Page images
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors]

l'ordre de Malte jouiffent de tous les droits & privilèges de la réfidence conventuelle. (D. J.) RECOUPÉ, adj. on appelle écu recoupé, un écu mi-coupé & recoupé un peu plus bas. (A. R.) RECROISETTEE, adj. fe dit d'une croix ou croifette, dont chaque branche eft traversée d'une autre branche.

Boufflers; d'argent, à trois molettes de gueules à fix rais, deux & un, accompagnées de neuf croifettes de même, recroifettées au pied fiché, trois en chef, trois en fafce, trois en pointe, ces dernières pofées deux & un.

Mauvoifin; d'azur au chevron d'argent, accompagné de trois croix d or recroifettées.

De Huon de Kerullac, de Kerbrat, en Bretagne; de gueules à cinq croifettes recroifettées d'argent, pofées en croix.

Brodeau de Candé; d'azur, à la croix recroifettée d'or, au chef de même, chargé de trois palmes de inople. (Pl. III. fig. 167.)

REDORTE, f. f. ce mot fe dit d'une branche de frêne & autres arbres, retortillée en anneaux les uns fur les autres. Il y a dans le Blafon des redortes feuillues, & d'autres fans feuilles. (D. J.)

Nigry de la Redorte d'Ouveillan, à Toulouse; d'azur, à trois redortes d'or, en trois pals, chacune de quatre cercles.

Torta, à Naples; d'azur, à une redorte feuillée de trois pièces d'or. (Pl. XI. fig. 609.)

De Marolles, en Valois ; d'azur, au renard paffant d'or.

De Reynard de la Serre, de Saint-Julien, d'Avançon en Dauphiné; d'azur, au renard rampant d'or.

Montregnard; de gueules, au renard rampant d'or. (Pl. VI. fig. 290.)

RENCHIER, f. m. meuble de l'écu qui repréfente un cerf de la plus haute taille: il a un bois applati, couché en arrière, beaucoup plus large que celui du cerf: on croit que c'eft le renne des Lapons.

De la Grange de Villedonné, près Vitry en Champagne; d'azur à trois renchiers d'or. (G. D. L. T.)

RENCONTRE, f. m. tête de cerf, de buffle, de bélier, ou d'un autre animal quadrupède qui paroit dans l'écu, de front, c'eft-à-dire, montrant les deux yeux.

La tête du lion détachée du corps de l'animal, eft la feule des animaux quadrupèdes, qui ne peut point être nommée rencontre, parce qu'elle n'eft jamais de front dans l'écu.

Le rencontre, a pris fon nom du verbe rencontrer voir de front, en face.

Et fi on en a dénaturé le genre, c'eft par cette manie de multiplier fans néceffité les mots techniques, & de différencier les fignes, lorsque les chofes font les mêmes, manie dont nous avons parlé dans le difcours placé à la tête de ce Dic

REGARDANT, fe dit d'un lion ou autre bête de proie, qui regarde derrière elle, ayant la facetionnaire. tournée du côté de la queue.

D'autres entendent par regardant, un animal qui ne meut que la tête & quelque partie du cou, mouvant de quelque divifion de l'écu dans une

autre.

Servien; porte d'azur, à trois bandes d'or au chef d'argent chargé d'un lion regardant de gueules. REMPLI, IE, adj. fe dit d'une pièce de l'écu, dont le milieu, dans toute fa longueur, eft d'un autre émail que la pièce. Ainfi l'on dit que telle maifon porte d'azur au chevron potencé & contrepotencé d'or rempli d'argent.

Montfort-Thaillant, en Bourgogne; d'argent, à trois ruftres de fable rempli d'or.

Méligny; d'azur, à la bande d'or contre-potencée, remplie du champ.

Les pièces remplies fe diftinguent des pièces bordées, en ce que ces dernières ne font chargées d'aucune pièce, & que les premières peuvent

l'etre.

De Bureau de Pargé, de la Haterie, en Bretagne; d'azur, au chevron contre-potencé d'or, rempli de fable, accompagné de trois burettes d'argent.

RENARD, f. m. cet animal paroît de profil, paffant ou rampant; il a fa queue levée perpendiculairement, dont le bout tend vers le haut de l'écu, ce qui le diftingue du loup qui a toujours fa queue pendante.

Hificire. Tom, I.

[ocr errors]

Fontaine des Montées, des Bordes, en Orléa→ nois; d'or, au rencontre de cerf de fable.

Tournebulle de Buffy, de Villiers-le-Sec en Champagne; d'argent, à trois rencontres de buffles de fable.

Perrot, en Bretagne; de fable, au rencontre de bélier d'or. (Pl. V. fig. 276.)

