chrétiens; 7) parallèle entre les Indous et les Chinois; morceau tout en faveur des Chinois; 8) sur Adam de Bréme, notices sur sa vie, et fragmens de son histoire; 9) vie d'Otton de Freysingen; 10) sur l'histoire de la Grande-Bretagne, par Macpherson. Ce dernier a éclairé la période de l'histoire, dont il s'occupe dans son ouvrage; on lui a reproché une trop grande partialité pour la famille des Stuart, l'auteur cherche à le justifier; 11) discours prononcé en mémoire du comte de Bernstorff, le 28 d'août 1797. Historisch - litterarisch - artistisches magazin: Magasin historique, littéraire et des arts publié par J. G. Meusel. T. I. Zurich. Gessner. L'auteur a publié plusieurs collections sur l'histoire, depuis 1775 jusqu'en 1794. La dernière était un magasin historique,littéraire,bibliographique, dont la continuation a été interrompue par la guerre en Suisse, et que l'auteur reprend sous le titre que nous venons d'indiquer. Le premier volume consiste en treize mémoires, Le premier concerne le commerce des villes anseatiques avec la Suède et les alliances formées parelles, par J. D. Flintenberg, mémoire couronné, et inséré dans le second volume des Kongl. Witterhets, historie och antiquitete academiens Handlingar. Second mémoire sur l'université de Goettingue, ses professeurs ses bibliothèques, en l'an 1775, continuation des notices sur quelques bibliothèques particulières, insérées dans le magasin bibliographique. On y trouve grand nombre d'anecdotes amusantes sur Gessner, Mosheim, Gebauer, Hermann, Hollmann, etc. telles que celle-ci : « A l'occasion de l'anniversaire · de l'université, le chancelier Mosheim refusa d'y paraître, sous pré« text qu'il n'était pas encore décidé « s'il aurait le pas sur les comtes, dont il y avait alors trois à Goettingue, « Pour terminer ce différend, la pro«cession n'eut pas lieu, et, dans le « discours prononcé à cette occasion, << on évita de faire mention du chancelier de l'université. » 3) Du cabinet de gros Hessois, ou description des monnaies de gros de la maison de Hesse. Cette description en contient 166 espèces. 4) De l'ouvrage de l'abbé Quillet, intitulé; Callipædia, sive de pulchræ prolis habendæ ratione, poema didacticon. Analyse plaisante de ce poëme, dont le médecin Caillau a donné une traduction française. On voit, par les passages cités, que l'abbé était mieux instruit dans cette partie que plusieurs médecins qui ont traité le même sujet. 5) et 6) Notices sur la vie de Wolfgang Fabricius Capito, et sur celle d'Ignace Grapp, historien de Wurzbourg. Ces notices se rapportent à l'histoire de la réformation; elles sont confirmées par les lettres rares et autographes du XVIe. siècle qui font le sujet du 7°. mémoire, et qui se trouvent dans la bibliothèque de l'église de Neustadt sur Taisch. Les deux premières sont du chancelier George Vogler qui a assisté avec le. Marcgrave aux conférences de Worms; trois autres lettres sont de Luther même, dont l'une adressée à Melanchton; la dernière est d'un étu→ diant de Wirtemberg, et relative à la sensation produite par la mort de Luther. 8) Encore des fischartiana › par M. Ring de Carlsrouh. On y trouve la moitié du poëme trés-rare le vaisseau heureux de Zurich. a) Observations sur la dénomination des jours et des fêtes dans le moyen áge, accompagnées de quelques questions et doutes adressées aux diplomates modernes. 10) De l'imprimerie d'Ungnad, accompagné de quelques documens par am Ende morceau relatif à l'impression des livres en langue slave, qui a eu lieu dans le pays de Wir temberg, dans le seizième siècle. allemands, par N Lange seconde sédition. revue et considérablement augmentée, par H. F. Abrahamson. 705 pages in - 8. Copenhague. Proft. lemagne littéraire; notice sur la vie Caledonia; Caledonia, par l'au- L'auteur des Soirées d'été est Mad. Harmes, connue par les belles poésies qu'elle a publiées sous le nom de Mile. de Berlepsch. En 1800, elle entreprit un voyage dans une partie de l'Ecosse, et les observations qu'elle a eu occasion de faire, ont fourni le sujet de cet ouvrage. Ces observations portent sur les beautés et les curiosités de la nature les mœurs des habitans, la qualité du sol, la culture de la terre les fabriques etc. Quant aux phénomènes de la nature, qu'elle n'a pu observer, son compagnon de voyage, M. Macdonald y a supplée, par des descriptions exactes de Staffa et d'autres endroits remarquables. En parcourant les contrées célébrées dans les poésies d'Ossian, elle a eu souvent occasion de revenir sur ses chants, et en donne quelques imitations très-heureuses. M. Abrahamson, a tellement refondu et augmenté cette grammaire, qu'elle présente