Literary Anecdotes of the Eighteenth Century: Anecdotes

Front Cover
author, 1814
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 171 - has fine parts, but is somewhat sickly, much as you are — I spare for nothing in his education at Westminster. Pray don't you think Westminster to be the best school in England? most of the late ministry came out of it, so did many of this ministry; I hope the boy will make his fortune.
Page 172 - Lucretius to publish against Tonson's; agreeing to pay the author so many shillings at his producing so many lines. He made a great progress in a very short time, and I gave it to the corrector to compare with the Latin, but he went directly to Creech's translation, and found it the same, word for word, all but the first page. Now, what d'ye think I did? I arrested the translator for a cheat; nay, and I stopped the corrector's pay, too, upon this proof, that he had made use of Creech instead of the...
Page 172 - will you please to eat a piece of beef with me ? ' ' Mr. Lintot,' said he, ' I am very sorry you should be at the expense of this great book, I am really concerned on your account.
Page 172 - One would wonder (says he) at the strange presumption of some men ; Homer is no such easy task, that every stripling, every versifier — he was going on, when my wife called to dinner : Sir, said I, will you please to eat a piece of beef with me ? Mr.
Page 171 - Now damn them ! what if they should put it into the newspaper, how you and I went together to Oxford ? what would I care? If I should go down into Sussex, they would say I was gone to the Speaker. But what of that ? If my son were but big enough to go on with the business, by G — d I would keep as good company as old Jacob.
Page 416 - I should have received the necessary help in this cose, is not at home ; and I am afraid of not finding Mr. Millar. If you will be so good as to send me this sum, I will very gratefully repay you, and add it to all former obligations.
Page 171 - See here, what a mighty pretty Horace I have in my pocket ! what if you amused yourself in turning an ode, till we mount again? Lord! if you pleased, what a clever Miscellany might you make at leisure hours ?
Page 173 - Now, sir, (continued Mr. Lintot,) in return to the frankness I have shown, pray tell me, is it the opinion of your friends at Court that my Lord Lansdown will be brought to the bar or not?" I told him I heard he would not, and I hoped it, my Lord being one I had particular obligations to. — " That may be," replied Mr. Lintot, " but by G , if he is not, I shall lose the printing of a very good trial.
Page 524 - England's ancient barons, clad in arms And stern witli conquest, from their tyrant king (Then render'd tame) did challenge and secure The charter of thy freedom.
Page 172 - Then how are you sure these correctors may not impose upon you?' 'Why I get any civil gentleman (especially any Scotchman) that comes into my shop, to read the original to me in English; by this I know whether my first translator be deficient, and whether my corrector merits his money or not. " 'I'll tell you what happened to me last month. I bargained with S for a new version of "Lucretius" to publish against Tonson's, agreeing to pay the author so many shillings at his producing so many lines.