Bouvet; de gueules, au rencontre de bœuf d'or, (Pl. V. fig. 272. 272.)

Desjardins, dans le Barrois ; d'azur, à la fafce d'argent, accompagnée de trois rencontres de cerfs d'or, 2 en chef, i en pointe.

Bonnet en Lorraine, parti; au premier d'argent, au rencontre de boeuf de gueules, au fecond de gueules, à un lion d'or, tenant une hache de

même.

Le canton d'Ury porte d'or, au rencontre de buffle de fable, accorné & bouclé de gueules.

Riedefer, dans la Heffe; d'or, à un ren.ontre d'afne de fable, mangeant un chardon de finople. (Pl. XI. fig. 590.)

RENVERSE, adj. m. fe dit du chevron qui, au lieu d'avoir la pointe en haut & l'extrêmité de fes branches en bas, fe trouve dans une pofition contraire.

Renverfé, fe dit auffi d'un écuffon pofé à contrefens, & des animaux qui font repréfentés dans l'écu portés fur le dos,

Fourré de Beaupré, du Velbourg en Norman
У

die; de gueules, à trois chevrons renverfés d'argent.

- Corville de Ners dans la même Province; de gueules, à trois écuflons renverfés d'or.

Prèvoft Saint Cir; d'or, au chevron renversé d'azur, accompagné en chef d'une molette de gueules, & en pointe d'une aiglette de fable. (Pl. IV. fig. 202.).

De Beaufobre; d'azur, à deux chevrons, dont l'un renverfé & entrelacé d'or, au chef coufu de gueules, chargé d'une ombre de foleil d'or. (Ibid. fig. 206.)

Briel dans le Barrois; d'azur, au chevron d'or renversé, d'où pend un huchet de même, virolé & lié d'argent.

REPARTITIONS, f. f. plur. divifions de l'écu, ou figures compofces de plufieurs partitions. L'écartelé eft formé du parti & du coupé. L'écartelé en fautoir, du tranché & du taillé. Le gironné, qui eft ordinairement de huit girons, eft formé du parti, du coupé, du tranché & du taillé.

Les points équipolés de neuf carreaux, font formés de deux partis & de deux coupés.

Le fafce, le burelé, le bandé, le coticé, le palé, le vergeté, l'échiqueté, le fufelé, le lofangé, le fretté, font des répartitions.

Ce mot vient du verbe répartir, divifer, partager, diftribuer en plufieurs parts, des espaces qui ont déja été partagés. (G. D. L. T.)

REPOTENCÉE, adj. f. fe dit d'une croix potencée où les extrêmités de chaque branche font encore potencées.

Defcognets de la Ronciere, en Bretagne ; de fable, à la croix repotencée d'argent, cantonnée de quatre molettes d'éperons de même.

RÉSARCELÉ, ÉE, adj. fe dit de la croix, bande ou autre pièce honorable chargée d'un orle ou d'un filet conduit le long de fes bords, à une égale distance de fa largeur.

Les piéces réfar:elées font extrêmement rares. Leduc de Virvodé, à Paris; d'or à la bande de gueules, réfarcelée de champ & chargée de trois alérions d'argent.

RESEAU, f. m. ornement divifé par des lignes diagonales à dextre & à féneftre; il in ite un ouvrage de fil ou de foie entrelacé, dont les vuides laiffent des mailles en lofanges.

De Malivert en Breffe; bande d'argent & de gueules, au refeau brochant fur le tout de l'un en l'autre.

Fovet de Dornes, à Paris ; d'azur à une bande d'argent, chargée d'un refeau de gueules.

Daun; d'or, au refeau de gueules. (Pl. XI. fig. 579.)

RETRAIT, TE, adj. fe dit des pals, bandes, &c. qui mouvant du haut de l'écu ne s'étendent point jufqu'en bas, & fe trouvent raccourcis.

Retrait fe dit aufi du chef, qui n'a que la moitié de fa largeur ordinaire, quoiqu'il ne foit point abaiffe fous un autre chef.

De la Porte de Liffac, en Limofin ; d'argent à trois pals retraits de gueules; au chef d'azur chargé de trois étoiles d'or, foutenu d'une divife du fecond émail.

Ruefdorf en Bavière; d'azur, au pal retrait d'argent. (Pl. XII. fig. 640.)

Defrollars de Rhellanete en Provence; d'azur à trois pals retraits en chef d'or, au cor-de-chasse, lié de même en pointe.

