vocem meam, ab his qui appropinquant mihi et humiliavit eos, qui est ante sæcula, et manet in æternum: jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet.

any complaint against those that were coming against me: and he that was before all ages, and will be for ever, humbled them: cast thy care on the Lord, and he will feed thee. Ps. Hear, O God, Ps. Exaudi, Deus, oramy prayer, and despise tionem meam, et ne des not my petition: look pexeris deprecationem medown upon me, and hear am: intende mihi, et exme. V. Glory. audi me. V. Gloria. COLLECT. Deus, qui.--O God, who chiefly manifestest thy Almighty power in pardoning and shewing mercy, increase thy goodness towards us: that having recourse to thy promises, we may be partakers of thy heavenly blessing. Thro'.

EPISTLE. 1 Cor. xii. 2. 11.-Brethren: You know that, when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led. Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the spirit of God, saith anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost. Now there are diversities of graces, but the same spirit. And there are diversities of ministries, but the same Lord. And there are diversities of operations, but the same God who worketh all in all. And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit. To one indeed, by the Spirit; is given the word of wisdom and to another, the word of knowledge, according to the same spirit: to another, faith in the same spirit: to another, the grace of healing in one spirit: to another, the working of miracles: to another, prophecy to another, the discerning of spirits: to another, divers kinds of tongues: to another, interpretation of speeches. But in all these things one and the same spirit worketh, dividing to every one according as he will

:

GRAD. Ps. xvi.-Guard me, O Lord, as the apple of thine eye and protect me under the shadow of thy wings. V. Let my cause be tried in thy presence: let my eyes see justice done. Alleluia.

V. A hymn is due to thee, O God, in Sion: and in Jerusalem shall a vow be paid to thee. Alleluia.

V. Te decet hymnus, Deus, in Sion: et tibi reddetur votum in Jerusa Alleluia.

lem.

GOSPEL. Luke xviii. 9. 14.-At that time: Jesus spake this parable to some who trusted in themselves as just, and despised others. Two men went up into the temple to pray: the one was a Pharisee, and the other a Publican. The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican. I fast twice in the week: I give tithes of all that I possess. And the publican standing afar off would not so much as lift up his eyes towards heaven: but struck his breast, saying: O God be merciful to me a sinner. I say to you, this man went down to his house justified rather than the other, because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted. CREDO

OFFERT. Ps. xxiv.-To thee, O Lord, have I raised up my soul: my God, I put my trust in thee, let me not be put to shame: neither let my enemies scoff at me: for none that rely on thee, shall ever be confounded.

SECRET.-May the sacrifice, we offer, O Lord, be presented before thee: which thou hast appointed to be offered in honour of thy name; and at the same time become a remedy to us. Thro'.

COMM. Ps. 1.-Thou wilt accept a sacrifice of righteousness, oblations, and whole burnt-offerings on thy altar, O Lord.

P. COMM. Quæsumus.We beseech thee, O Lord our God, that in thy mercy thou wouldst never deprive those of thy help, whom thou continually strengthenest by these divine mysteries. Thro'.

XI. SUNDAY after PENTECOST.
INTROIT. Ps. lxvii.

GOD in his sanctuary:

God, who maketh brethren abide together in concord: he will give might and strength to his people. Ps. Let God arise, and his enemies shall be dispersed; and let those that hate him, flee before his face. V. Glory.

DEUS in loco sancto

suo: Deus qui inhabitare facit unanimes in domo: ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suæ.

Ps. Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus: et fugiant qui oderunt eum a facie ejus. V. Gloria.

COLLECT. Omnipotens.-O Almighty and eternal God, who, in the abundance of thy goodness, exceedest both the merits and requests of thy suppliants; pour forth thy mercy upon us: and both pardon what our consciences dreadeth, and grant such blessings as we dare not presume to ask. Thro’.

EPISTLE. 1 Cor. xv. 1. 10.--Brethren: I make known unto you the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand, by which also you are saved: if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain. For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins according to the scriptures: and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: and that he was seen by Cephas; and after that by the eleven. Then was he seen by more than five hundred brethren at once; of whom many remain until this present, and

some are fallen asleep. After that he was seen by James, then by all the apostles: and last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time. For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the Church of God. But by the grace of God I am what I am; and his grace in me hath not been void.

GRAD. Ps. xxvii.—My heart trusted in God, and I was relieved: and my body hath recovered its strength and I will praise him with my whole heart. V. To thee, O Lord, have I cried out: be not silent, O my God, nor depart from me. Alleluia.

V. Ps. Exult in God our hope: joyfully sing to the God of Jacob: sing a hymn of joy upon the harp. Alleluia.

V. Ps. xix. Exultate Deo adjutori nostro, jubilate Deo Jacob: sumite psalmum jucundum cum cithara. Alleluia.

GOSPEL. Mark vii. 13. 37.-At that time: Jesus going out of the coast of Tyre, he came by Sidon to the sea of Galilee through the midst of the coast of Decapolis. And they bring to him one deaf and dumb: and they besought him that he would lay his hand upon him. And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue; and looking up to heaven, he groaned and said to him: Ephpheta, that is, Be opened. And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right. And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them so much the more a great deal did they pub lish it. And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear and the dumb to speak. CREDO.

OFFERT. Ps. xxix.-I will extol thee, O Lord,

because thou hast upholden me, and hast not gratified the desire of my enemies against me: Lord. I. cried out to thee, and thou didst hear me.

SECRET.-Look down, O Lord, we beseech thee, on our homage: that the offerings we make may be acceptable to thee, and a help to our weakness. Thro'.

COMM. Prov. iii.-Honour the Lord, out of thy substance, and with the first fruits of thy crops; and thy barns shall be filled abundantly, and thy winepresses shall overflow.

P. COMM. Sentiamus.-May we receive, by the participation of these thy mysteries, we beseech thee, O Lord, help in body and mind: that in the salvation of both we may enjoy the full effect of this heavenly remedy. Thro'.

COLLECT. Omnipotens.-O Almighty and merciful God, from whose gift it proceedeth that thy people worthily serve thee; grant we beseech thee, that we may run on, without stumbling, to the ob taining the effects of thy promises. Thro'. EPISTLE. 2 Cor. iii. 4. 9.-Brethren We have confidence through Christ towards God: not that