- Terentii comœdiæ, nunc prim. italicis versibus redditæ (a Nic. Fortiguerra), cum personarum fig. ex ms. codice bibliothecæ vaticanæ. Urbini, 1736, in-fol. 15 à 18 fr.; et plus en Gr. Pap. -Le comedie di P. Terenzio tradotte in versi da Nic. Fortiguerra, col testo lat. Venezia, 1774, in-8. Vendu 8 fr. Villoison. -Terentii comœdiæ, lat. et ital. ex editione Dan. Heinsii, collat. ad antiquiss. manuscriptos; recensuit, notasque addidit Car. Coquelines. Romæ, 1767, 2 vol. gr. in-fol. fig.

Cette édition est peu recherchée, et ne vaut que 18 à 24 fr. quoiqu'elle ait été

vend. 85 fr. la Serna.

Comedies of Terence, translated into english prose, together with original lat. and notes, by S. Patrick. London, Edwards, 1767, 2 vol. gr. in-8. 14 à 16 fr. Traduction estimée.

The comedies of Terence, translated in to familiar blank verse, by George Colman. London, 1765, in-4.

Il y a une seconde édition revue et corrigée.
Londres, 1768, 2 vol. in-8.
TERENTIUS Varro. Voy. Varro.
TERMINII Contursini (Anton.), Jun.
Albini Terminii, senioris, Molsæ,
Bernardini Rotæ, et aliorum illus-
trium poetarum carmina (a Lud.
Dulcio collecta). Venetiis, Gabr.
Julitus, 1554, in-8. 5 à 7 fr.
[7560*]

TERRASSON (Ant.). Histoire de la jurisprudence romaine. Paris, 1750, in-fol. 12 à 15 fr. [1515]

Sethos, histoire, ou vie tirée des monumens - anecdotes de l'ancienne Egypte, trad. d'un ms. grec (composé par Terrasson).

Paris, Guérin, 1731, 5 vol. in-12. 9 à 10 fr. [9572]

Réimprimé à Paris, en 1767, 2 vol. in-12. 6 fr.; et dans la même ville, en l'an (1794), 2 vol. in-8. sur mauvais papier. Il y en a une nouvelle édition de Paris, 1813, 6 vol. in-18.

TERREROS y Pando (el Padre Esteban de). Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, y sus correspondientes de las tres lenguas francesca, latina e italiana. Madrid, Ibarra, 1786-93, 4 vol. in-fol. [6900]

Dictionnaire peu commun en France; la 4 vol. contient trois petits vocabulaires où les mots français, latins et italiens sont rangés à part.

TERTIUS de Lanis. Voy. LANIS. TERTRE (du). Voy. Dutertre. TERTULLIANI (Q. Septimüi Florentis) opera, ex editione Nic. Rigaltii. Parisis, 1664, in-fol. [558] Cette édition et celles de 1641 ou de 1675 sont également estimées, et cependant à très-bas prix.

riorum.

Tertulliani apologeticus, perpetuo commentario illustratus, studio et industria Sigeb. Haver

campi. Lugd. Bat. 1718, in-8. 10 à 12 fr. [559]

Ce volume qui s'annexe à la collection Variorum, ainsi que le précédent, contient quelquefois une pièce de 64 pag. intitulée :

Jo. L. Mosheim disquisitio chronologico. critica de vera ætate apologetici a Tertu. liano conscripti. Lugd.-Bat. 1720. Vendu ainsi complet et rel. en mar. r. 19 fr. d'O... Pour la traduction de l'Apologétique et d'autres ouvrages, voyez dans le catalogue, nos 558-64. TESAURO (D. Emanuel). Del regno d'Italia sotto i barbari epitome, con le annotazioni dell' abbate D. Valer. Castiglione. Torino, 1664, · in-fol. fig. 10 à 15 fr.; vendu 27 fr. Pinelli. [12968]

Il y a aussi une édition in-12, de Venise, 1668: 3 à 4 fr.

