 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 356 pages
...son iguales , mas resplandece y campea á nuestro ver el de la misericordia , que el de la justicia. Al que has de castigar con obras , no trates mal con...palabras , pues le basta al desdichado la pena del supli* cio , sin la añadidura de las malas razones. Si estos preceptos , y estas reglas sigues 9 Sancho,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - 426 pages
...lágrimas, y tus oidosde sus gemidos, ,.y; coosidera despacio la substancía de lo que -pide, si no quieres que se anegue tu corazon en su llanto, y tu bondad en sus suspiros. . .-.i i_.,• u Al que has de castigar con obras , no trates mal con palabras ,- pues le basta al... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - 544 pages
...veces serán sin remedio ; y si le tubieren,será á costa de tu crédito y aun de tu hacienda. „ Al que has de castigar con obras no trates mal con...palabras ; pues le basta al desdichado la pena del suplicio, sin la añadidura de las malas razones. „ Al culpado que cayere debaxo de tu jurisdiccion,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - 288 pages
...despacio la sustancia de lo que pide; sino quieres que se anegue tu razon en su llanto , ym bondad «n sus suspiros. Al que has de castigar con obras no trates mal de palabras; pues le basta al desdichado la pena del suplicio-, sin la añadidura de las malas razones.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 428 pages
...sus gemidos, y considera despacio la sustancia de lo que pide , si no quieres que se anegue tu razon en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...palabras , pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las malas razones. Al culpado que cayere debajo de tu juridicion considérale... | |
 | Mendibil - 1819 - 552 pages
...sus gemidos, y considera despacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razon en su llanto, y tu bondad en sus suspiros. — Al...palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio , sin la añadidura de las malas razones. — Al culpado que cayere debajo de tu jurisdicion... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 530 pages
...sus gemidos , y considera despacio la sustancia de lo que pide , si no quieres que se anegue tu razon en su llanto, y tu bondad en sus suspiros. — Al que has de castigar con obrai no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio , sin la añadidura... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - 764 pages
...la sustancia de lo que pide , si no quieres que se anegue y tu razón en su llanto, tu bondad en aos suspiros. Al que has de castigar con obras no trates...palabras , pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las ínulas razones. Al culpado que cayere debajo de tu juridicion ,... | |
 | Pietro Bachi - 1831 - 126 pages
...gemidos ; y considera despacio la substancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razon eu su llanto, y tu bondad en sus suspiros. "Al que has...palabras ; pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las malas razones. "Al culpado que cayere debajo de tu jurisdicion, considérale... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - 466 pages
...sus gemidos, y considera despacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razon en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...palabras , pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las malas razones. Al culpado que cayere debajo de tu juridicion considérale... | |
| |
Al que has de castigar con obras, no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio, sin la añadidura de las malas razones. 
