 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 pages
...au méchant; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la gauche : 40. Et à celui qui veut vous appeler en justice pour...enlever votre tunique, abandonnez encore votre manteau. 41. Et si quelqu'un veut vous contraindre de faire avec lui mille pas, faites-en deux autres mille... | |
 | 1846 - 474 pages
...d'inculquer par une iinaye vive la nécessité de veiller sur ses sens. 3 Du démon, de l'esprit du mal. 40. Et à celui qui veut vous appeler en justice pour...enlever votre tunique, abandonnez encore votre manteau. 41. Et si quelqu'un veut vous contraindre de faire avec lui mille pas, faites-en deux autres mille... | |
 | François Laurent - 1855 - 552 pages
...pas au méchant; mais si quelqu'un vous frappe sur la «joue droite, piésentez-lui encore la gauche. Et à celui qui veut vous « appeler en justice pour...votre tunique, abandonnez encore » votre manteau » (Évangile de S'-flfathieu, ch. V, v. 89, 40). Epictète dit que nous devons considérer comme un... | |
 | 1857 - 532 pages
...propos; vous, vous n'aurez jamais à vous repentir de votre vertu. (SAINT BASILE-LE-GRAND.) • 8. Et à celui qui veut vous appeler en justice pour vous enlever volretunique, abandonnez encore votremanteau. — Hélas! chacune de ces paroles est la condamnation... | |
 | C. Tripard - 1858 - 602 pages
...point au méchant ; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la gauche ; et à celui qui veut vous appeler en justice pour...enlever votre tunique, abandonnez encore votre manteau. Et si quelqu'un veut vous contraindre de faire avec lui mille pas, faites-en deux autres mille. Donnez... | |
 | François Laurent - 1861 - 536 pages
...droite, présentez-tui encore ta yauche; et à cetui qui veut vous appeter en justice pour vous entever votre tunique, abandonnez encore votre manteau. »...Luther la rejette comme un sophisme et un mensonge; it traite de païens les (1) Luther, Decaptivitatebabylonica Ecclesiœ. (2) Luther, Bedenken, ob Kriegsleute... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 534 pages
...pnniimim tuum, et odio habelis inimtcum luuiu. la joue droite, présentez-lui encore la gauche 2 . 8. Et à celui qui veut vous appeler en justice pour...enlever votre tunique, abandonnez encore votre manteau. 9. Et si quelqu'un veut vous contraindre de faire avec lui mille pas, faites-en deux autres mille.... | |
 | François Laurent - 1863 - 592 pages
...mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite , présentez-lui encore la gauche. Et à celui gui veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnez encore votre manteau » . « Vous avez entendu qu'il a été dit : Fous aimerez votre prochain, et vous haïrez votre ennemi.... | |
 | Cuvillier-Fleury (M., Alfred-Auguste) - 1865 - 450 pages
...1 I^s Évangiles, traduction avec notes et réflexions, par M. de Lamennais. Paris, Pagnorrc, ISiO. veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnez encore votre manteau '. » Ne dites donc pas que la vertu de l'évêque Myriel est une vertu imprudente parce qu'elle ne... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 530 pages
...point au méchant ; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez lui encore la gauche; Et à celui qui veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnezlui encore votre manteau Et si quelqu'un veut vous contraindre de faire avec lui mille pas,... | |
| |
Œil pour œil et dent pour dent. Et moi je vous dis : Ne résistez point au méchant ; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore la gauche ; et à celui qui veut vous appeler en justice pour vous enlever votre tunique, abandonnez... 
