même traduction, Lyon, 1483, gr. in-f. goth. avec des figures en bois, laquelle me paraît avoir échappé aux recherches des bibliographes; en voici la description: le volume à des signat. de a-muij par cahiers de 8 f. excepté le premier et le dernier qui n'en ont que sept; on lit sur le premier feuillet ce qui suit:

A lonneur de dieu tout puissant et de la glorieuse vierge marie..... ce present liure intitulé le petit fardelet des fais et noament est dit petit, no pas pourtant à le ouure soit petite mais pourtat q gràdes et ancieñes choses sont subtilement prises en petit volume a este tràslate de latin en comun language....

Il y a au verso du f. mij une souscription ainsi conçue :

Ce pset liure intitule petit faitz ou fardelet de temps a este translate de latin en francoys par venerable et discrete personne maistre Pierre farget..... de l'ordre des augustins du couvent de Lyon et imprime au dit Lyon lan mil cccc. LXXXIII... On trouve ensuite une table à trois colounes qui occupe cinq feuillets.

Page 500, seconde col. ligne prem. supprimez pays réunis à la France. FRANC (Martin). L'Estrif de fortune, in-fol. goth.

Nous avons indiqué ci-devant tome prem.

Page 49.

page 524, une édition de ce livre, impr. en 1519; mais nous ne connaissions pas alors celle-ci qui est extraordinairement rare, et qui doit être la première de cet ouvrage mêlé de prose et de vers. En voici la description prise sur l'exemplaire de la bibliothèque Sainte-Gene

viève.

ré

Le volume est imprimé sans chiffres, clames ni signature, et ne porte ni nom de lieu ni date; mais nous pensons qu'il a dû paraître avant 1480; chaque page entière a 23 ou 24 ligues: n'ayaut pas sous les yeux d'objet de comparaison, nous ne savons à quel imprimeur attribuer le caractère qui est d'une forme grossière. On trouve sur le premier f. recto, une épître de l'auteur portant l'adresse suivante imprimée en rouge :

à tres haut tres puissant et très excellent prince Phelippe duc de bourgoigne, etc. Martin' le franc preuost de lausane secretaire denre saint pere pape nicolas tres humble recommandacion Le texte se termine sur le 218° et dernier f. recto, après la 21° ligne de cette manière :

Page 70, sec. col. à la suite de la note sur l'article HAKLUYT, ajoutez : Il a paru à Londres, chez Evans, dans les années 1809 et suivantes, une nouvelle édition de la collection de voyages d'Hakluyt, en anglais, en 5 vol. in-4. avec des augmentations; on en a tiré 250 exempl. en papier ordinaire : prix 300 fr.; et 75 en Gr. Pap. 500 fr. Page 87, seconde col. article HENTZ

NER, ajoutez:

Ce voyage a été originairement écrit en latin; la présente édition qui n'a été tirée qu'à 220 exemplaires, réunit l'original et la traduction.

Page 101, prem. col. ligne 14, après R. W. S. T. P. lisez (Richard Warren).

Page 119, prem. col. ligne 8, traduit du latin (par Sam. Sorbière), lisez (trad. de l'angl. par Sam. Sorbière). Page 121, art. HOLLAND, ajoutez : Baziliologia, a book of kings, beeing the true and liuely effigies of all our english kings from the conquest untill this present, with seural coats of arms, impress and devises, and a brief chronologie fo their liues and deats elegantly grauen in copper, printed for H. Holland and are to the sold by comp. Holland (London), 1618, pet. in-fol.

Ce volume est beaucoup plus rare, et bien moins connu que le recueil publié par le même Holland, sous le titre d'Herwologia (Voy. ci-devant tome 2o, HERWOLOGIA); il ne renferme que des gravures, exécutées par R. Elstracke, Sim. Passæus (de Passe), etc., et un frontispice. J'ai vu à la Bibliothèque du roi un exemplaire qui, outre les 24 portraits des rois d'Angleterre, jusqu'à Jacques Ier, qui composent le recueil, renfermait encore d'autres portraits du même genre, représentant des reines, des princes du sang et des seigneurs de la cour des rois Jacques Ier et Charles I, ainsi que les portraits de plusieurs souverains de l'Europe; le tout formant plus de cent pièces. On peut croire qu'un pareil exemplaire aurait une très-haute valeur en Angleterre, où ce livre est fort recherché.

HOMERI opera, gr. edidit God. H. Schæfer. Lipsia, Tauchnitz, 1810, 5 vol. in-24.

