Page images
PDF
EPUB

Text

EXPLANATORY

First Folio, 1623.

Line Numbering

At top of page, Globe Edition, every poetical line of which is numbered; at side of page, First Folio, every typographical line of which is numbered. Lines put between brackets in text are not numbered, because they are not in First Folio.

Brackets

Indicate stage directions, etc., in Globe, or parts of text in Globe but not in First Folio, these parts being given here as they appear in the earliest or the earliest complete Quarto.

Italic Words

In margins, thus, blunt, refer to and explain obscure words.

Foot-notes

Cite in italics First Folio words emended; in bold-face, emnendations adopted in Globe; in small capitals, earliest editions or first editor printing that emendation.

Abbreviations

1Q. equals First Quarto, 2Q. Second Quarto, and so on; 1, 3-5Q. equals First, Third, Fourth, and Fifth Quartos, all substantially agreeing; Qo. equals all early Quartos. 2F. equals Second Folio, 3F. Third Folio, and so on; 2-4F. equals Second, Third, and Fourth Folios, all substantially agreeing.

1. equals line, ll. equals lines.

TWELFE NIGHT

OR, WHAT YOU WILL
First printed in First Folio, 1623

« PreviousContinue »