[ocr errors]

D'Efteing de Saillans, du Terrail, en Rouergue; d'azur, à trois fleurs-de-lis d'or au chef retrait de même. RINCEAU; lorfqu'on voit des branches croifées & enlacées fur un écu, on le blafonne aux rinceaux paffes en fautoir. (D. J.)

RIVIERE, f. f. pièce en forme de champagne au bas de l'écu, ou de fafce au milieu. On la diftingue par des traits curvilignes qui marquent les flots ou courans d'eau ; les berges font ondées.

Tremolet de Montpefat, en Languedoc ; d'azur au cygne d'argent fur une rivière de même, accompagné en chef de trois molettes d'éperons d'or.

Raitty de Vitté en Poitou; de gueules au cygne d'argent nageant fur une rivière au naturel, mouvante du bas de l'écu; en chef à dextre une comète d'or.

Palufte de Chambonneau, dans la même province; d'azur à une rivière d'argent en fafce, un cygne de même nageant fur les ondes, au chef d'or chargé d'une étoile d'azur.

Ragareu; de finople, à une rivière d'argent, ondée en fafce. (Pl. VII. fig. 389.).

ROC-D'ÉCHIQUIER, 1. m. meuble d'armoiries fait en petit pal alefé, dont la partie fupérieure eft ancrée & l'inférieure chargée d'une traverse.

Les Espagnols appellent rocs les tours des échecs, & on prétend que c'eft de-là qu'eft venu le nom de roc-d'échiquier.

La Roche de Fontenilles, de Rambure à Touloufe; d'azur à trois rocs-d'échiquier d'or.

Manny en Lorraine ; écartelé en fautoir; le chef & la pointe de gueules, au roc-d'échiquier d'or, la dextre & la féneftre fafcé de fix pièces d'or & d'azur.

Roquelaure de Saint-Aubin, à l'Ile-Jourdain ; d'azur à trois rocs-d'échiquier d'argent.

Normand; écartelé de gueules & d'or, les quartiers de gueules chargés d'un roc - d'échiquier d'or; ceux d'or chargés d'un roc-d'échiquier de gueules, fur le tout d'azur, à une fleur-de-lis d'or. (Pl. X. fig. 510.

ROCHER, f. m. meuble de l'écu qui repréfente une roche, elle eft figurée avec des inégalités pointues.

La Roque d'Olès, d'Ornac, diocèfe de SaintPons; d'azur au rocher d'argent.

Jobal de Pagny en Lorraine; d'azur, au rocher d'argent, flanqué de deux lions d'or, affrontés, & furmonté d'une croifette de même entre deux étoiles d'argent.

Roquettes d'Amèdes, à Paris; de gueules au tocher d'argent, au chef coufu d'azur, chargé de trois étoiles d'or.

Durey; de fable à un rocher d'argent, furmonté d'une croisette de même. (Pl. VIII. fig. 393.)

Durand; d'azur, au rocher d'or mouvant d'une mer d'argent, qui occupe le bas de l'écu, accompagne en chef de fix rofes trois à trois, en forme de bouquets, un de chaque côté feuillé & tigé du fecond (Pl. VIII. fig. 394.)

ROMPU, fe dit des pièces ou armes brifées, & des chevrons dont la pointe d'enhaut eft coupée. Ainfi l'on dit : il porte d'argent, au chevron rompu, entre trois molettes, &c.

Blanlus en Touraine ; d'azur au chevron rompu d'or, accompagné de trois étoiles d'argent.

Rompu, dans cette fignification eft la même chofe que brife. Cependant quelques héraldifles mettent une différence entre les deux. Ils appellent brifé ou éclaté le chevron dont on a coupé la pointe, & rompu celui dont les côtés font caffés ou brifés. On en peut voir la différence en comparant ensemble les figures 204 & 205. de la Pl. IV.)

ROSE, f. f. meuble de l'écu en forme de rofe de jardin; elle paroît épanouie, avec un bouton au centre, quatre feuilles & cinq plus éloignées, avec cinq pointes qui imitent les épines entre les feuilles extérieures, & font ordinairement fans tige.

Les rofes ont pour émail particulier le gueules; il y en a cependant de divers émaux.

Rofes tiges & feuillées, font celles qui ont des tiges & des feuilles.

:

De Nollant de Limbeuf, en Normandie d'argent à une fleur-de-lis de gueules, accompagnée de trois rofes de même.

De Rofcoet du Mené, en Bretagne ; d'argent à trois rofes de gueules, feuillées & tigées de finople.

Longueil; d'azur, à trois rofes d'argent, au chef d'or, chargé de trois rofes de gueules. (Pl. VII. fig. 414.)

Caradas; d'argent, au chevron d'azur, accompagné de trois rojes de gueules, feuillées & tigées de finople. (ibid. fig. 45.)