- Historia dell' augusta citta di Torino, proseguita da Gio.-P. Giroldi. Torino, 1679, in-fol. Vendu 10 fr. Floncel. [12979]

Le second vol. de cet ouvrage, qui contient la continuation par Fr.-Mar. Ferrero de Lauriano, a été imprimé en 1712. TESI (Mauro). Raccolta di disegni originali di Mauro Tesi estratti da diverse collezioni, aggiuntavi la vita dell'autore. Bologna, 1787, in-fol. fig. à l'acquarelle. 60 fr. [5840]

TESSIN (Car.-Gust.). Museum tessinianum (latine et suecice). Holmiæ, 1753, in-fol. cum 12 tab. 8 à 10 fr.; vendu 18 fr. m. citr. de Limare. [4005]

TESTAMENT (le) de Henry de Valoys, recommandé à son amy Jean d'Espernon, avec un coq-à-l'asne. Pour Jacq. Varenglès, 1589, in 8. de 14 pag. Rare. [12409] TESTAMENT (le) fin Rubin de Turcquie, maigre marchand contrefaisant sotie, puis à la fin du dernier coplet l'épitaphe défunt sot Tribolet. Impr. pour Clément Longis,

in-8. goth, 5 fr. la Vallière. [8042] TESTAMENT de monseigneur des Barres, capitaine des Bretons et le prinse de Fougières en Bretaigne. Pet. in-4. goth. de 7 feuill. [7950] Cette pièce en vers est fort rare; sa date est de 1488; elle finit par les mots : Dieu le Roy.

-

TESTAMENT (s'ensuyt le) de Taste vin roy des Pions. Cy finist le testament, etc. pet. in-4. goth. de 4f. y compris le titre séparé. [7931] Cette pièce de vers, aussi fort rare, est impr. avec les mêmes caractères que la précédente.

TESTAMENTUM (vetus). Voy. Biblia. TESTAMENTUM (novum). Novum instrumentu omne, diligenter ab Erasmo roterodamo recognitum et emendatum (græce et latine, cum annotationibus). Apud inclytam Germaniæ Basileam per Jo. Frobenium, 1516, 2 tom, en 1 vol. in-fol. [82]

Première et rare édition du nouveau Testament, en grec; le volume contient 14 f. préliminaires, dont le titre fait partie; les évangiles et les actes des apôtres, 324 pages; la suite du nouveau Testament, pag. 1-224; les notes, pag. 225-672 (pour 676); un feuillet non chiffré, et qui renferme de longs errata ; enfin le registre et la souscription sur un dernier feuillet, lequel manque à plusieurs exemplaires : vend. go fr. de Missy, à Londres, en 1776; 40 fr. Pinelli. se conserve dans la bibliothèque de la cathédrale d'York un exemplaire de cette édition imprimé sur VÉLIN. (Dibdin, Bibliomania, page 296, à la note.) Les éditions de 1519 et 1522, pareillement publiées à Basle, de format in-fol. quoique meilleures que celle-ci, se donnent à bas prix.

Il

Novum testamentum, græce. Hagenoæ, in ædibus Th. Anselmi Badensis, mense martio 1521, pet. in-4.

Edition rare et estimée : vend. 50 fr. Cré

venna; mais bien moins cher ordinairement, Pour l'édition de Strasbourg, 1524,

-

in-8. voyez l'article BIBLIA græca, édition de 1526, tome rer, page 154.

Novum Testamentum, gr. Parisiis, Simon. Colinæus, 1534, in-8. Assez belle édition, qui passe pour correcte: 6 à 9 fr.; vend. 18 fr. bel exemplaire, m. r. Belin.

Idem, gr. Venetiis, Nic. de Sabio, 1538, 2 vol. pet. in-8.·

Edition rare vend. 16 fr. Crofts, à Londres, en 1783.

-Idem, græce, ex bibliotheca regia. Lutetiæ, Rob. Stephanus, 1546, 2 tom. en 1 vol. in-16.

Jolie édition, dont la préface commence par ces mots : o Mirificam. On trouve à la fin du vol. un errata qui a servi pour corriger l'édit. suivante que l'on préfère à celle-ci 8 à 12 fr.; vend. 24 fr. m. r. Gaignat; 18 fr. m. r. l. r. la Vallière. -Idem. Parisiis, Rob. Stephanus, 1549, 2 part. en 1 vol. in-16. 10 à 15 fr.

