Pol. Farewell!-How now, Ophelia? what's the matter? Oph. O my lord, my lord, I have been so affrighted! Pol. With what, in the name of Heaven? Oph. My lord, as I was sewing in my closet, As if he had been loosed out of hell, To speak of horrors, he comes before me. Oph. But, truly, I do fear it. Pol. My lord, I do not know; What said he? Oph. He took me by the wrist, and held me hard; Then goes he to the length of all his arm; And, with his other hand thus o'er his brow, He falls to such perusal of my face, As he would draw it. Long staid he so; At last, a little shaking of mine arm, And thrice his head thus waving up and down,- 1 Hanging down like the loose cincture which confines the fetters or gyves round the ankles. 2 i. e. his breast. Baret. "The bulke or breast of a man; thorax, la poitrine." Pol. Come, go with me; I will go seek the king. This is the very ecstasy of love; Whose violent property foredoes' itself, And leads the will to desperate undertakings, That does afflict our natures. I am sorry, What, have you given him any hard words of late? Oph. No, my good lord; but, as you did command, I did repel his letters, and denied His access to me. Pol. That hath made him mad. I am sorry, that with better heed and judgment, To cast beyond ourselves in our opinions, As it is common for the younger sort To lack discretion. Come, go we to the king. This must be known, which, being kept close, might move More grief to hide, than hate to utter love.3 Come.1 [Exeunt. SCENE II. A Room in the Castle. Enter King, Queen, ROSENCRANTZ, GUILDENSTERN, and Attendants. King. Welcome, dear Rosencrantz and Guilden stern! Moreover that we much did long to see you, 1 To foredo and to undo were synonymous. 2 To quote is to note, to mark. 3 "This must be made known to the king, for (being kept secret) the hiding Hamlet's love might occasion more mischief to us from him and the queen, than the uttering or revealing it will occasion hate and resentment from Hamlet." 4 Folio omits come. Since not the exterior nor the inward man More than his father's death, that thus hath put him So much from the understanding of himself, I cannot dream2 of. I entreat you both, That,-being of so young days brought up with him; Whether aught, to us unknown, afflicts him thus,* Queen. Good gentlemen, he hath much talked of you; And, sure I am, two men there are not living, Ros. Both your majesties Might, by the sovereign power you have of us, Guil. But we both obey, And here give up ourselves, in the full bent," To be commanded. 7 4 This line is omitted in the folio. 3 Quarto-havior. 5 Gentry for gentle courtesy. "Gentlemanlinesse or gentry, kindness, or natural goodness; generositas."-Baret. 6 Supply and profit is aid and advantage. 7 i. e. over us. 9 i. e. to the utmost of inclination or disposition. 8 Folio omits but. And I beseech you instantly to visit My too much changed son.-Go, some of you, Guil. Heavens make our presence, and our practices, Pleasant and helpful to him! Queen. Ay, Amen! [Exeunt Ros., GUIL., and some Attendants. Enter POLONIUS. Pol. The ambassadors from Norway, my good lord, Are joyfully returned. King. Thou still hast been the father of good news. Pol. Have I, my lord? Assure you, my good liege, I hold my duty, as I hold my soul, Both to my God, and to my gracious king; King. O, speak of that; that do I long to hear. He tells me, my dear Gertude, he hath found Queen. I doubt it is no other but the main; Re-enter POLONIUS, with VOLTIMAND and CORNELIUS. King. Well, we shall sift him.-Welcome, my good friends! Say, Voltimand, what from our brother Norway? 1 i. e. the trace or track. 2 Folio-as I have. 3 Folio-news. By fruit, dessert is meant. His nephew's levies; which to him appeared It was against your highness; whereat grieved- 2 [Gives a paper. That it might please you to give quiet pass King. Mean time, we thank you for your well-took labor. Pol. [Exeunt VOLTIMAND and CORNelius. This business is well ended. My liege, and madam, to expostulate 3 Why day is day, night, night, and time is time, And tediousness the limbs and outward flourishes,- 1 i. e. deluded, deceived by false appearances. 2 That is, a feud or fee in land of that annual value. The quartos read threescore thousand. 3 i. e. to inquire. The idea of dotage encroaching upon wisdom, will solve all the phenomena of the character of Polonius. |