 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 pages
...qu'on voit sans défense } , A estas criancinhas tem respeito , Pois o não tens ã morte escura delia; Mova-te a piedade sua, e minha. Pois te nao move a culpa que nào tinha. E se , vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro ; Sabe tambem dar... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - 436 pages
...0 corac.ao a quem soube vencella) A estas criancinhas tem respeito, Pois o nao tens a morte escura della: Mova-te a piedade sua, e minha, Pois te nao move a culpa que nao tinha. the Portuguese ever gained over the Castilians:* and some others, of the like character, which... | |
 | Antonio Vieyra - 1858 - 460 pages
...sugeito O cora9ao, a quem soube vencella, A estas criancinhas tem respeito Pois o nao tens a morte escura della : Mova-te a piedade sua e minha, Pois te nao move a culpa que nao tinha. E se vencendo a Maura resistencia A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com... | |
 | Thomaz de Carvalho - 1870 - 58 pages
...versis machacas! illius de bronze qui est agora cum meninis suis à roda in plaça Alluizii Camonii : Mova-te a piedade sua e minha Pois te nao move a culpa que nâo tinha. Quid tentatis, collegco ? 0' miseri ! Quss tanta insania, cives! Mactare canes totos nulli... | |
 | Luís de Camões - 1870 - 640 pages
...vence-la) A estas criancinhas tem respeito, Pois o nao tens à morte escura della : iMova-tc a piedadc, sua e minha, Pois te nao move a culpa, que nao linha. GXXVIII E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 282 pages
...coraçao a quem soube vencella) A estas criancinhas tem respeito , Pois o nao tens á morte escura della : Mova-te a piedade sua , e minha , Pois te nao move a culpa que nao tinha. CXXVIII. E se vencedo a Maura resistencia , A morte sabes dar com fogo , e ferro ; Sabe tambem... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pages
...coraçao a quem soнhe vencel-a) A estas eriancinhas tem respeito, 6 Pois o nao tens á morte escura della: Mova-te a piedade sua e minha, Pois te nao move a culpa, que nao tinha. CXXVIII. E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, 3 Sabe tambem... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 pages
...coraçao a quem soube vencel-a) A estas criancinhas tem respeito, 6 Pois o nao tens a morte escura della: Mova-te a piedade sua e minha, Pois te nao move a culpa, que nao tinha. CXXVIII. E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, 3 Sabe tambem... | |
 | Simão José da Luz Soriano - 1891 - 610 pages
...coracáo a quem soube vcncel-a), A estas creancinhas tem respeito, Pois o nao tens á morte escura d'ella; Mova-te a piedade sua, e minha, Pois te nao move a culpa que nao tinha. E se vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo, e ferro ; Sabe tambem dar vida... | |
 | John Clark - 1900 - 358 pages
...O coracao a quern soube vencel-a) A estas criancinhas tern respeito, Pois o nao tens a morte escura della : Mova-te a piedade, sua e minha, Pois te nao move a culpa que nao tinha.* Os Lusiadas iii, 127. The pathos of the last line of her entreaty reminds one of the simple... | |
| |
Pois o nao tens a morte escura della: Mova-te a piedade sua e minha, Pois te nao move a culpa, que nao tinha. 
