a similar character and for such writings as Geoffrey of Waterford's (13th cent.) translations and sermons, Angier of St Frideswide's translation of the Dialogues and Life of St Gregory the Great, etc. (c. 1212-4).

Eustache le Moigne, Roman d', pirate fameux du XIII° siècle. Ed. Michel, F.
Paris, 1884, and ed. Förster, W. and Trost, J., Halle, 1891. See Wright,
T., Essays on ... the Literature... of England in the Middle Ages. Vol. II.
1846.
Förster, W. Altfranz. Bibliothek. Heilbronn, 1879 ff. Roman. Bibliothek.
Halle, 1888 ff.
Gaimar, G. Anglo-Norman Metrical Chronicle of the Anglo-Saxon kings.
Ed. Wright, T. Caxton Soc. 1850. L'estorie des Engles. Ed. Hardy,
T. D. and Martin, E. T. Rolls Series. 1888-9. See Meyer, P., in
Romania, XVIII, 314. Gaimar's History of the Britons is not extant.
Garnier de Pont Sainte Maxence. Vie de St Thomas le Martyr (1173). Ed.
Hippeau, C. 1859.

Guillaume le Maréchal, L'Histoire de. Ed. Meyer, P. 3 vols. S.A.T.F. 1891 ff.

Ireland, Norman French Metrical History on the conquest of. Ed. Michel, F. 1837. See Wright, T., Essays on...the Literature...of England in the Middle Ages, vol. 11, 1846.

Jean de Waurin. Croniques et anchiennes istories de la Grant Bret., a present nomme Engleterre [to 1471]. Ed. Hardy, W. and Hardy, First 3 vols. also pub. in

E. L. C. P. Rolls Series. 1864-91. 5 vols.
English by the same editors, Rolls Series, 1864-91.

Jehan le Bel. See vol. 1, p. 478.

Jordan Fantosme. Chronique de la Guerre entre les Anglois et les Escossois, 1173-4. Ed. Howlett, R., in Chron. Steph., Henry II and Richard L. Rolls Series. 1884 ff. Michel, F. Surtees Soc. 1840.

La Marche, A. Lecoy de.

1886.

La chaire fr. au moyen âge. 2nd ed. Paris,

La Tour Landry, Geoffrey de. Ed. A. de Montaiglon, 1854. Wright, T. E.E.T.S. 1868; rev. ed. 1906. An abridged edition of Caxton's version was published in 1902, ed. Rawlings, G. R.

Livere de reis de Brittanie, le, et le livere de reis de Engleterre. Ed. Glover, J. Rolls Series. 1865.

London. Chroniques de (14th cent.). Aungier, G. J. Camden Soc. 1844. Marie de France. See vol. 1, pp. 469, etc.

Méon, D. M. Fabliaux et contes des poètes fr. des xro-xv° siècles (Barbazan's);

new ed. 4 vols. Paris, 1808. Nouveau recueil. 2 vols. Paris, 1823. See also other works on fabliaux in the bibliography to vol. 1, chap. XVII of the present work.

Michel, F. Chroniques anglo-normandes... Xr° and XII° siècles. 3t. Rouen, 1836-40.

Normandy, Narratives of the expulsion of the English from (1449–50). Ed. Stevenson, J. Rolls Series. 1863.

Peter of Langtoft. See vol. I, pp. 478, etc.

Psalters, etc. Ed. Michel, F. Oxford, 1860; and Paris, 1876.

Robert de Gretham, Greetham or Greatham (13th cent.). Compiler of religious works for the use of lay-folk. See Paris, G., Litt. du Moyen Age, § 152; Meyer, P., Les MSS Français de Cambridge, Romania, XXXII, 28.

St Auban, Vie de. Ed. Atkinson, R. 1876.

Samson de Nanteuil. Version of Book of Proverbs. MS Harl. 4388. Suchier, H. and Birch-Hirschfeld, A. Gesch. der franz. Lit. Leipzig, 1900.

Suchier, H. and Birch-Hirschfeld, A. Reimpredigt. Halle, 1879.
Bibliotheca Normannica. Halle, 1879 ff.

Thaon, P. de. See vol. 1, p. 460.

Twice, Guillaume de. Art de Vénerie. Eng. trans. MS. Brit. Mus. Cott.
Vesp. B. XII. See also ed. MS Phillipps 8336, Middle Hill Press, 1840.
Wace. See vol. 1, pp. 447, etc.

William the Clerk. For the various works that have passed under the name
of this Anglo-Norman thirteenth century poet see Le Roman des Aven-
tures de Fregus, ed. Michel, F., Abbotsford Club, Edinburgh, 1841 (an
Arthurian shepherd boy story); Meon's Fabliaux (see above); Le
Bestiaire divin de G. clerc de Normandie, ed. Hippeau, Ch., Caen, 1852;
Das Tierbuch des norman. Dichters G. le C., Reinsch, R., Leipzig, 1892;
Le Besant de Dieu, ed. Martin, E., Halle, 1869 ('un des plus beaux poèmes
moraux que nous ait laissés le moyen âge,' Piaget, A., in Julleville, t. 11,
182). The Priest and Alison tale would appear to be by another Norman
William.

TABLE OF PRINCIPAL DATES

c. 1376-1377 Death of Sir Hew of 1421-1466 John Paston, letter

1480 The first London press (John 1500 King's College, Aberdeen,