 | Lodovico Ariosto - 1818 - 492 pages
...ei, eh' ha per rossór basse le ciglia, Subito a prénder Juga si consiglia' l^i IH va lontan dalla sua patria , vede Cose da quel che gia crede'a lontane ; Che narrandole poi , non se gli crede , E stimato bugiardo ne rimane; Che M volgo sciocco non gli vuol dar fede ,... | |
 | Lodovico Ariosto - 1823 - 394 pages
...per liberarglielo : fa tutto col favor dell' anello che Bradamante h da . e Ruggiero scampa. \~slu VA lontan da la sua patria vede Cose , da quel che gia credea , lontane , die narrandole poi non se gli crede , E stimato bugiardo ne rimane : Che 'l vulgo sciocco non gli... | |
 | Charlotte Anne Eaton - 1826 - 416 pages
...rays of chastity, No savage fierce bandit or mountaineer Will dare to soil her virgin purity. MILTON. Chi va lontan da la sua patria, vede Cose da quel che già credea, lontane; Che narrandole poi, non se gle crede, E stimato bugiardo ne rimane; Che '1 sciocco... | |
 | Charlotte Anne Eaton - 1826 - 426 pages
...rays of chastity, No savage fierce bandit or mountaineer Will dare to soil her virgin purity. MIITOX. Chi va lontan da la sua patria, vede Cose da quel che già credea, lontane; Che narrandole poi, non se gle crede, E stimato bugiardo ne rimane ; Che '1 sciocco... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - 504 pages
...altiera. Ma dir ne 1' altro Canto differisco, Come Ruggier con lei si pose a risco. CANTO SETTIMO. CHI va lontan da la sua patria, vede Cose da quel che gia credea, lontane ; Che, narrandole poi, non se gli crede, E stimato bugiardo ne rimane : Che '1 sciocco vulgo non gli vuol dar fede, Se... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - 390 pages
...altiera. Ma dir ne 1' altro Canto differisco, Come Ruggier con lei si pose a risco. CANTO SETTIMO, .. : CHI va lontan da la sua patria, <vede Cose da quel che gia credea, lontanet ltt- " '" Che, narrandole poi, non se gli crede, ! E stimato bugiardo ne rimane : -- — •Che... | |
 | L. Ariosto - 1834 - 478 pages
...altiera. Ma dir ne l' altro Canto differisco, Come Ruggier con lei si pose a risco. CANTO SETTIMO. CHI va lontan da la sua patria, vede Cose da quel che già credea, lontane; Che, narrandole poi, non sé gli crede, E stimato bugiardo ne rimane : Ché '1... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - 472 pages
...altiera. Ma dir ne 1' altro Canto differisco, Come Ruggier con lei si pose a risco. CANTO SETTIMO. CHI va lontan da la sua patria, vede Cose da quel che già credea, lontane ; Che, narrandole poi, non sé gli crede, E stimato bugiardo ne rimane : Ché... | |
 | George Gaskell - 1875 - 368 pages
...Journey into foreign lands, for God's earth is wide. — Story of the Two Princes. Chi va Iontan dalla sua patria, vede Cose da quel che gia credea, lontane ; Che narrandole poi, non se gli crede, E stimato bugiardo ne rimane : Che 'l sciocco vulgo non gli vuol dar fede, Se... | |
 | Lodovico Ariosto - 1877 - 572 pages
...scoprir la crespa pelle. Di Melissa Ruggier prende il consiglio E fuggo quell'infamia, e quel periglio. i Chi va lontan da la sua patria, vede Cose da quel che già credea, lontane ; Che narrandole poi, non se gli crede, E stimato bugiardo ne rimane: Che '1 sciocco... | |
| |
Chi va lontan da la sua patria, vede cose da quel che già credea lontane; che narrandole poi, non se gli crede, e stimato bugiardo ne rimane: che '1 sciocco vulgo non gli vuoi dar fede, se non le vede e tocca chiare e piane. 
