 | H. HEINE - 1855 - 420 pages
...die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwuth, wovon die nordischen Dichter so viel singen und sagen. Jener Talisman ist morsch, und kommen wird der Tag, wo er 189 kläglich zusammenbricht. Die alten steinernen Götter erheben sich dann aus dem verschollenen... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - 640 pages
...die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwuth, wovon die nordischen Dichter so Viel singen und sagen. Jener Talisman ist morsch, und kommen...kläglich zusammenbricht*). Die alten steinernen Götter er*) Dieser Satz sehlt in den französischen Ausgaben. Es heißt dort: „Dann — und, ach! dieser... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - 296 pages
...die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwuth, wovon die nordischen Dichter so Viel singen und sagen. Jener Talisman ist morsch, und kommen...kläglich zusammenbricht^). Die alten steinernen Götter er» *) Dieser Satz fehlt in den französischen Ausgaben. E« heißt dort: „Dann — und, ach! dieser... | |
 | Heinrich Heine - 1867 - 574 pages
...die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berscrkerwuth, wovon die nordischen Dichter so Viel singen und sagen. Jener Talisman ist morsch, und kommen...kläglich zusammenbricht*). Die alten steinernen Götter cr*) Dieser Satz fehlt in den sranzösischeu Ausgaben. Ls heißt bort: „Dann — und, ach! dieser... | |
 | Eliza Marian Butler - 1926 - 480 pages
...empor die Wildheit der alten Kampfer, die unsinnige Berserkerwuth, wovon die nordischen Dichter so viel singen und sagen. Jener Talisman ist morsch, und kommen wird der Tag, wo er klaglich zusammenbricht. Die alten steinernen Cotter erheben sich dann aus dem verschollenen Schutt... | |
 | Heinrich Heine - 1910 - 522 pages
...Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserker» / wut, wovon die nordischen Dichter so viel singen und / sagen. Jener Talisman ist morsch, und...der Tag, wo er kläglich zusammenbricht. Die alten X^ steinernen Götter erheben sich dann aus dem verschoU Dienen Schutt, und reiben sich den tausendjährigen... | |
 | Erich Ludendorff - 1951 - 422 pages
...alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwut, wovon die nordischen Dichter soviel singen und sagen. Iener Talisman ist morsch, und kommen wird der Tag, wo er...dann aus dem verschollenen Schutt und reiben sich dann den tausendjährigen Staub aus den Augen, und Thor mit dem Riesenhammer springt endlich empor... | |
 | Michael Perraudin - 2000 - 254 pages
...empor die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwut, wovon die nordischen Dichter so viel singen und sagen. Jener Talisman ist morsch, und kommen...sich dann aus dem verschollenen Schutt, . . . und Thor mit dem Riesenhammer springt endlich empor und zerschlägt die gotischen Dome . . . Lächelt nicht... | |
| |
Verdienst — hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören, und wenn einst der zähmende Talisman, das Kreuz, zerbricht, dann rasselt wieder empor die Wildheit der alten Kämpfer, die unsinnige Berserkerwut,... 