Edition assez jolie, et que l'on dit trèscorrecte. C'est le commencement d'une collection intitulée Corpus poetarum græcorum, publiée par le libraire Tauchnitz, sous la direction du savant Schæfer, et dont il paraît déjà,foutre l'Homère, les auteurs suivans: Pindar, 1810, 1 vol. Anacréon, 1811, 1 vol. Sophocle, 1810, 2 vol. Euripide, 1810, 4 vol. - Aristophane, 1812, 3 vol. Chaque volume coûte en papier ordinaire 2 fr. 50 c. en pap. fin, 3 fr. 50 c. Il se publie en même temps une collection des prosateurs grecs dont nous avons parlé dans le présent supplément, article DEMOSTHENIS Opera.

Page 133, prem. col. après la ligne 35, lisez :

Cet ouvrage a été réimpr. à Londres, 1812,

in-8. 20 fr.

y a encore une traduction française de ce roman, par Mulot, Mithylène (Paris, Cazin), 1783, in-18. ou réimpr. à Paris, an 1, in-16. avec des fig. de P. B. Ce sont ces deux dernières lettres qui ont fait attribuer bien mal à propos, la traduction dont il s'agit à un M. P. Blanchard; et cette faute avait passé du Dic tionnaire des anonymes, dans mon ouvrage.

Page 268

, prem. col. ligne 42, de Michel le Noir, 1519, in-4. J'ai quelque doute sur l'existence de cette édition de 1519, mais j'en ai vu une de Paris, Michel le Noir, 1509, in-4. goth. LUMSDEN (M.). A grammar of the persian language; comprising a portion of the elements of arabic inflexion; together with some observations on the structure of either language, considered with reference to the principles of general grammar, by M. Lumsden, professor of arabic and persian in the college of fort William in Bengal, 1811, 2 vol. pet. in-fol. Page 294, prem. col. après la se

conde ligne, lisez : Il y a aussi une édition de Paris, Ant. Caillaut, le 7 juin 1487, in-4. goth. MAILLARD (Olivier). Cy comence listoire de la passion douloureuse de nostre doulx sauueur et redépteur ihús rememoiree es sacres et saintz

misteres de la messe ordonnee et cõposee par le beau pere reuerend frere oliuier maillard-imprime a paris par iehan lambert... et fut acheue le dernier iour de decembre mil. cccc. quatre xx et treze, in-4. goth. signat. a1-eri.

La Bibliothèque de Sainte Geneviève, Paris, possède un exemplaire de ce livre impr. sur vÉLIN, qui est relié à la suite de l'imitation de J.-C. en français; édit. de 1493. Voy. ci-devant tome 2o, article IMITATION.

Page 316, prem. col. article MARINI

vita Procli, ajoutez en note :

M. Boissonade vient de faire imprimer cette année, à Leipzig, une nouvelle édition de cet ouvrage, en 1 vol. in-8. qui fera sans doute oublier les précédentes.

Page 325, seconde col. ligne 16, au lieu de 50 à 36 fr.; lisez, 50 à 60 fr.; et ajoutez :

En voici la description: 15 f. liminaires pour le titre gravé, le titre imprimé, la dédicace, la préface, la vie de Martial, etc. texte 793 pag.; Obscæna, 59 pag. Index, 168 pag.

MAXIMI TYRII sermones, latine

interprete Cosmo Paccio. Romæ, apud Jacob.Mazochium,1517, in-f. Une personne qui s'occupe de bibliographie, mais qui m'a laissé ignorer son nom, m'a communiqué sur cet article l'obser vation suivante :

Page 345, seconde col. ligne 19, 1782-1811, 15 tom. en 20 vol. in-4. lisez: 1782-1815, 16 tom. en 22 vol. in-4. MESCHINOT. Lunette des princes. Nantes, 1495, in-4.

L'article que nous avons consacré à ce livre étant insuffisant, il faut le suppléer par la note suivante que l'exemplaire de Ja Bibliothèque de Sainte-Geneviève nous a servi à composer. Cette édition est fort rare et assez bien imprimée; elle est divisée en 2 parties, la première de 64 f. signat. a-k, et la seconde de 44 f. signat. A-G. Le titre de la première partie porte ce qui suit: cy comence le liure appelle les lunettes des princes auecques auscunes balades de plusieurs matieres copoeses par frere Jehå meschinot....

Il y a au verso de ce titre une gravure en bois assez bien exécutée, et à la fin de la même partie la souscription sui

Page 394, col. prem. ligne 21, Salmigondi, lisez Salmigondis. NEF de santé (la). - Cy finist la nef

de sante.... imprime a paris, pour Anthoine Verard.... in-4. goth. Nous pensons que cette édition est la même que celle que nous avons citée sous la date de 1507, car elle porte le même titre; elle est impr. à 2 col. avec des gravures en bois, et elle a des signatures de a-qui.