un cours complet de la langue danoise, et qu'il ne reste du travail de son prédécesseur Lange, que la division générale. La grammaire de ce dernier n'était d'ailleurs qu'un' mamenté d'une, chrestomathie et d'un nuel destiné à l'usage des écoles; aug vocabulaire portatif. Celle-ci, au con traire, est destinée aux instituteurs et aux lecteurs qui ont déjà fait quelques progrès. Elle est divisée en trois parties, dont la première traite des principes généraux de la grammaire; la seconde de l'étymologie, et la troisième de la syntaxe. L'auteur a ajouté, à la fin, une collection d'idiotismes ou de proverbes allemands, accompagnés de phrases, ou de proverbes équivalens en Danois. Cette collection est tirée de celles publiées par Lange et Tode, etj augmentée d'une centaine de nouveaux, proverbes, classés méthodiquement, English encyclopedia Encyclopédie anglaise, ou collection de traités sur toutes espèces de sciences et d'arts, recueillis, dans les meilleurs ouvrages mo dernes. I vol. in-4, accompagné de près de 400 planches. Londres. Kearsley, 15 liv. st. Handbuch der italiaenischen sprache und litteratur; Manuel de la langue et de la littérature italienne ou choix de morceaux intéressans en prose et en vers tirés des meilleurs auteurs italiens, avec des notices sur leur vie et leurs ouvrages, par L. Ideler; partie poétique. fre. et IIe. sections. 456et 532 grand in-8. Berlin. Froehlich. 3rxd. 8 gr. Cette collection est destinée pour des lecteurs déjà formés, et connaissant la langue, qui désirent se familiariser avec . les meilleurs productions de lalitérature de l'Italie. L'éditeur, par conséquent, ETUDE DES LANGUES. Danische sprachlehre für deutche; Grammaire Danoise, à Journal de la littérature étrangère III. année. N°. 5. Gg*. n'a expliqué que les expressions anciennes et les idiotismés, qui seraient difficilement bien comprises même par des lecteurs instruits. On peut dire que c'est le premier ouvrage qui contient un aperçu général de la poésie et de la littérature poétique de l'Italie; on y trouve des notices plus ou moins étendues sur à-peu-près quatre-vingt poètes italiens, avec des extraits de leurs meilleurs ouvrages, classés par ordre chronologique. Elements of english grammar; Elémens de grammaire anglaise, ou nouveau systême d'instruction grammaticale, à l'usage des écoles, par John Dalton. in-8. Londres. Richardson. 2 s.6 d. The etymology and syntax of the Lecteur français, ou recueil de et On trouve dans le XIe. cahier ; 1) des mémoires pour servir à l'histoire des dernières révolutions de Naples; 2) relation des changemens faits au gouvernement des grisons, le 26 ocservir à la connaissance statistique des tobre 1802; 3) de l'Indoustan, pour possessions anglaises sur les bords du Gange, traduit de l'anglais de Playfait; 4) répertoire chronologique de la révolution française, depuis l'ouverture de l'assemblée des notables, mént du gouvernement consulaire le 22 Février 1787, jusqu'à l'établisseXIIe. cahier ; 1) observations sur le sort futur de la noblesse immédiate de la Souabe et de la Franconie, de la rive droite du Rhin, par un professeur d'histoire; 2) le systême des secularisations et d'indemnisations en Allemagne; 3) parallèle entre l'état actuel de la France, et celui de Rome sous les premiers Césars; 4) traité de paix définitif entre la république franEl tesoro espannol, etc. Le caise et la Porte, conclu le 25 Juin 1802; ésor espagnol, ou bibliothe-5) éclaircissemens historiques sur les révolutions arrivées dans le pays des que portative espagnole, con- grisons, depuis les vingt dernières. tenant des extraits choisis des meilleurs auteurs espagnols, accompagné de notes, et de Pexplication des mots les plus difficiles, par Don Aug. Luis. Josse. 4 volumes in-8. Londres. Dulau et comp, 1 liv. st. 8 sh. ६ années. Flora; Flore, Xe. année, quatrième trimestre. in-8. Tubingue. Cotta. Prix de l'année, 4fl. Recueil agréable de morceaux en prose et en vers. Frankreich im jahr 1802: Là France en 1802. XIIe. cahier. in-8. Altona. Bohn. Prix de 12 cahiers. 4 rxd. ̧ Ce cahier contient quelques mémoires pour servir à l'histoire des dernières révolutions de Naples; quelques lettres d'un voyageur allemand en France etc. Eunomia; Eunomie, par une société de gens de lettres, publiés par Fessler et Fischer. in-8. Cahiers X et XIe. Berlin, Maurer. Outre ces six gravures, on en trouve encore deux autres, l'une représentant les trois chef-d'oeuvres de Canova, A l'autre est le portrait du cardinal Ruffo, servant de frontispice. On distingue dans le Xe. cahier; 1) des observations sur la perfection de l'art chez les anciens et les modernes, par Woyda; 2) signes du tems, ou de la poésie, par B. ; 3) le jardin, tà bleau de famille, par Reineke; 4)* annonces de littérature et de théâtre.