Page images
PDF
EPUB

P. B. V.

PSALM XCV.

Venite, exultemus.

10 come, let us sing unto the Lord :

Let us heartily rejoice in the strength of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving :

And shew ourselves glad in him with psalms.

3 For the Lord is a great God:

And a great King above all gods.

4 In his hand are all the corners of the earth :

And the strength of the hills is his also.

5 The sea is his, and he made it :

And his hands prepared the dry land.

6 O come, let us worship and fall down :

And kneel before the Lord our Maker.

7 For he is the Lord our God: And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.

8 To-day if ye will hear his voice,

Harden not your hearts: as in the provocation,

And as in the day of temptation in the wilderness; 9 When your fathers tempted

me :

Proved me, and saw my works.

10 Forty years long was I grieved with this generation,

And said: It is a people that do err in their hearts,

For they have not known

my ways; 11 Unto whom I sware in my wrath :

That they should not enter into my rest.

A. V.

PSALM XCV.

10 come, let us sing unto the LORD:

Let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving,

And make a joyful noise unto him with psalms.

3 For the LORD is a great God,

And a great King above all gods.

4 In his hand are the deep places of the earth :

The strength of the hills is his also.

5 The sea is his, and he made it :

And his hands formed the dry land.

60 come, let us worship and bow down :

Let us kneel before the LORD our maker.

7 For he is our God;

And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.

To day if ye will hear his voice,

8 Harden not your heart, as in the provocation,

And as in the day of temptation in the wilderness: 9 When your fathers tempted

me,

Proved me, and saw my

work.

10 Forty years long was I grieved with this generation,

And said, It is a people that do err in their heart,

And they have not known my ways: 11 Unto whom I sware in my wrath

That they should not enter into my rest.

4. b Heb. In whose.

R. V.

PSALM XCV.

10 come, let us sing unto the LORD:

Let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving,

Let us make a joyful noise unto him with psalms.

3 For the LORD is a great God,

And a great King above all gods.

4 In his hand are the deep places of the earth;

The heights of the mountains are his also.

5 The sea is his, and he made it;

And his hands formed the dry land.

6 O come, let us worship and bow down;

Let us kneel before the LORD our Maker: 7 For he is our God,

And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.

To-day, Oh that ye would hear his voice! 8 Harden not your heart, as at Meribah,

As in the day of Massah in the wilderness:

9 When your fathers tempted

[blocks in formation]

11. f Heb. If they enter into my rest.

[blocks in formation]

a Heb. prevent his face. 5. d Heb. Whose the sea is. 8. e Heb. contention.

7. h Or, To-day, if ye will hear his voice, harden &c.

R. V. XCV. 4. 8 Or, strength.

j That is, temptation.

8. That is, strife.

P. B. V.

PSALM XCVI.

Cantate Domino.

1 O sing unto the Lord a new song :

Sing unto the Lord, all the whole earth.

2 Sing unto the Lord, and praise his Name :

Be telling of his salvation from day to day.

3 Declare his honour unto the heathen :

And his wonders unto all people.

4 For the Lord is great, and cannot worthily be praised :

He is more to be feared than all gods.

5 As for all the gods of the heathen, they are but idols :

But it is the Lord that made the heavens.

6 Glory and worship are before him :

Power and honour are in his sanctuary.

7 Ascribe unto the Lord, O ye kindreds of the people :

Ascribe unto the Lord worship and power.

8 Ascribe unto the Lord the honour due unto his Name :

Bring presents, and come into his courts.

9 O worship the Lord in the beauty of holiness :

Let the whole earth stand in awe of him.

10 Tell it out among the heathen that the Lord is King:

And that it is he who hath made the round world so fast that it cannot be moved;

And how that he shall judge the people righteously. 11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad :

Let the sea make a noise, and all that therein is. 12 Let the field be joyful, and all that is in it :

Then shall all the trees of

the wood rejoice

Before the Lord.

13 For he cometh,

A. V. XCVI. 8.

R. V. XCVI. 5,

[blocks in formation]

2 Sing unto the LORD, bless his name;

Shew forth his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the heathen,

His wonders among all people.

4 For the LORD is great, and greatly to be praised :

He is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the nations are idols :

But the LORD made the heavens.

