriva sur une félouque, accompagné d'une société de caractères trèsdifférens, dont il fait des descriptions très-piquantes, l'auteur s'arrête plus d'un mois à Nice, il y rassemble beaucoup de détails sur la nature du pays, les mœurs des habitans, et les événemens critiques du moment. De Nice il partit avec une société joyeuse pour Marseille , qu'il trouvaˇ bien changé, et dont le séjour tempéra un peu la bonne humeur que ses compagnons de voyage lui avaient inspiré. Le tableau de Lyon présente quelques souvenirs agréables, quoique l'auteur y ait retrouvé de lugubres traces des années 1793 et 1794. De Lyon il se rend à Paris, ou un matériaux, pour en remplir près de séjour prolongé lui fournit assez de deux tiers de son ouvrage. On peut dire que ces récits sur la vie de Paris, et les observations politiques, et les anecdotes caractéristiques dont ils est entremêlé, forme la partie la plus intéressante de ce voyage, et offrent la description la plus complète de cette capitale qui ait paru depuis IO ans. The modern traveller; Le voyageur moderne. 4 vol. in - 12. Londres. Cawthom. 16 s. Collection de voyages abrégés, deo |