A pouncet-box, which ever and anon With many holiday and lady terms He question'd me; amongst the rest, demanded I then, all smarting with my wounds being cold, Out of my grief and my impatience, Answer'd neglectingly I know not what, He should, or he should not; for he made me mad To see him shine so brisk, and smell so sweet, And talk so like a waiting-gentlewoman Of guns and drums and wounds,-God save the mark!And telling me the sovereign'st thing on earth Was parmaceti for an inward bruise; And that it was great pity, so it was, This villanous salt-petre should be digg'd 37 A pouncet-box] A box containing aromatic herbs, with a perforated cover. 41 Took it in snuff] Snuffed it up. The phrase, which also meant "took offence," has a double meaning here. 51 grief] pain. 58 parmaceti] a popular form of spermaceti. Which many a good tall fellow had destroy'd This bald unjointed chat of his, my lord, ers I answer'd indirectly, as I said; And I beseech you, let not his report Come current for an accusation Betwixt my love and your high majesty. BLUNT. The circumstance consider'd, good my lord, 70 Whate'er Lord Harry Percy then had said To such a person and in such a place, At such a time, with all the rest re-told, May reasonably die and never rise KING. Why, yet he doth deny his prisoners, That we at our own charge shall ransom straight 62 a good tall fellow] a strapping fellow. 65 unjointed] disjointed, incoherent. 75-76 impeach What... said] make what he then said matter for accusation. 78 But with proviso and exception] Save with the exceptional provision 84 the Earl of March] Shakespeare is confusing Sir Edmund Mortimer, 80 A Hath lately married. Shall our coffers, then, HOT. Revolted Mortimer! He never did fall off, my sovereign liege, ACT I Needs no more but one tongue for all those wounds, In single opposition, hand to hand, He did confound the best part of an hour In changing hardiment with great Glendower: who married Glendower's daughter, with his elder brother, fourth Earl of March, or with his nephew, fifth Earl. See I, i, 38, supra, and note. 87-88 indent . . . themselves] make indentures or treaties with terrors (viz., Glendower and Mortimer) when they have lost and forfeited all that made them formidable. 94-95 fall off ... war] abandon his allegiance and fall into his enemy's power, except by the irresistible accident of war. 97 mouthed] gaping. 99 opposition] combat. 100 confound] consume. 101 In changing hardiment] In valiant struggle in which the wellmatched combatants experienced alternations of fortune. 90 100 Who then, affrighted with their bloody looks, Colour her working with such deadly wounds; Then let not him be slander'd with revolt. KING. Thou dost belie him, Percy, thou dost belie him; He never did encounter with Glendower: I tell thee, He durst as well have met the devil alone As Owen Glendower for an enemy. Art thou not ashamed? But, sirrah, henceforth Send me your prisoners with the speediest means, [Exeunt King Henry, Blunt, and train. HOT. An if the devil come and roar for them, I will not send them: I will after straight 106 his crisp head] the curly head of the river god. It was the favourite conceit of Elizabethan poets to liken the ripples on a river's surface to wavy or curly hair. 109 Colour her working] Give its activity the plausible colour of honourable valour. "Colour" is used in the double sense of "stain" and “make specious.” 113 belie] praise falsely. 110 120 130 140 And tell him so; for I will ease my heart, Albeit I make a hazard of my head. NORTH. What, drunk with choler? stay and pause Zounds, I will speak of him; and let my soul Yea, on his part I 'll empty all these veins, And shed my dear blood drop by drop in the dust, As high in the air as this unthankful king, As this ingrate and canker'd Bolingbroke. NORTH. Brother, the king hath made your nephew mad. WOR. I cannot blame him: was not he proclaim'd, 128 Albeit I make a hazard] Thus the Quartos. The Folios read Although it be with hazard. 133 on his part] on his behalf, on his side. 137 canker'd] corroded, malignant. 142 my wife's brother] See I, i, 38, supra, and note. 143 an eye of death] a ghastly look of death. 145-146 was not he proclaim'd... blood?] Shakespeare here confuses Hotspur's friend and brother-in-law, Sir Edmund Mortimer, with |