6 Honour and majesty are before him:

Strength and beauty are in his sanctuary.

7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people,

Give unto the LORD glory and strength.

8 Give unto the LORD the glory due unto his name:

a

Bring an offering, and come into his courts.

9 O worship the LORD bin the beauty of holiness :

Fear before him, all the earth.

10 Say among the heathen that the LORD reigneth :

The world also shall be established that it shall not be moved :

He shall judge the people righteously.

11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad;

Let the sea roar, and the fulness thereof.

12 Let the field be joyful, and all that is therein :

Then shall all the trees of the wood rejoice

13 Before the LORD: for he cometh,

a Heb. of his name. c Or, things of nought.

R. V.

PSALM XCVI.

10 sing unto the LORD a new song:

Sing unto the LORD, all the earth.

2 Sing unto the LORD, bless his name;

Shew forth his salvation from day to day.

3 Declare his glory among the nations,

His marvellous works among all the peoples.

4 For great is the LORD, and highly to be praised :

He is to be feared above all gods.

5 For all the gods of the peoples are idols:

But the LORD made the heavens.

6 Honour and majesty are before him:

Strength and beauty are in his sanctuary.

7 Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples,

Give unto the LORD glory and strength.

8 Give unto the LORD the glory due unto his name:

Bring an offering, and come into his courts.

9 O worship the LORD din the beauty of holiness:

Tremble before him, all the earth.

10 Say among the nations, The LORD reigneth :

The world also is stablished that it cannot be moved:

He shall judge the peoples with equity.

11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice;

Let the sea roar, and the fulness thereof;

12 Let the field exult, and all that is therein;

Then shall all the trees of the wood sing for joy;

13 Before the LORD, for he cometh;

[blocks in formation]

P. B. V.

For he cometh to judge

the earth:

And with righteousness to judge the world,

And the people with his truth.

PSALM XCVII.

Dominus regnavit.

1 The Lord is King, the earth may be glad thereof :

Yea, the multitude of the isles may be glad thereof.

2 Clouds and darkness are round about him :

Righteousness and judgement are the habitation of his seat.

3 There shall go a fire before him :

And burn up his enemies on every side.

4 His lightnings gave shine unto the world :

The earth saw it, and was afraid.

5 The hills melted like wax at the presence of the Lord :

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens have declared his righteousness :

And all the people have seen his glory.

7 Confounded be all they that worship carved images,

And that delight in vain gods:

Worship him, all ye gods. 8 Sion heard of it, and rejoiced :

And the daughters of Judah were glad,

Because of thy judgements, O Lord.

9 For thou, Lord, art higher than all that are in the earth : Thou art exalted far above all gods.

10 O ye that love the Lord, see that ye hate the thing which is evil :

The Lord preserveth the souls of his saints;

He shall deliver them from the hand of the ungodly.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

b Or, establishment.

P. B. V.

11 There is sprung up a light for the righteous :

And joyful gladness for such as are true-hearted. 12 Rejoice in the Lord, ye righteous :

And give thanks for a remembrance of his holiness.

PSALM XCVIII.

Cantate Domino.

1 O sing unto the Lord a new song:

For he hath done marvellous things.

:

2 With his own right hand, and with his holy arm hath he gotten himself the victory. 3 The Lord declared his salvation :

His righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

4 He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel :

And all the ends of the world have seen the salvation of our God.

5 Shew yourselves joyful unto the Lord, all ye lands:

Sing, rejoice, and give thanks.

6 Praise the Lord upon the harp :

Sing to the harp with a psalm of thanksgiving. 7 With trumpets also and shawms :

O shew yourselves joyful before the Lord the King. 8 Let the sea make a noise, and all that therein is :

The round world, and they that dwell therein.

9 Let the floods clap their hands,

And let the hills be joyful together

Before the Lord for he is come to judge the earth. 10 With righteousness shall he judge the world :

And the people with

equity.

A. V. XCVII. 12. R. V. XCVII. 12.

A. V.

11 Light is sown for the righteous,

And gladness for the upright in heart.

12 Rejoice in the LORD, ye righteous;

And give thanks at the remembrance of his holiness.

PSALM XCVIII.

A Psalm.

