331. According to their firm proposed natures. In accordance with their natures as they were firmly proposed.

334-335. Matter of grant. The granting of some request. 336. Addition. Title.

336–337. Notre très-cher fils, etc. Our very dear son Henry, izing of England, heir of France.

338–339. Præclarissimus filius, etc. Our most illustrious son Henry, king of England, and heir of France. The original treaty has praecarissimus, the Latin equivalent of très-cher. Shakespeare follows Holinshed.

343. Rank with the rest. Be granted with the others.
349. Conjunction. Alliance.
350. Plant neighbourhood. Establish a neighborly feeling.
360. Ill offence. Injury or unjust deed.
362. Paction. Compact of alliance.
369. Surety. Guarantee.

EPILOGUE.

2. Bending. Stooping beneath a difficult burden.
4. By starts. By presenting in disconnected fragments.
7. World's best garden. France. Cf. 2, 36.

9. In infant bands. Henry V died when his son was less than a year old.

13. Which oft our stage hath shown. An allusion to Henry V). which had been frequently played before. 14. Let this

cceptance take. Let this play be favorably received.

INDEX TO NOTES

a, 195.
'a, 172.

an, 167.

alarum, 197.

Albion, 183.
'a babbled of green fields, 172. Alençon, 199.
a beard of the general's cut, 185. a little touch of Harry, 188.
about, 172.

all at once, 155.
about merchandise, 191.

all-watched, 188.
absolute, 186.

a many, 187, 195.
abuse of distance, 165.

ample and brim fulness, 160.
accept, 203.
accomplishing, 188.

ancient, 165.
accompt, 153.

an excellent armour, 186.
accord, 203.

an if, 175.
according to their firm proposed annoy, 169.
natures, 206.

anon, 189.
achieve, 195.

antics, 178.
act of order, 161.

appertinents, 169.
addition, 206.

apprehension, 187.
addrest, 180.

approbation, 157.
admiration, 170, 190.

arbitrement, 191.
advantageable, 203.

argument, 186.
advantages, 195.

arrant, 184.
adventurously, 197.

Arthur's bosom, 172.
advised, 161.

as if his entrails were hairs, 186.
advised by good intelligence, 164. as may unworthiness define, 188.
afeared, 190.

assays, 160.
affections, 190.

astonished, 202.
affiance, 170.

as were a war, 173.
against all proportion of subjec- at all adventures, 190.
tion, 191.

attends, 174.

attest, 153, 177.

blown, 186.
avaunt, 178.

book, 199.
avouch, 202.

bootless, 180.
awkward, 175.

bound to answer, 191.

bounty, 169.
ball, 192.

brave, 176.
balm, 192.

bravely in their battles set, 195.
bar, 202.

break the clouds, 180.
Barbason, 166.

breath, 175, 191.
barley-broth, 183.

bred out, 183.
Bartholomew-tide, 205.

bridge, 184.
basilisks, 202.

bring thee, 172.
basis, 193.

broached, 201.
bate, 187.

broken music, 205.
battery, 180.

brook abridgement, 201.
battle, 188, 194.

bruise an injury, 185.
bawcock, 178, 189.

bubukles, 185.
be advised, 162.

buffet, 204.
beaver, 194.

bully, 190.
bedlam, 201.

but five and twenty, 200.
begun upon an honourable re- but his lackey, 187.
spect, 202.

butt, 161.
bending, 206.

buxom, 184.
bend up every spirit, 177.

by and by, 168.
bent, 202.

by his sufferance, 169
beshrew, 205.

by my troth, 190.
best endued, 171.

by starts, 206.
bestow, 165.
bestow yourself, 195.

Cadwallader, 202.
best sort, 201.

Calais, 178.
better fear'd and loved, 168. careful, 191.
bids you in the bowels of the carnation, 172.
Lord, 175.

carry coals, 178.
bitter terms, 200.

case, 177.
black name, 174.

casted slough, 189.
blood, 170, 205.

cause of policy, 155.

crush'd, 161,
cullions, 178.
cursorary, 203.
curtle-axe, 193,
cut, 191,

dress us,

189.
drowsy grave, 189.
dub, 170.
dubb’d, 200.
duke, 178.

dare the field, 193.

Earl of Essex, 201.
David Bruce, 161.

earnest, 171, 202.
dear, 169, 171.

écoutez, 196.
decoct, 183.

Edward III, 159.
defunction, 158.

either's, 170.
degree, 192.

elder-gun, 191.
demonstrate the life of, 194. element, 190.
demonstrative, 175.

embattled, 193.
deracinate, 203.

Emperor Sigismund, 201.
de roi mon père, 205.

em pery, 162.
descend unto the daughter, 159. enforced, 199.
despite, 183,

England, 173.
dial's, 162.

englutted, 195.
Dieu de batailles, 183.

enlarge, 168.
Dieu vivant, 183.

enow, 191,
diffused, 203.

enrounded, 188.
digested, 185.

enscheduled, 203.
discover'd, 171.

entendre bettre que moi, 205
discuss, 179, 189.

entertain, 159.
distressful, 192.

entertain conjecture, 188.
divinity, 155.

erst, 203.
doing the execution and the act, estate, 190.
168.

even, 168.
do sinfully miscarry, 191.

evenly, 175.
do sympathize with, 187.

even-pleached, 203.
doth keep in one consent, 161. exampled, 161.
doth rise and help Hyperion to his executors, 16., 194
horse, 192.

exhale, 166.
dout, 193.

expedience, 195.
drench, 183.

expedition, 179.