Le commencement de l'ouvrage est en prose, et la fin en vers.

NICHOLS's history and antiquities of the county of Leicester. London, 1795—1812, 7 vol. in-fol.

Ouvrage le plus considérable de la classe de l'histoire des comtés d'Angleterre : 1400 fr.

す

Page 415, seconde col. ligne 50. London, Nichols', 1812, 7 vol in-8. lisez London, Nichols, 1812-14, 8 vol. in-8. 230 fr.

Page 457, première colonne, ligne 16, Lugd.-Batav. lisez Amstelodami. Page 460, première colonne, article

PALISOT de Beauvois, ajoutez : Les deux ouvrages de cet auteur auront chacun 3 vol. ou 30 livraisons.

Page 481, première colonne, ligne

22, on annonce une nouvelle tra. duction, lisez:

vient de paraître le premier vol. in-8. d'une traduction de Pausanias, avec le texte grec, par M. Clavier; elle formera 6 vol. à 10 fr. chacun. Il y a des exempl. en pap. vél.

Page 482, première colonne, ligne 45, ajoutez:

Cette édition est une copie de celle de Tischbein, impr. en 1791; on en a retranché le discours préliminaire du chevalier Hamilton, mais on y a ajouté les explications du quatrième volume, qui n'existent pas dans la première édition. Le texte des trois autres volumes est tirẻ de celui d'Italinski.

Page 13, première colonne : PINKERTON's modern geography,etc. La troisième édition, augmentée et corrigée, London, 1811, est en 2 vol. seulement, et se vend 140 fr.

Même page, seconde colonne : -Collection of voyages, etc. en place de la note cet ouvrage, etc. lisez ce qui suit:

I vol.

La Collection de voyages publiée par Pinkerton, a été terminée cette année 1814; elle se compose de 17 vol. et se divise ainsi: Europe, 6 vol.-Asie, 4 vol.lles d'Asie, I vol. Amérique méridionale, 2 vol. — Amérique septentrionale, - Afrique, 2 vol. Supplément, containing retrospect of the origin, progress of discovery by sea and land, in acient, modern, and most recent times; catalogue of Books of voyages and travels; general index. 1 vol. L'ouvrage entier, orné de 197 planches,

coûte 36 guinées à Londrès. Il renferme des extraits des meilleures relations écrites dans toutes les langues de l'Europe, depuis le moyen âge jusqu'à présent; il y a même plusieurs relations insérées en entier.

PORSONI (Ricardi) Adversaria: notæ

et emendationes in poetas græcos, quas ex shedis manuscriptis Porsoni apud collegium SS. Trinitatis Cantabrigiæ repositis deprompserunt et ordinarunt, necnon indicibus instruxerunt Jacobus Henr. Monk, Car. Jac. Blomfield. Cantabrigiæ, sumptibus collegii SS. Trinitatis, 1812, in-8. 30 fr. Cette édition est imprimée avec un caractère grec gravé tout exprès, et d'après des modèles d'écriture laissés par Porson lui-même. Il y a quelques exempl. 'sur papier impérial.

Page 85, seconde colonne, ligne 59,

ces deux opuscules appartiennent probablement... lisez ces deux opuscules appartiennent à l'édition de 1486, et ne se trouvent

Notice d'un manuscrit de la bibliothèque de la Vallière, cité au tome i de son catalogue sous le n° 2768 (le roman de Fortune, ou les cinq livres de la philosophie de Boece, mis en rimes par un jacobin de Poligny), par feu l'abbé Rive. Marseille, Achard, 18 pag. in-4. SONGES (les) de la pucelle, avec la fontaine damours & se commence. Nescio quid sit amor : — -imprime en auignon par maistre Jehan de Channey, (vers 1530) petit in-8. goth, de 16 feuillets.

Edition fort rare et presque inconnue ; il est à remarquer qu'on y trouve, après la souscription, la représentation d'une ancre, à l'instar de celle des Aldes. Pour une édition plus ancienne, voy. tome 3, page 247.

Page 305, première colonne, ligne 14, ce livre est composé de 97 feuillets, lisez ce livre doit renfermer 102 f. en tout (l'exemplaire que j'ai vu et que je croyais complet en 97 feuill ne l'est point).

Page 414, seconde colonne :
La vie, les ditz et merveilles de
VERGILLE quil fist luy estant en
Romme. nouuellement imprimee

Imprime a Lyon en la maison de feu Barnabe Chaussard (vers 1550), in-8, goth..

Edition rare, qui contient seulement 20 f. sous les sign. a, b, c.