1 O sing unto the LORD a new song;

For he hath done marvellous things:

His right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

2 The LORD hath made known his salvation:

b

His righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel :

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth:

Make a loud noise, and rejoice, and sing praise. 5 Sing unto the LORD with the harp;

With the harp, and the voice of a psalm.

6 With trumpets and sound of cornet

Make a joyful noise before the LORD, the King.

7 Let the sea roar, and the fulness thereof;

The world, and they that dwell therein.

8 Let the floods clap their hands:

Let the hills be joyful. together

9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth:

With righteousness shall he judge the world,

And the people with

[blocks in formation]

R. V.

11 Light is sown for the righteous,

And gladness for the upright in heart.

12 Be glad in the LORD, ye righteous;

And give thanks to his holy name.

PSALM XCVIII.

A Psalm.

10 sing unto the LORD a new song;

For he hath done marvellous things:

His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.

2 The LORD hath made known his salvation:

His righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

3 He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel:

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth :

Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

5 Sing praises unto the LORD with the harp;

With the harp and the voice of melody.

6 With trumpets and sound of cornet

Make a joyful noise before the King, the LORD.

7 Let the sea roar, and the fulness thereof;

The world, and they that dwell therein;

8 Let the floods clap their hands;

Let the hills sing for joy together;

9 Before the LORD, for he cometh to judge the earth: He shall judge the world with righteousness,

And the peoples with equity.

XCVIII. 2. b Or, revealed.

P. B. V.

PSALM XCIX.

Dominus regnavit.

1 The Lord is King, be the people never so unpatient :

He sitteth between the cherubims, be the earth never so unquiet.

2 The Lord is great in Sion: And high above all people.

3 They shall give thanks unto thy Name: which is great, wonderful,

And holy.

4 The King's power loveth judgement;

Thou hast prepared equity: Thou hast executed judgement and righteousness in Jacob.

5 O magnify the Lord our God:

And fall down before his footstool,

For he is holy.

6 Moses and Aaron among his priests,

And Samuel among such as call upon his Name :

These called upon the Lord, and he heard them. 7 He spake unto them out of the cloudy pillar :

For they kept his testimonies, and the law that he gave them.

8 Thou heardest them, O Lord our God:

Thou forgavest them, O God,

And punishedst their own inventions.

9 O magnify the Lord our God, And worship him upon

his holy hill :

For the Lord our God is

holy.

PSALM C.

Jubilate Deo.

1 O be joyful in the Lord, all ye lands:

Serve the Lord with glad

ness,

XCIX. 1. a Heb. stagger.

A. V.

PSALM XCIX.

1 The LORD reigneth; let the people tremble:

He sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

2 The LORD is great in Zion; And he is high above all the people.

3 Let them praise thy great and terrible name;

For it is holy.

4 The king's strength also loveth judgement;

Thou dost establish equity, Thou executest judgement and righteousness in Jacob.

5 Exalt ye the LORD our God, And worship at his footstool;

For he is holy.

6 Moses and Aaron among his priests,

And Samuel among them that call upon his name;

They called upon the LORD, and he answered them.

7 He spake unto them in the cloudy pillar:

They kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

8 Thou answeredst them, O LORD our God:

Thou wast a God that forgavest them,

Though thou tookest vengeance of their inventions. 9 Exalt the LORD our God, And worship at his holy hill;

For the LORD our God is

holy.

PSALM C.

A Psalm of praise.

1 Make a joyful noise unto the LORD, dall ye lands.

2 Serve the LORD with glad

ness:

[blocks in formation]

Holy is he.

6 Moses and Aaron among his priests,

And Samuel among them that call upon his name;

They called upon the LORD, and he answered them.

7 He spake unto them in the pillar of cloud:

They kept his testimonies, and the statute that he gave them.

8 Thou answeredst them, O LORD our God:

Thou wast a God that forgavest them,

Though thou tookest vengeance of their doings. 9 Exalt ye the LORD our God, And worship at his holy hill;

For the LORD our God is

holy.

PSALM C.

A Psalm fof thanksgiving.

1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

2 Serve the LORD with glad

ness:

[blocks in formation]

A. V. the earth. R. V.

[blocks in formation]

XCIX. 1. Or, dwelleth between.

C. Or for the thank offering.

1. 8 Heb. all the earth.

« PreviousContinue »