La rofe s'appelle foutenue, quand elle eft figurée avec fa queue, elle eft quelquefois d'un même & quelquefois d'un différent émail, mais toujours épanouie.

ROUANT, adj. fe dit du paon qui paroît dans l'écu, de front, & femble se mirer dans fa queue, qu'il étend en cercle.

Ce terme vient du mot roue, parce que la queue de cet oifeau étalée, l'imite par fa circonférence,

De Saint Paul de Ricault à Paris ; d'azur au paon' rouant d'or.

Bachelier; d'azur, à la croix engrelée d'or, cantonnée de quatre paons rouans d'argent. (Pl. XI. fig. 596.)

ROUE, f. f. meuble qui représente une roue femblable à celle des chars de triomphe des an ciens elle eft à fix rais dans l'écu.

D'Arros d'Heronval, en Béarn; de gueules à une roue d'argent.

Roftaing; d'azur, à la divife d'or, accompagnée en pointe d'une roue de même.

Mouzin ou Mouzain, dans le Barrois; d'argent à la bande d'azur, chargée de trois roues d'or clouées de gueules.

De Kerouarts de Kermaho, en Bretagne ; d'argent à la roue de fable, accompagnée de trois croifettes de même.

Boffuet; d'azur, à trois roues d'or. ( Planche X. fig. 523.)

Bonzy; d'azur, à la roue d'or fans cercle (Ibid. fig. 524.)

ROUE DE SAINTE-CATHERINE, f. f. roue dont les jantes paroiffent armées de rafoirs ou de fers tranchans.

Elle eft ainfi nommée d'une femblable, qui fert d'attribut au martyre de Sainte Catherine.

Geneft, en Lorraine; d'azur, au chevron d'or, chargé de trois écuffons de gueules, un & deux, & accompagné de trois roues de fainte Catherine, d'argent, deux en chef, un en pointe.

Guillouzou de Keronnes, de Kereden, en Bretagne; d'azur, au chevron d'or, accompagné de trois roues de fainte Catherine de même.

RUBAN, f. m. c'est la huitième partie d'une bande.

RUCHE, f. f. meuble de l'écu qui représente la ruche où s'affemblent les abeilles pour faire le miel.

Brion de Houppeville, en Normandie; d'azur, au chevron d'or, accompagné de trois ruches d'argent.

[ocr errors]

Lourdet; d'argent, à la ruche de fable, accotée de deux mouches de chaque côté de même, ay chef d'azur, chargé de trois étoiles d'argent. ( Pl. XI. fig. 597.)

RUPERT (l'ordre de faint) fut inftitué par JeanErneft de Thun, archevêque de Saltzbourg en Allemagne, en 1701.

La croix eft à huit pointes, émaillée de blanc; au centre eft une médaille de gueules, où fe trouve la représentation du faint prélat fondateur, vêtu de fes ornemens pontificaux, la mitre fur la tête, la main étendue , comme pour donner la béné→ diction, & tenant fa croffe de la main feneftre, Sur le revers de la croix eft au centre une croisette de gueules; le tout attaché à une chaîne d'or. (G. D. L. T.)

RUSTRE, L f. meuble de l'écu en forme d

lofange, percé en rond au centre, de forte que l'on voit le champ de l'écu à travers.

On fait venir ce terme de raute, rutten, mot allemand, qui fignifie un petit morceau de fer en forme de lofange percé; tels que ceux qui fervent à arrêter les gros clous à vis des ferrures & des happes des portes.

Souineret d'Effenan, à Lille en Flandres; de fable à trois ruftres d'or.

Montfort de Taillant, en Franche-Comté; d'ar

gent, à trois ruftres de fable remplies d'or. ruftres d'argent. (Pl. V. fig. 235.) Schefnaye, en Flandres; de gueules, à trois

[blocks in formation]

SABLE, f. m. couleur noire (fuivant le fenti- fable, femées fur argent, font les pointes noires de

ment ordinaire, quoiqu'il femble qu'on doive plutôt le mettre parmi les fourrures que parmi les couleurs, comme on le dira plus bas ;) émail qui fe représente en gravure par des lignes horizontales & perpendiculaires; croifées les unes fur les autres. Voyez pl. I. fig. 15.)

Les fentimens des auteurs fur l'étymologie de ce terme font partagés, les uns le font venir de fable, qui eft une terre noire & humide, fur ce qu'il y a du fable de forge qui fert aux peintres pour le noir, après qu'il a été plufieurs fois cuit, mouillé & féché ; d'autres, avec plus de vraisemblance, le dérivent de martres zibelines, dont les plus noires font les plus belles, qui font nommées en latin, zabula où fabula, & en françois fable.

