The Monthly Mirror: Reflecting Men and Manners : with Strictures on Their Epitome, the Stage, Volume 241807 |
From inside the book
Results 1-5 of 50
Page 8
... translation of Virgil ; and Jonson , with his cha- racteristic bluntness , told him it was a bad one . He had now published Volpone , Epicene , and the Alchemist , with many other : plays , and " in consideration of the good THE MONTHLY ...
... translation of Virgil ; and Jonson , with his cha- racteristic bluntness , told him it was a bad one . He had now published Volpone , Epicene , and the Alchemist , with many other : plays , and " in consideration of the good THE MONTHLY ...
Page 10
... high road of comedy , in which he was eminently qualified to excel , to compose such laboured pieces of translated dullness , as Catiline and Sejanus . TxU THE MALMSBURY FAMILY . BY THE REV . MARK NOBLE 10 THE MONTHLY MIRROR .
... high road of comedy , in which he was eminently qualified to excel , to compose such laboured pieces of translated dullness , as Catiline and Sejanus . TxU THE MALMSBURY FAMILY . BY THE REV . MARK NOBLE 10 THE MONTHLY MIRROR .
Page 24
... translated from Berchoux , a modern French Author . THE following verses give rise to the anecdote . La musique est un art que j'éstime & que j'aime , Mais sa prétention au theatre est extrême ; Comme art imitatif , elle ose se vanter D ...
... translated from Berchoux , a modern French Author . THE following verses give rise to the anecdote . La musique est un art que j'éstime & que j'aime , Mais sa prétention au theatre est extrême ; Comme art imitatif , elle ose se vanter D ...
Page 40
... translated , by J. Scott Byerley , Esq . Small 8vo . 7s . Boards . Chapple . 1807 . MR . BYERLEY'S method of translation is his own . Horace's rule seems perpetually before him ; his versions have the spirit and fire of the originals ...
... translated , by J. Scott Byerley , Esq . Small 8vo . 7s . Boards . Chapple . 1807 . MR . BYERLEY'S method of translation is his own . Horace's rule seems perpetually before him ; his versions have the spirit and fire of the originals ...
Page 45
... translated . Cleontes . Give a helping hand to my resentment , and support my resolution against all the remains of ... translating this scene is , to shew that the picture is charged much higher by Moliere than Mr. M. has represented ...
... translated . Cleontes . Give a helping hand to my resentment , and support my resolution against all the remains of ... translating this scene is , to shew that the picture is charged much higher by Moliere than Mr. M. has represented ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
actor admirable amongst appearance applause ARTHUR MURPHY audience beauty booksellers called CAMMA character Charlemagne comedy Dæmon death Della Cruscan drama Drury-Lane EDITOR effect elegant Elliston Eton Montem excellent fame farce father felo de se Flagellum Garrick genius gentleman Haymarket theatre HENRY KIRKE WHITE Heraclius honour imitation John judgment Kemble King lady late letter London Lord Malmsbury manager manner Mathews merit mind Miss MONTHLY MIRROR nature never night noble observed opera passions performed persons piece play players poem poet Portugal praise present printed printers published racter reign remarks respect Royal Royalty Theatre scene season seems Shakspeare shew Siddons singing song speak stage style talents taste theatre theatrical Theodore Hook thing Thomas Corneille thou tion tragedy translation verse words write Young