› Cah. XI; 1) de la perfection de l'art chez les anciens, par Woyda 2) notice sur une nouvelle révolution dans la philosophie; 3) monumens érigés sur la route de la vie, par V. comte de Haugwitz; 4) les signes du tems; les juifs, par Phi lalèthe; 5) l'école d'industrie sur les Hartz, , par K. Schmidt ; 6) l'atelier › des sculpteurs, par G. Schadow. Neue allgemeine deutsche bibliothek; Nouvelle bibliothèque générale allemande. Tome 74. en 8 cahiers, grand in-8. Berlin. Nicolai. ALMANACH S. Sitten und kulturgemahlde vom neuesten Rom; Tableau des mœurs et de la culture de Rome moderne, porte - feuille pour l'an 1803. Gotha. Perthes, 1 rxd. 16 gr. Cette publication fait suite aux ta servations L'explication des planches, contient grand nombre d'anecdotes et des obsur les mœurs de Rome recueillies par un témoin oculaire, une notice biographique sur le cardinal Ruffo. et Taschenbuch für die deutsche Jugend; porte-feuille pour la jeunesse allemande, publié par J. Glaz. 256 pages. Fürth. Bureau de littérature. 1 rxd. 8 gr. Jolie petite collection amusante et instructive, et propre å inspirer aux jeunes gens des sentimens nobles et généreux. Les auteurs qui y ont conconte intitulé l'Indienne; l'éditeur, tribué sont Salzmann, qui a fourni un dont on trouve ici Marie; souvenirs d'un voyage dans la mer Baltique, etc.; Lossius un conte iutitulé Edouard Heister; Starke, un autre intitulé, le garçon honnéte. Parmi les morceaux en vers on distingue quatre fables de Gleim une de Weisse, une chanson de Pffefel, et diteur. quelques autres d'Overbek et de l'é Taschenbuch dem edlen, und schoenen, der frohen laune, und der philosophie des lebens gewidmet, Porte-feuille destiné "aux amateurs du beau, de la bonne humeur et de la philosophie pratique, par A. F. Pokels, 190 pag, in-8. Hannovre. Hahn, 1 rxd. 12 gr. ¿On distingue dans ce volume, trois morceaux en prose, intitulés : philosophie de la vie et du commerce social esquisse d'un tableau de l'homme, et extraits de quatre lettres de Lavater. Les poésies sont au nombre de quatre dont l'auteur parait annoncer plus de philosophie que d'imagination. Friedens-almanach; Almanach de la paix, servant de complé ment à l'almanch de la révolu tion. 228 pag. in 8. Goettingue. Dieterich, I rxd. 8 gr. veau A L'almanach de la révolution était une bonne spéculation pour l'éditeur, il tâche de la continuer sous un nou titre protestant toutefois que cette nouvelle suite ne sera pas aussi volumineuse que la précédente collec tion. Cette dernière contenait, entre un grand nombre d'anecdotes ramassées sans choix, une histoire des événe inens de la guerre de la révolution, présentée selon la manière de voir de l'éditeur, et dont l'authenticité a été contestée par les meilleurs écrivains de l'Allemagne. Le principal mérite de l'almanach de la révolution, sistait dans un grand nombre de por traits et de planches bien gravées, et l'almanach de la paix ne lui est pas inférieur à cet égard. On y trouve les portraits de lord Cornwallis Toussaint-Louverture, Aloïse Reding, de la famille des Bourbons de lord Grenville des généraux Brune Macdonald, Menou, S. Cyr, de quelques officiers russes, de plusieurs monarques et personnages qui ont marqué dans la révolution etc. con Le titre de cet almanach promet un aperçu de la littérature allemande; au lieu de cela, on y trouve une histoire de l'ordre de S.-Jean aujourd'hui de Malte, rédigée par un certain M. Bergman de Moscou, d'après Vertot. Le premier livre contient l'histoire de Fordre de St.-Jean, depuis l'an 1048, jusqu'en 1291, où cet ordre était réduit à la possession de l'ile de Chypre. Le second offre l'histoire du séjour des chevaliers à l'ile de Rhodes, jusqu'en 1522, où ils en furent chassés par Soliman. Dans le troisième, on trouve l'histoire de l'ordre depuis sa résidence à Malte, jusqu'à la reddition de cette the à la France et la grande mai-' trise de l'empereur Paul Ier. L'ouvrage est terminé par un précis de la constitution de l'ordre; le style en correct, simple, et agréable, il ne manque à cette production, qu'un titre plus analogue à son contenu. est DÉCOUVERTESet INVENTIONS Un citoyen du canton d'Appenzell, une machine à tisser qui, placée dans a présenté au gouvernement Helvétique une eau courante, fabrique de la toile. Cette machine a été approuvée par le gouvernement.' Le médecin Joseph Barth, à Vienne, a inventé un âtre économique d'une construction très-simple, et qui exige moins de bois que tous ceux connus jusqu'ici. L'empereur a ordonné de |