Defgabets d'Ombale, à Paris; plein de fable. Les anciens comtes de Gournay, prtoient auffi plein de fable.

De Caulincourt de Beauvoir, près Noyon en Picardie; de fable au chef d'argént.

Lopriac de Coetmadeuc, en Bretagne; de sable au chef d'argent, chargé de trois rofes de gueules. (G. D. L. T.)

Ceux qui ont écrit du Blafon ne donnent le nom de fourrures qu'à l'hermine & au vair; & ils ont mis le fable au nombre des couleurs; parce qu'ils ont ignoré la véritable fignification de ce mot, & qu'ils l'ont pris pour du noir ordinaire, tel que le fable de forge, ou une terre noire, humide & fablonneufe.

Les martres-zibelines (a), dont les plus noires font les plus belles, fe nomment quelquefois en latin zabula, en allemand zable, en anglois & en françois fable.

L'Hiftoire générale des voyage, par M. l'abbé Prévoft, tome V, page 187 ; & l'Hiftoire naturelle, par M. de Buffon, tome II, page 149, édit. de 1770, s'accordent à dire que le fable ou la martre font le même animal : c'est donc la robe du fable qui fait le noir en armoirie, comme les mouchetures de

queues d'hermines.

Cette affertion eft conféquente & n'a rien d'arbitraire, comme pour le vair, lequel eft factice & de convention, quant à la figure & à la couleur de l'animal qu'on défigne; car des pièces variées d'argent & d'azur, en forme de cloche de melon ou de beffroi fans battant, n'offrent point d'ellesmêmes la dépouille d'un écureuil ou petit gris.

Le fable eft donc une troifieme fourrure en Blafon. Mémorial raifonné pour les éditions fuivantes du dict. raif. des fciences, &c.

SAFFRE, f. f. aiglette de mer.

Cléron de Saffre, en Lorraine; de gueules à la croix d'argent, cantonnée de quatre croix trefflées de même & couronnées d'or; fur le tout, de gueules, chargé à dextre de trois befans d'argent, deux & un, & à féneftre, de cinq faffies de même, en fautoir.

SAILLANT, TE, adj. fe dit du chevreuil, du bouc, de la chèvre, de la licorne, qui paroiffent debout ou rampant.

Capriol de Pechaffaut, en Languedoc; d'azur, à une chèvre faillante d'or.

Morlat de Doyx, en Auvergne; d'azur, à une licorne faillante d'argent.

De Cupis, à Rome; d'argent, au bouc faillant d'azur, onglé & accorné d'or.

SAINT-ANTOINE (ordre de) ordre militaire inftitué en Hainaut en 1382, par le comte Albert de Bavière, à l'occafion de la maladie appellée feu faint-Antoine : ceux qui en étoient attaqués allèrent vifiter une chapelle dédiée à ce faint, dans le bois d'Havré,près de Mons. Cet ordre n'étoit compofé que de gentilshommes ou de gens réputés du premier mérite: on prétend que les premiers chevaliers fe diftinguèrent par leur empreffement à aller combattre les infidèles dans la Pruffe & dans l'Afrique; mais cet ordre ne fubfifta pas long-temps: il tenoit fes affemblées dans la chapelle d'Havré, où l'on établit en 1415 des religieux de faint-Antoine, avec un hôpital pour recevoir les pèlerins. La marque de l'ordre étoit un collier fait en forme

(a) Zibeline, mot tité de l'italien, & nom d'une forte de martre que les feptentrionaux nomment zabelle où fable, dont la peau eft extrêmement eftimée pour les fourrures; les plus noires font les plus précieufes. Manuel lexique, édit. de 1755.

La peau vaudra quelquefois foixante écus, quoiqu'elle n'ait que quatre doigts de largeur. La différence qu'il y a de cette fourrure à toutes les autres, c'eft qu'en quelque fens qu'on pouffe le poil, il obéit également ; au lieu que les autres poils pris à rebours font fentir quelque roideur par leur réfiftance. Hift. nat. de M. de Buffon, tome XI.

page 25, édit. in-12 de 1770.

(Nous avons laiflé ces deux articles, tels qu'ils font & dans le fupplément de l'Encyclopédie, & dans le mémorial raisonné, &c. Le lecteur jugera & de l'importance de la queftion & de la force des raifons, & en jettant les yeux fur la planche première, depuis la figure 13 jufqu'à la figure 19, il verra d'un coup d'œil fi c'eft aux couleurs ou aux fourrures qu'il doit rapporter le fable.) (Fig. 15.)

« PreviousContinue »