King Lear: A Tragedy, in Five ActsWilliam Taylor, 1864 - 69 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 20
... scil . I , das aus dem Vorhergehenden supplirt wird . Für ne'er ( never ) lesen die Qs . Die Fol . lässt the vor motive aus . nor . -- - 57 ) Vgl . Anm . 42 zu Hence , and avoid my sight ! Auf das Wort sight , = Bereich des Gesichts und ...
... scil . I , das aus dem Vorhergehenden supplirt wird . Für ne'er ( never ) lesen die Qs . Die Fol . lässt the vor motive aus . nor . -- - 57 ) Vgl . Anm . 42 zu Hence , and avoid my sight ! Auf das Wort sight , = Bereich des Gesichts und ...
Page 22
... scil . dear . Als sie uns theuer war , schätzten wir sie auch zu theurem Preise , und be- stimmten demgemäss ihre Mitgift . 75 ) seeming = auf dem Anschein beruhend , also durch den Anschein täuschend . 76 ) your grace ist der Titel ...
... scil . dear . Als sie uns theuer war , schätzten wir sie auch zu theurem Preise , und be- stimmten demgemäss ihre Mitgift . 75 ) seeming = auf dem Anschein beruhend , also durch den Anschein täuschend . 76 ) your grace ist der Titel ...
Page 49
... scil . whether . 19 ) to ghast = erschrecken , ein veraltetes Verbum , das bei Sh . nur an dieser Stelle , bei seinen Zeitgenossen dagegen hie und da vorkommt . 20 ) Und wenn er gefunden ist , weg mit ihm ! für umbringen findet sich oft ...
... scil . whether . 19 ) to ghast = erschrecken , ein veraltetes Verbum , das bei Sh . nur an dieser Stelle , bei seinen Zeitgenossen dagegen hie und da vorkommt . 20 ) Und wenn er gefunden ist , weg mit ihm ! für umbringen findet sich oft ...
Page 53
... scil . knave ist vielleicht Einer , der hundert Pfund Sterling besitzt oder so viel jährlich zu verzehren hat ; vielleicht Einer , der hundert Pfund wiegt , also ziemlich leicht ist . Als Schimpfwort , wie hier , kommt es auch in ...
... scil . knave ist vielleicht Einer , der hundert Pfund Sterling besitzt oder so viel jährlich zu verzehren hat ; vielleicht Einer , der hundert Pfund wiegt , also ziemlich leicht ist . Als Schimpfwort , wie hier , kommt es auch in ...
Page 56
... scil . I mean to go etc. - Die Fol . hat flicking . 37 ) your displeasure steht in Kent's gesuchter Redeweise für you in your displeasure : wenn ich Euch auch in Eurem Missvergnügen dazu vermögen könnte , dass Ihr mich auf- fordertet ...
... scil . I mean to go etc. - Die Fol . hat flicking . 37 ) your displeasure steht in Kent's gesuchter Redeweise für you in your displeasure : wenn ich Euch auch in Eurem Missvergnügen dazu vermögen könnte , dass Ihr mich auf- fordertet ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Albany andere bei Sh beiden bezeichnet bezieht Bühnenweisung Cordelia Corn Cornwall daughters den Qs der Fol dost doth duke duke of Cornwall eben Edgar Edmund eigentlich Enter entlehnt erst ersten Exeunt Exit eyes father fehlt findet Folgende Fool France fügen für gebraucht Sh Gegensatz gehört geht Gent gleich nachher Gloster Goneril hast hath heart heisst honour indem Interpunction jetzt Kent king King Lear knave kommt König lassen lässt Lear Lear's Leben Leir Lesart lesen die Qs lord machen macht Madam meisten Herausgeber muss Narren night nuncle Oswald poor Rede Regan sagt Satz Scene schon scil sehen sein seinen setzen Sinne sister soll speak spricht Steevens steht Stelle thee Theil thine Töchter Vater Verbum verstehen vielleicht villain vorher vorhergehenden Worte Zeilen Zeit zugleich