C'est dans cette édition que se trouve (à l'avant - dernière ligne de la première page de la préface) la faute (pulres) occasionée par la trausposition d'une lettre dans le mot plures: vend. très - bel exempl. m. r. I. r. aux armes du comte d'Hoym, 73 fr. de Cotte; et 36 fr. m. v. doub. de m. r. de Reynaud, en 1808.

Idem, græce. Lutetiæ, Rob. Stephanus, regiis typis, 1550, in-fol. Cette édition, imprimée avec les beaux caractères de Garamond, dont les poincons se conservent encore à l'imprim. royale, peut soutenir la comparaison avec ce qui existe de plus beau en ce genre vend. 27 fr. d'Aguesseau; 22 fr. Soubise; et jusqu'à 100 fr. très-bel exemplaire en m. viol. de Cotte; et 50 fr. Caillard.

- Idem, gr. et lat. cum interpretat. syriaca hebræis typis descripta, et lat. reddita ab Imman. Tremellio. Typis Henr. Stephani, 1569, in-f. 8 à 10 fr.

Vendu bel exempl. en Gr. Pap. 63 fr. Pinelli.

Idem, græce. Sedani, Joan. Janпоп, 1628, in-52.

Jolie édition impr. en très-petits carac

tères; on y a suivi le texte d'Elzevier de 1624: 6 à 9 fr.; vend. 14 fr. in. r. dent. Méon.

- Idem, græce. Lugd.-Batav. ex offic. elzeviriana, 1633, pet. in- 12. De toutes les éditions du nouveau Testament en grec, données par les Elzevier, celle-ci est une des plus belles et la plus recherchée : 12 à 18 fr.; vend. bel exemplaire, m. v. dent. 22 fr. d'Hangard; 42 fr. m. r. de Cotte.

L'édition de 1624, quoique regardée comme plus correcte, est moins chère: 8 à 12 fr. Celle de 1641, pet. in-12, se vend le même prix. Vend. 25 fr. bel exempl. m. bl. Crévenna.

Idem, græce, juxta exemplar millianum. Oxonii e typogr. clarend. (typis J. Baskerville), 1763, in 4. 15 à 24 fr. Belle édition.

L'édition gr. in 8. publiée en 1763, par le même imprimeur 6 à 8 fr.; vend. 30 fr. m. r. F. Didot.

Idem, ex editione Wetstenii, gr. cum emendationibus conjecturalibus anglice scriptis. Londini, Bowyer, 1763, 2 vol. in-12. 8 à 12 fr.

Cette édition est très-correcte, et ne se trouve pas facilement; on la préfère à celle de 1772, in-8.

Il y a dans quelques exemplaires une préface relative aux variantes et à leur origine; dans d'autres on a mis, au lieu de cette préface, une table sommaire des principales éditions imprimées d'après des manuscrits. Les Conjectural emenda. tions on the new Testament, qui forment la dernière partie du second volume de cette édition, ont été réimprimées séparément in-8. en 1772; elles l'ont aussi été plus correctement, et avec des augmentations, en 1783, in-4. pour faire suite nouveau Testament grec imprimé dans le même format, par Bowyer, en 1782.

ай

Le docteur Harwood a publié à Londres, en 1776, une assez bonne édition du nouveau Testament grec, en 2 vol. in 12. avec des notes critiques, en anglais. - Idem, gr. cum scholiis theologicis et philologicis (authore Hardy). Londini, 1778, 2 vol. in-8. 10 à 12 fr.

Edition peu correcte, mais recherchée, à

cause des notes.

Idem, gr. et lat. edidit Ch. F. Matthæi. Riga, 1782-88, 12 part. in-8. 64 fr.

