Journal du voyage du boyard Boris Pétrovitch Chérémétef à Cracovie, Venise, Rome et Malte: 1697-1699A. Franck, 1859 - 205 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
10 milles 20 roubles allâmes coucher Apôtres Pierre auberge avoit avons dîné avons fait 15 avons passé baiser bienveillance blanche Russie Boris Pétrovitch Chérémétef boyard Chérémétef boyard et namiestnik carrosse Chevaliers de Malte Chrétienté Comte Cracovie daigna ducats Eglise ennemis envoya au boyard étoient étoit felouques frères fût galère Grand-Maître hetman Innocent XII jesté Jésuites Jésus Christ jour Kabardie l'Eglise l'île de Malte l'illustrissime nonce Léopold lettre logne Majesté Césarienne Majesté le Tzar Majesté Royale Mazovie milles et passé milles jusqu'à monastère montagne Moscou namiestnik de Viatka Naples Novgorod paires de zibelines Pana sous-trésorière Pape parceque passé la nuit pelisse d'hermines pièce de damas Pierre et Paul Pologne polonois prince Pierre proche boyard reliques Rome Roy de Pologne Russie sainte Croix sainte Mère saluer le boyard Seigneur Séjour du boyard sérénissime Majesté Tzarienne très-puissant trésor Turcs Venise Venzona verstes Vienne village vint visiter Voyage du boyard yard Zamosc
Popular passages
Page x - ... pitié peut-être aussi du pauvre vivant. C'est un usage pieux des catholiques, et que nous devrions imiter, de laisser les églises toujours ouvertes ; il ya tant de moments...
Page viii - Russe, parce qu'il avait reçu une éducation meilleure, possédant même la langue latine, presque totalement ignorée en Russie; homme d'un esprit actif, laborieux, d'un génie au-dessus de son siècle, et capable de changer la Russie s'il en avait eu le temps et le pouvoir comme il en avait la volonté.
Page ix - Voyage en divers États d'Europe et d'Asie, entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine, contenant plusieurs remarques curieuses de Physique, de Géographie, d'Hydrographie et d'Histoire.
Page 33 - Aleksieévitch , par la miséricorde divine , autocrate de la grande , de la petite et de la blanche Russie...
Page 190 - Malte: vitoh , autocrate de toute la grande , de la petite et de la blanche Russie , a ordonné...
Page 6 - En vérité, je vous le dis, parmi les enfants des hommes, il n'en a point paru de plus grand que Jean; toutefois le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui...
Page 85 - Venise , nous avons fait par mer 5 milles, nous sommes entrés dans la rivière Brenta, qui tombe dans la mer près...
Page 190 - Aleksiéevitch, autocrate de la grande, de la petite et de la blanche Russie, à notre boyard et chevalier militaire de Malte , Boris Pétrovitch Chérémétef.
Page 177 - Donné à Rome à Ste. Marie Majeure, sous le sceau du Pêcheur, le 14 Juin 1698, de nôtre Pontificat le septième. Ulysse Joseph Godzadin.
Page 193 - ... est manifestement très proche du Royaume de Dieu et d'une conversion, qui pourroit en faire un Apôtre en Moscovie; mais ces choses doivent rester bien secrètes.