- N. Testamentum græcum e codice alexandrino descriptum a Car.-Godofr. Woide. Londini, Jo. Nichols, 1786, gr. in-fol. Belle édition, copiée sur le manuscrit d'Alexandrie; vend. 110 fr. Rover. Il faut y joindre le volume suivant :

Appendix ad editionem Novi Testa

menti græci, e codice alexandrino descipti a C.-G. Woide, in qua continentur fragmenta Novi Testamenti juxta interpretationem dialecti superioris Ægypti, quæ Thebaidica vel Sahidica appellatur,

e

1799,

codd. oxoniens. maxima ex parte desumpta, cum dissertatione de versione Bibliorum ægyptiaca, quibus subjicitur codicis vaticani collatio (edidit Henr. Ford). Oxonii, e typ. clarend. in-fol. 60 fr. M. Clarke dit dans son Dictionnaire bibliogr. (en anglais), t. 6, p. 190, que l'on a tiré sur VELIN, 10 exemplaires de cette édition. Il y en a un marqué 21 liv. sterl. sur le catal. d'Edwards, pour 1796. A l'article PSALTERIUM, ci-devant page So, nous avons fait mention d'une édition du Psautier en grec, d'après le manuscrit d'Alexandrie, publiée à Londres, en 1812, par Hervei Baber; nous ajouterons ici que le même éditeur a actuellement sous presse une édition du Pentateuque, également d'après le manuscrit d'Alexandrie, en 3 part. in fol. qui se payent 150 fr. par souscription; on en tire aussi des exemplaires sur VÉLIN.

Novum Testamentum, græce, ex recens. Jo.-Jac. Griesbachii, cum selecta lectionum varietate. Lipsiæ, sumptibus J.-J. Göschen, 1803 -1807, 4 vol. gr."in-4.

Cette édition de luxe, imprimée en beaux caractères, et sur papier vélin, coûte 250 fr.

M. Griesbach avait d'abord donné à Halle, en 1774, une édition du nouveau Testament grec, en 2 vol. in-8. réimprimée en 1777; il en publia une seconde dans la même ville, en 1796-1806, en 2 vol. in-8. accompagnée d'un apparatus criticus. On fait beaucoup de cas de cette dernière: 24 fr.

· Novum Testamentum græcum, juxta exemplar Wetstenii Glasguæ, et J. J. Griesbachii Halæ impressum accedunt prolegomena in evangelia, in acta et epistolas apostolorum; accurante Guil. Whitfield Dekins. Londini, A. Wilson, 1808, in-8. Edition bien imprimée; il y en a des exemplaires en Gr. Pap.

Novum Testamentum græcum,

juxta exemplar millianum. Londini, Bagster, 1813, in-32. Edition assez jolie.

Novum Testamentum, idiomate græco literali et græco vulgari ; ex versione Maximi Calliopolitani. (Geneva, P. Chouet), 1638, 2 part. in-4.

Edition rare,

dont le titre et même la date sont en grec, avec une ancre pour emblème; 64 fr. au collège de Clermont ; 24 fr. Soubise; 27 fr. Pinelli.

Novum Testamentum syriace, hebraice, græce, latine, germanice, bohemice, italice, hispanice, gallice, anglice, danice, polonice, studio et labore Eliæ Hutteri. Norimberga, 1599, 2 vol. in-fol. [88]

Cette édition du N. T. en 12 langues, est pen commune; vend. 72 fr. au college de Clermont, en 1764, et quelquefois moins. Il y a aussi une édition en 4 vol. in-4. faite en même temps que celle-ci.

Novum Testamentum ægyptium vulgo copticum, ex mss. bodleianis descripsit, et in latinum sermonem convertit Dav. Wilkins. Oxonii, e Theatro sheld. 1716, pet. in-4. 18 à 24 fr. [92]

Vendu 27 fr. Anquetil. Un exemplaire en Gr. Pap. fort, 180 fr. de Cotte; et 50 fr. Caillard.

Novum Testamentum, lingua æthiopica seu chaldaica editum studio et opera Fr. Petri (Comosi) æthiopis. Romæ, Valer. et Lud. Doricus, 1548, in-4. [90]

Edition rare: vend. 36 fr. m. r. Anquetil; et un exemplaire imprimé sur VÉLIN, 103 fr. college de Clermont, en 1764. Novum Testamentum et Psalmi, anglice; impressum characteribus tachygraphicis, studio Jeremiæ Rich. Londini, Rotley, absque anno, in-32. [104]

Petite édition rare: vend. 6 fr. de Cotte.

Novum Testamentum, arabice, studio Th. Erpenii editum. Lugd.